vrij ondernemerschap oor Engels

vrij ondernemerschap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

free enterprise

naamwoord

Zij zijn voorstanders van een vrij ondernemerschap en zo weinig mogelijk overheidsbemoeienis.
They are for free enterprise, with as little interference from the state as possible.

voorbeelde

Het ontmantelen van een goedlopend vrij ondernemerschap?
Dismantling a roaring free enterprise system?

Vooruitgang is geboekt met de bevordering van het vrije ondernemerschap en de staatssteun is verminderd.
Progress has been made in promoting entrepreneurship and State aids have been reduced.

Maar ik, Blackjack Morgan, ben voor het vrije ondernemerschap.
But Blackjack Morgan here, I’m for free enterprise.

De Sovjet-Russische welvaartsstaat bestaat niet langer, het vrije ondernemerschap heeft het overgenomen.
The Soviet welfare state has ceased to exist, and free enterprise has taken over.

McCabe, ons systeem van vrij ondernemerschap werkt.
McCabe, I'm here to tell you that this free enterprise system of ours works.

Vrij ondernemerschap.
Free enterprise.

Vrij ondernemerschap brengt niets meer op.
It's bad to earn money in Sweden.

Wat is er met het vrije ondernemerschap gebeurd?'""
Whatever happened to free enterprise?’”

De meeste begrijpen totaal niets van vrij ondernemerschap!’
Most don't understand free enterprise at all!""

‘Ik heb het over vrij ondernemerschap, Moses.’
"""I'm talking about free enterprise, Moses."""

Met dit initiatief wordt opgeroepen tot vrije verkiezingen, vrijheid van meningsuiting, vrijlating van politieke gevangenen en vrij ondernemerschap.
This initiative calls for a referendum on open elections, freedom of speech, freedom for political prisoners and free enterprise.

Het vrije ondernemerschap gedijde het snelst in Ruslands criminele sector.
Free enterprise was starting most rapidly of all in Russia 's criminal sector.

Dus ja, het vrije ondernemerschap is een bron van werkgelegenheid en welvaart, en ja, we moeten het bevorderen.
It is true that free enterprise creates wealth and employment, and it is true that we need to promote it.

Wij hebben de zin voor het vrije ondernemerschap opgeofferd op het altaar van de gewaarborgde welvaart.
We have sacrificed the spirit of enterprise to guarantee welfare.

‘Ik heb het over vrij ondernemerschap, Moses.’
“I'm talking about free enterprise, Moses.”

Er wordt een nieuwe ethische code toegevoegd aan het stelsel van het vrije ondernemerschap.
“A new code of ethics is being added to the equation of free enterprise.

Niets vreemds leek tegenwoordig nog ongewoon in deze gedereguleerde zone van vrij ondernemerschap.
Nothing surprising seemed unusual anymore in this deregulated era of free enterprise.

Nooit droeg een schip een sprekender naam en waren de gevaren van het vrije ondernemerschap duidelijker.
Never was a ship more vividly named and the dangers of free enterprise more apparent.

Overheidstoezicht is ' n gruwel voor ' t vrije ondernemerschap
Government control, Jonathon, is anathema to the free- enterprise system

Zij zijn voorstanders van een vrij ondernemerschap en zo weinig mogelijk overheidsbemoeienis.
They are for free enterprise, with as little interference from the state as possible.

Vrij ondernemerschap is in Europa net zo belangrijk als de rechten en de medezeggenschap van de werknemers.
Freedom to conduct a business and worker rights and participation are equally part of the European experience.

Luciano beseft dat de criminaliteit zou kunnen verdienen bij vrij ondernemerschap.
Luciano realized that crime could cash in on free enterprise.

Het was dankzij het systeem van vrij ondernemerschap dat zich na 1970 overal verspreidde.
It was the free enterprise system spreading around the world after 1970 that did that.

Het vrije ondernemerschap... is een noodzakelijke maar geen voldane voorwaarde.
The free enterprise system is a necessary but not a sufficient condition.

Als hij er niet was geweest, zouden we tegenwoordig geen succesvolle, vrije ondernemerschap hebben.
Therefore, if it weren't for him, we wouldn't have today's thriving free-enterprise system.