vroegtijdiger oor Engels

vroegtijdiger

adjektief

Soortgelyke frases

vroegtijdig waarschuwingssysteem
early warning system

doen stoppen in een vroegtijdig stadium
abort

vroegtijdige dood
premature death

vroegtijdig
early · forward · premature · prematurely · soon · timely · untimely

voorbeelde

begroet de proef die in 2008 is gedaan met nauwere samenwerking tussen het Bureau en de Begrotingscommissie met als doel een gestroomlijnde begrotingsprocedure uit te testen en ruimte te scheppen voor een vroegtijdiger en transparanter raadpleging over alle parlementaire aangelegenheden die aanmerkelijke financiële gevolgen hebben; onderstreept dat deze proef eerst zorgvuldig geëvalueerd moet worden alvorens beslissingen voor de langere termijn te nemen;
Welcomes the 2008 pilot exercise to enhance cooperation between its Bureau and Committee on Budgets, which should test a streamlined budget procedure as well as allowing for more timely and transparent consultation on all parliamentary matters with significant financial implications; underlines that the pilot exercise should be carefully evaluated before any decisions are taken for the longer term;

Amendement 12 Voorstel voor een verordening Overweging 9 ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (9 ter) De versterking van de economisch governance door middel van een verbeterd systeem voor statistisch toezicht op voor de PMO relevante gegevens moet een nauwere en vroegtijdigere betrokkenheid van de nationale parlementen en het Europees Parlement behelzen.
Amendment 12 Proposal for a regulation Recital 9 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (9b) The strengthening of economic governance through an improved statistical monitoring system of MIP relevant data should include a closer and more timely involvement of the national parliaments and the European Parliament .

Is de Commissie bovendien niet van mening dat zij haar systeem voor snelle waarschuwingen (RASFF) moet herzien en versterken om besmettingen in de toekomst nog vroegtijdiger te melden?
Does it not consider that it should review and reinforce its own RASFF rapid alert system in order to ensure even prompter reporting of any future cases of contamination?

Voorts zouden de banken een coherentere interne strategie voor de overdracht van kleine en middelgrote ondernemingen kunnen volgen, met onder meer programma's ter voorbereiding van een geslaagde overdracht, betere en vroegtijdiger informatie voor ondernemers over de bestaande steunmaatregelen, alsmede overdrachtsplannen waarin de waarde van de onderneming wordt bepaald, het profiel van de overnemer wordt beschreven en ook middelen worden aangegeven om voor de onderneming de beste prijs te krijgen.
Furthermore, banks could adopt a more coherent internal strategy for transfers of SMEs, including preparation schemes for a successful transfer of business with better and earlier information for entrepreneurs on the support measures available, as well as transfer plans covering the value of the business, the profile of the person taking over and ways to achieve the best price for the business.

Het Europees Parlement moet nauwer en vroegtijdiger bij de uitvoeringsbepalingen worden betrokken.
Parliament must be involved more effectively, and at an earlier stage, with implementing provisions.

Het is tijd voor een nieuwe governance, waarbij steden (bijv. via het CvdR en stedennetwerken als Eurocities en het Burgemeestersconvenant) in een vroegtijdiger stadium en sterker in de gehele cyclus van het Europese beleidsproces betrokken worden.
It is time for a new model of governance, giving towns and cities greater and earlier involvement (by way of the CoR, city networks such as Eurocities, or the Covenant of Mayors, for instance) throughout the cycle of the European policy process.

wijst ten aanzien van de ontwikkeling van IT-toepassingen op het structurele probleem van de sterke afhankelijkheid van externe deskundigen, wat grote juridische en operationele risico’s in zich bergt; pleit daarom voor grote veranderingen in de beheers- en controlesystemen bij het directoraat Informatietechnologie, onder meer door andere DG’s nauwer en vroegtijdiger te betrekken bij alle aspecten van de ontwikkeling van toepassingen, wat kan zorgen voor meer eigen verantwoordelijkheid van de gebruikers ten aanzien van de afwikkeling van elk project;
Highlights, in relation to the IT applications’ development process, the structural problem of a high-degree of reliance on external experts which poses serious legal and operational risks; advocates therefore the need for significant changes to the management and control systems in the Directorate for Information Technologies, including the closer and earlier involvement of other DGs in all aspects of application development, which are capable of increasing users’ ownership of and responsibility for each project’s outcome;

In de verklaring van het Parlement worden vier doelen benadrukt: ontwikkeling van onderzoek, vroegtijdiger diagnose, verbetering van de levenskwaliteit van patiënten en hun verzorgers en verbetering van de positie van Alzheimerorganisaties.
Parliament's statement emphasised the importance of four issues: developments in research, early diagnosis, improved quality of life for patients and their carers, and the status of the Alzheimer's associations.

NEEMT ER NOTA VAN dat de farmaceutische wetgeving van de EU voorziet in geharmoniseerde regelgevingsnormen voor de verlening van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk gebruik, alsmede in bepaalde regelingen voor het vroegtijdiger verlenen van handelsvergunningen voor geneesmiddelen waarvoor nog geen alomvattende gegevens zijn aangeleverd, zoals voorwaardelijke handelsvergunningen of handelsvergunningen in „uitzonderlijke omstandigheden”;
TAKES NOTE that the EU pharmaceutical legislation provides harmonised regulatory standards for the authorisation and supervision of medicinal products for human use and lays down certain regulatory schemes for the earlier marketing authorisation of medicines with less comprehensive data, such as the conditional marketing authorization or the authorisation under ‘exceptional circumstances’;

Het project beoogde vroegtijdiger en preciezere ramingen mogelijk te maken door de in het kader van activiteit B van het MARS-project verkregen optische (infrarood)beelden te combineren met de radarbeelden van ERS/SAR.
The project aimed to improve the lead times and accuracy of agricultural acreage estimates by synergy between optical/infra-red data obtained during Activity B of the MARS project and the ERS/SAR radar data.

De activiteiten zullen, met inachtneming van nationale wetgeving, gericht zijn op het aanvullen van de bestaande acties door de samenwerking met registers van domeinnamen in de lidstaten te verbeteren en positieve betrekkingen te stimuleren met registers buiten de EU, om een vroegtijdigere vaststelling van potentieel illegale inhoud mogelijk te maken en de bestaansduur van websites waarvan bekend is dat zij inhoud betreffende seksuele mishandeling van kinderen aanbieden zo kort mogelijk te houden.
Taking account of national legislation, activities will aim to complement the existing actions by improving cooperation with domain name registries in Member States, and encouraging positive relationships with registries outside the EU to enable earlier detection of potentially illegal content and minimise the longevity of websites known to offer child sexual abuse content.

Giechelend vallen ze er vroegtijdiger op neer dan hij van plan was.
Giggling, they crash on to it rather more precipitately than he’d planned.

De ervaring leert dat een vroegtijdiger uitkering onder bepaalde omstandigheden een extra stimulans kan zijn om een beroep te doen op een fonds.
Experience shows that under certain conditions a further incentive for the uptake of the fund could be set by advancing the payments.

overwegende dat in alle categorieën activa een grotere transparantie middels de pre- en posttransactionele melding van handelsactiviteiten moet worden bewerkstelligd om een vroegtijdiger signalering te kunnen waarborgen van zich potentieel ontwikkelende problemen en de omvang daarvan, alsmede om de doeltreffendheid van het prijsvormingsproces en het vertrouwen tussen marktdeelnemers te vergroten,
whereas greater transparency via pre- and post-trade reporting of trading activity across all asset classes should be established in order to provide improved early warning of the build-up and scale of developing problems, as well as to improve the efficiency of the price formation process and foster trust between market actors,

Het Europees Parlement moet nauwer en vroegtijdiger worden betrokken bij het uitwerken van de uitvoeringsbepalingen.
Parliament must be involved more effectively, and at an earlier stage, in the formulation of implementing provisions.

De activiteiten zullen, met inachtneming van nationale wetgeving, gericht zijn op het aanvullen van de bestaande acties door de samenwerking met registers van domeinnamen in de lidstaten te verbeteren en positieve betrekkingen te stimuleren met registers buiten de EU, om een vroegtijdigere vaststelling van potentieel illegale inhoud mogelijk te maken en de bestaansduur van websites waarvan bekend is dat zij inhoud betreffende seksuele mishandeling van kinderen aanbieden zo kort mogelijk te houden
Taking account of national legislation, activities will aim to complement the existing actions by improving cooperation with domain name registries in Member States, and encouraging positive relationships with registries outside the EU to enable earlier detection of potentially illegal content and minimise the longevity of websites known to offer child sexual abuse content

Van het verbeterde systeem voor statistisch toezicht op voor de PMO relevante gegevens moet een nauwere en vroegtijdigere betrokkenheid van de nationale parlementen en het Europees Parlement deel uitmaken.
The improved statistical monitoring system of MIP relevant data should include a closer and more timely involvement of the national parliaments and the European Parliament.

Motivering Het Europees Parlement moet nauwer en vroegtijdiger worden betrokken bij het uitwerken van de uitvoeringsbepalingen.
Justification Parliament must be involved more effectively, and at an earlier stage, in the formulation of implementing provisions.

overwegende dat de interne markt zich moet concentreren op de rechten van alle belanghebbenden; overwegende dat een sterkere en vroegtijdigere betrokkenheid van de sociale partners, van het maatschappelijk middenveld en van alle andere partijen die betrokken zijn bij het ontwerp, de vaststelling, uitvoering en monitoring van de maatregelen die nodig zijn om de groei en de rechten van de burgers in de interne markt te versterken — ook op basis van vormen van onlineparticipatie en e-democratie — essentieel is voor het herstel van het vertrouwen in de interne markt;
whereas the Single Market should focus on the rights of all stakeholders; whereas a stronger and earlier involvement of the social partners, civil society and all other stakeholders in designing, adopting, implementing and monitoring the measures needed to boost growth and citizens’ rights in the Single Market, based also on forms of online participation and e-democracy, is essential to restoring confidence in the Single Market;

begroet de proef in # met nauwere samenwerking tussen het Bureau en de Begrotingscommissie met als doel een gestroomlijnde begrotingsprocedure uit te testen en ruimte te scheppen voor een vroegtijdiger en transparanter raadpleging over alle parlementaire aangelegenheden die aanmerkelijke financiële gevolgen hebben; onderstreept dat deze proef eerst zorgvuldig geëvalueerd moet worden alvorens beslissingen voor de langere termijn te nemen
Welcomes the # pilot exercise to enhance cooperation between its Bureau and Committee on Budgets, which should test a streamlined budget procedure as well as allowing for more timely and transparent consultation on all parliamentary matters with significant financial implications; underlines that the pilot exercise should be carefully evaluated before any decisions are taken for the longer term

De ervaring leert dat een vroegtijdiger uitkering onder bepaalde omstandigheden een extra stimulans kan zijn om een beroep te doen op een fonds
Experience shows that under certain conditions a further incentive for the uptake of the fund could be set by advancing the payments

Kankeronderzoek, met name ook het ontwikkelen van patiëntgerichte strategieën, van preventie tot effectievere en vroegtijdigere diagnose en betere behandelingsstrategieën, is een van de voornaamste prioriteiten binnen dit programma
Cancer research, by developing patient-oriented strategies, from prevention to more effective and earlier diagnosis and better treatment strategies, is one of the main priorities within this Programme

In de praktijk, en vooral naar aanleiding van het Witboek van de Commissie uit 2002 over Europese governance, zijn de eerste stappen voorwaarts al gezet: er wordt vaker gebruikgemaakt van Groenboeken, openbare raadplegingen op internet (ook al hebben deze in de praktijk niet dezelfde reikwijdte) en vroegtijdigere verzoeken aan het EESC om verkennende adviezen.
In practice, and in particular following the White Paper on better European governance submitted by the Commission in 2002, real progress has already started to be made: there is more use of Green Papers, public consultations on the Internet (even if their operational scope remains unequal) and requests for exploratory opinions sent more upstream to the EESC.