vrij beschikbaar oor Engels

vrij beschikbaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

up for grabs

adjektief

Als het niet meer van toepassing is, dan is het vrij beschikbaar.
If the issue is no longer current, then it is up for grabs, okay?

voorbeelde

De consument krijgt in dit geval de vrije beschikking over 5 000 – 100 = 4 900 EUR.
The consumer thus freely avails himself of EUR 5 000 minus EUR 100 = EUR 4 900.

De Sheraton II is echter nog altijd in productie, en dus vrij beschikbaar.
Currently original Sheratons are rare, but Sheraton II's are still in production and are readily available.

Voorts kunnen zij de vrije beschikking over de activa van de herverzekeringsonderneming beperken of verbieden.
It may also restrict or prohibit the free disposal of the reinsurance undertaking's assets.

Ten eerste was het aan NordLB overgedragen vermogen niet vrij beschikbaar.
First, the assets transferred to NordLB were not freely available.

Voorts kunnen zij de vrije beschikking over de activa van de onderneming beperken of verbieden.
It may also restrict or prohibit the free disposal of the undertaking's assets.

Aan deze voorwaarde is niet voldaan wanneer het contractproduct op basis van vrij beschikbare technologie kan worden geproduceerd.
This condition is not satisfied where the contract product can be produced on the basis of freely available technology.

Deze zegels mochten alleen worden aangebracht op de plaats van lading in Frankrijk, maar waren kennelijk vrij beschikbaar
The seals should have only been affixed at the point of loading in France, as security against substitution in transit, but were clearly freely available

Testlaboratoria kunnen vrij beschikken over de verslagen van laboratoriuminspecties of controles op onderzoek waarvan zij het voorwerp zijn.
Test facilities can freely dispose of the reports of test facility inspection and study audits that concern them.

d) informatie over het aanvangskapitaal dat vrij beschikbaar is voor het bijkantoor.
(d) information about the initial capital at free disposal of the branch.

Bovendien zijn gegevens over de massa vrij beschikbaar.
Moreover, data on mass is readily available.

a) per dier moet ten minste 800 cm2 vloeroppervlakte, horizontaal gemeten, vrij beschikbaar zijn;
(a) at least 800 cm2 of cage area, measured in a horizontal plane which may be used without restriction, shall be provided for each hen;

Besluit tot beperking van de vrije beschikking over activa
Decision on the restriction of the free disposal of assets

Hij moest iedere reis vooraf melden aan zijn psychiaters en had niet de vrije beschikking over een paspoort.
He had to report every journey beforehand to his psychiatrist and did not have the free use of a passport.

er is voldoende aanvangskapitaal vrij beschikbaar voor het bijkantoor;
sufficient initial capital is at free disposal of the branch;

Zij is verkregen uit verschillende bronnen en werd door belanghebbenden verstrekt of was vrij beschikbaar.
It is derived from various sources and was provided by interested parties or found in the public domain.

Voorts kan zij de vrije beschikking over de activa van de onderneming beperken of verbieden
It may also restrict or prohibit the free disposal of the assets of the undertaking

c) er is voldoende aanvangskapitaal vrij beschikbaar voor het bijkantoor;
(c) sufficient initial capital is at free disposal of the branch;

Dienstverlening op certificeringsgebied moet over de grenzen heen vrij beschikbaar zijn.
Certification services should be freely available across borders.

c) zendt, op verzoek van de contractant, de programma's waarover zij de vrije beschikking heeft;
(c) shall transmit, at the Contractor's request, those programs over which it has the right of disposal;