vroegtijdige dood oor Engels

vroegtijdige dood

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

premature death

naamwoord

Een leven zonder doel is een vroegtijdige dood.
A pointless life is a premature death.

voorbeelde

Ik huwde haar tante Lysa, kort voor de vroegtijdige dood van mijn geliefde.
I married her Aunt Lysa shortly before my beloved's untimely death.

Velen sterven een vroegtijdige dood.”
Many of these will die early.”

Georges vroegtijdige dood betekende het begin van het einde van de Georgische gouden eeuw.
George’s untimely death marked the beginning of the end of the Georgian Golden Age.

En het verkleint wellicht de kans op een vroegtijdige dood.
And maybe a little less likely to drive yourself into an early grave.

• Hoe kan Jehovah degenen die een vroegtijdige dood zijn gestorven, ontkoming verschaffen?
• How can Jehovah provide escape for those whose life has been cut short?

29 In Johannes’ visioen wordt gewag gemaakt van wilde beesten als een vierde oorzaak van vroegtijdige dood.
29 John’s vision mentions wild beasts as a fourth cause of untimely death.

Maar Macintyre vond mijn vroegtijdige dood een prijs die we wel konden betalen.
But Macintyre thought my untimely death would be a worthwhile price to pay.

Maar ik ben blij dat z'n vroegtijdige dood je geraakt heeft.
But I'm glad to see that his untimely death got your attention.

Hij dacht niet dat Roy’s vroegtijdige dood haar op dit moment al te zeer dwars zou zitten.
He didn’t think Roy’s untimely death would bother her all that much at this point.

Maar Christians vroegtijdige dood was stellig een ongeluk geweest, zoals Nick had beweerd.
Surely Christian’s untimely death had been an accident, just as Nick claimed.

Alleen jij kunt hun vroegtijdige dood voorkomen
You' re the only thing that stands between them and an untimely death

Signor Armando heeft deze traditie voortgezet na haar vroegtijdige dood, vorig jaar.’
Mr Luc has continued her success in the wake of her untimely death last year.’

om degene te beschimpen, die het meest zou lijden, door haar vroegtijdige dood.
To taunt whoever would be hurt the most by her untimely death.

In alle gevallen trokken de getuigen hun verklaring in... of ze gingen vroegtijdig dood.
In every case, witnesses either reversed their testimony or died before they could testify.

Onbehandeld veroorzaakt diabetes kwalen die het onmogelijk maken te werken en die vaak tot een vroegtijdige dood leiden.
Untreated, diabetes causes conditions that make it impossible to work and often lead to early death.

Onderdrukte gevoelspijn gaat meestal over in lichamelijke pijn of ziekte en kan leiden tot een vroegtijdige dood.
Suppressed emotional pain generally becomes physical pain or sickness and can cause premature death.

Maar ook in het huidige samenstel zal dit u veel lijden en mogelijk een onnodige vroegtijdige dood besparen.
But, also, it will spare you much suffering and possibly a needlessly shortened life in the present system.

Vanaf hun geboorte waren de onzuiveren voorbereid op een vroegtijdige dood.
From birth, we the impure were prepared to face a premature death.

Voor z'n vroegtijdige dood heeft mijn broer een beveiliging geïmplementeerd.
Before his untimely death, my brother implemented a safeguard.

Had God de vroegtijdige dood van een beminde en het daaropvolgende verdriet kunnen voorkomen?
Could God have prevented the untimely death of a loved one and the grief that followed?

Dat was bij de vroegtijdige dood van de eerste heer Mabreton.
That was with the untimely death of the first Lord Mabreton.

'In mijn kindertijd heeft hij me veel verhalen over die jongen en zijn vroegtijdige dood verteld.'
“In my childhood, he told me many stories about the young man and his untimely death.”

Oom Harold at zeker vaak buiten de deur, en dat verklaarde meteen zijn vroegtijdige dood.
Uncle Harold must have eaten out a lot, which probably helps to explain his premature death.

Een geest van wedijver kan ook tot een vroegtijdige dood leiden.
A competitive spirit can also lead to an untimely death.

‘Sorry voor je vroegtijdige dood.
“Sorry about your untimely death.