maakten vrij oor Engels

maakten vrij

werkwoord

Soortgelyke frases

vrij maken
emancipate · liberate

voorbeelde

Werk maakt vrij.
Work makes free.

Zij maakte vrij veel lawaai bij het overschakelen en ik zag iets bewegen binnenin de geparkeerd staande auto.
The noise was quite loud as she changed gear and I saw a hint of movement from inside the parked car.

Deze maakt vrij dure klarinetten die in de meeste Duitse orkesten worden gebruikt.
Wurlitzer clarinets are now used in the great majority of German orchestras.

Rijkdom mag men nooit benijden, tenzij platonisch; rijkdom is vrijheid. 295 Geld is mooi, want het maakt vrij, [...]
Wealth is freedom. 295 Money is beautiful, because it frees us.

Deze opbouw van het uitwendige oor maakt vrije beweging ten opzichte van de schedel mogelijk.
This structure of the external ear allows it to move freely in relation to the skull.

Het woord maakt vrij, maar het verplicht ook.
The word liberates, but it brings its own obligations.

Richt op wie valt, maakt vrij.
And satisfies our soul.

Arbeid maakt vrij.
Work will set you free.

De waarheid maakt vrij
The Truth Sets Free

Arbeid maakt vrij, en jonge en gezonde mensen konden werken – ‘Zeg ze dat je achttien bent.
Work sets you free and the young and the able-bodied could work – ‘Tell them you’re eighteen.

Je maakte vrij duidelijk dat we uit zijn buurt moesten blijven.
You made it pretty clear that we back away from him.

Werk maakt vrij.
Work liberates.

Ze was vrij, want liefde maakt vrij.
She was free, for love liberates.

De Commissie maakt vrij weinig gebruik van dergelijke middelen.
The Commission has made relatively little use of such tools.

Ik maakte vrij veel lawaai en de drie mannen keken nu allemaal mijn kant uit.
I was making a lot of noise, and all three men were looking in my direction now.

‘De waarheid maakt vrij, Shannon.
"""There's freedom in the truth, Shannon."

Denk erom: arbeid maakt vrij.
Remember, work will make you free.

'De golven spatten behoorlijk op dit uur en de motor maakt vrij veel lawaai.
"""'The waves splash a lot at this hour and the motor's pretty loud."

‘Mijn vader maakte vrij snel na de moord op Kennedy promotie,’ antwoordde ze strijdlustig.
"""My father's military career took off soon after Kennedy was murdered,"" she answered belligerently."

Inmiddels had Austin gemerkt dat de Spooter als ze geen water maakte vrij makkelijk bestuurbaar was.
By then, Austin had discovered that when the Spooter wasn’t sinking it handled quite well.

De Schotten schaften de vikingenwetten af en maakten vrije mannen tot lijfeigenen.
The Scots did away with Viking law and turned free men into tenant farmers.

Colin moest naar een bespreking, dus we maakten vrij snel een einde aan ons samenzijn.
Colin was on his way to a meeting, so we wrapped up our date pretty quickly.

De brief maakt vrij duidelijk dat hij nog geen beslissing had genomen.'
The letter makes it pretty clear that he hadn’t made up his mind.”