maakten zwart oor Engels

maakten zwart

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plural past indicative and subjunctive of zwartmaken.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

maak zwart
zwart maken
black · blacken · denigrate · disparage · to black
maakte zwart
maken zwart
maakt zwart

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Zwaartekracht maakt zwarte gaten zo zwaar dat ze de draad van ruimte, en dus tijd, uiteenrijten.
The force of gravity makes the black holes so heavy that they rip the thread of space, and therefore, time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`De Anders veranderden de orde van alles en maakten zwart wit en wit zwart.
"""Anders changed the order of everything, making black white and white black."Literature Literature
Bij gevechten maakte zwart de drager een makkelijk doelwit voor de vijand.
In combat, the original choice had made the wearer an easy target for the enemy to spot.Literature Literature
Hey, ik maakte zwarte koffie in een oude tin pan.
Hey, I just made black coffee in an old tin pan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het betekent dat Cthulhu zich gaat ontdoen van alle posers en alles donker maakt, zwart enzo.
It means Cthulhu will get rid of all the posers and make everything cool and black and stuff.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar druppels begonnen te vallen en maakten zwarte vlekken op de stenen waar ze neerkwamen.
A few drops were beginning to fall, making black spots on the stones where they landed.Literature Literature
Ik voegde ze samen en maakte zwarte kersen!
I put'em together and made black cherry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle andere kleuren samen maakten zwart.
Every color combined to make black.Literature Literature
Opnieuw maakte zwarte paniek zich van hem meester.
Again the black panic took hold of him.Literature Literature
Het felle licht van de koplampen maakte zwarte geraamten van de bomen.
The glare of the headlights made black skeletons of the trees.Literature Literature
Als zij zo'n type is die het met iedereen doen en leugens verspreid, en echte slachtoffers zwart maakt, nee, ze maakte haar zwart.
If she's some girl who's sleeping around and telling lies and making real victims look bad, no, she made her bed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals in punt 2 van deze verordening is uiteengezet, maakt zwart warmband duidelijk deel uit van het betrokken product en kan de oneerlijke concurrentie met betrekking tot dit product niet terzijde worden gelaten.
As set out under Section 2 of the present Regulation, black coils clearly form part of the product concerned and the unfair competition with regard to this product type cannot be left unaddressed.EuroParl2021 EuroParl2021
Ze maakt Eddie zwart.
Deceitful bitch has been bad-mouthing Eddie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt een zwarte man steriel.
There's something in the batter that makes a black man sterile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze maakt Eddie zwart
Deceitful bitch has been bad- mouthing Eddieopensubtitles2 opensubtitles2
Wie maakt mijn zwarte sokken roze?’
Who will bleach my black socks pink?""Literature Literature
Doorgaan... De grote, dikke maan maakt alles zwart en wit.
Keep moving... The big, fat moon makes everything black and white.Literature Literature
Na een paar dagen maakten de zwarten een zwakke indruk, omdat ze er geen donder aan deden.
“After a few days, the blacks looked weak, ’cause they wasn’t doin’ shit about it.Literature Literature
Hij maakte je zwart.
He just smeared you in court.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij maakte iedereen zwart.
RYAN CONLON LIVED BY EXPOSING PEOPLE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn Pa is niet eens begraven en jij maakt hem zwart.
Me Dad's not even buried and you're blackening his name.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viggo maakte Måns zwart bij zijn werkgever, zodat hij zijn baan kwijtraakte en overdag thuiszat.
Viggo told tales to Måns’ employer and he lost his job and had nothing to do but hang around at home all day.Literature Literature
Hij maakt ons zwart.
He gave the 4077 th a black eye.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar later, toen hij bij 137 Owaza kwam, maakte de zwarte bezwaar tegen de jacht.
But later, when he approached Owaza, the black interposed objections to the hunt.Literature Literature
Nu de meeste auto’s weg waren maakte hun zwarte SUV een beetje eenzame indruk toen ze dichterbij kwamen.
With most of the other cars already gone, their black SUV looked a little lonely as they approached it.Literature Literature
2832 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.