vrij maken oor Engels

vrij maken

Vrij maken van de invloed van iemand anders.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

emancipate

werkwoord

Vrij maken van de invloed van iemand anders.

To set free from the power of another.

Ik droomde dat hij... m'n G-spot vrij maakte.
I had a dream where he... emancipated my g-spot.

liberate

werkwoord

Vrij maken van de invloed van iemand anders.

To set free from the power of another.

Het Parlement echter is de tempel van het woord, van het woord dat vrij maakt.
Parliament, though, is the temple of words, of words that liberate.

voorbeelde

Ik zal uiteraard de kamers van de Eerste Tovenaar vrij maken.
I will of course vacate the First Wizard’s quarters.

Zelfs als we willen vrijen, maak je je constant zorgen!
Even making love is a constant worry for you!

* Hoe kunnen we tijd vrij maken voor tempelwerk en familiegeschiedenis?
* How can we make time for temple and family history work?

Ik kan een man vrij maken om naar onze gewonden te kijken.
I can free a man to tend to our wounded.

Je zei dat je wat geheugenruimte zou vrij maken op de back-upservers.
You said you'd free up some memory space on the auxiliary servers.

Tja, het spijt me dat ik niet eerder tijd voor je kon vrij maken.
I'm sorry, I didn't have a pencil note into my schedule.

De vloerbedekking vrij maken van bacteriën.
I clean the carpet to eliminate bacteria.

Schokinstrument voor het vrij maken van de luchtwegen bestemd voor ademhalingstherapie bij dieren
Percussive clearance device for animal respiratory therapy

Ik schreeuw naar je, maar ik kan geen hand vrij maken om je vast te grijpen.
I’m screaming at you, but I can’t get a hand free to grab you.

Veroordelen of weigeren zal je niet vrij maken; integendeel, die drukken je slechts omlaag, zetten je gevangen.
Condemning or refusing will not set you free; on the contrary, it only weighs you down, imprisons you.

Wil je dat ik de weg vrij maak?
You want me? to clear the way?

De Commissie zal zich blijven inzetten en middelen vrij maken voor de promotie en financiering van intermodale infrastructuur.
The Commission will give further attention and resources to the promotion and funding of inter-modal infrastructures.

Ik moet mijn hoofd vrij maken.
I need to clear my head for a bit.

Ik zal Tu glan vrij maken, maar jij zult eens over een vrij volk regeren.'
I shall free Tuglan; you, however, will be able to someday reign over a free race.""

Voor wie de weg vrij maken?
To free it up for whom?

We hebben veel tijd besteed aan de weg vrij maken.
We spent a lot of time rolling things out of the road.

Laat me jou ook vrij maken.
Now let me free you.

Lauflin, laat de politie de weg vrij maken
Laughlin, get on the DC police band and get ' em to clear a route to DHS for us

En de waarheid zou me vrij maken.
And the truth would liberate me.

" Je zult de waarheid kennen en de waarheid zal je vrij maken. "
" You shall know the truth and the truth shall set you free. "

Howard werkt 80 uur per week, en kan geen tijd vrij maken om de tuin te doen.
Howard spends 80 hours a week at the office... and he can't find an hour to take care ofhis yard.

'Ik moet deze verbinding vrij maken.'
“I’ve got to clear this line.”

‘Hoe kan ik mijn vrienden uitleggen dat onze normen ons vrij maken en ons niet beperken?’
“How can I convince my friends that our standards are really about freedom and not a burden?”

Een plaats vrij maken die de volgende goeverneur moet invullen.
Leaving a vacancy that the next governor should fill.

Wil je ruimte vrij maken voor nieuwe clips, dan kun je op elk gewenst moment een clip verwijderen.
If you want to free up some space for new clips, you can delete a clip you don’t want at any time.