vroegt aan oor Engels
vroegt aan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
second-person dialectal singular past indicative of aanvragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Het waren zware bergingsschepen, die de volgende ochtend in alle vroegte aan een speciale operatie zouden beginnen.
The ships were heavy salvage vessels, there for an operation that would commence at sunrise.Literature Literature
Mary Ross deed hem dat maandagochtend in alle vroegte aan, na een gespannen weekend met haar broers.
Mary Ross did it to him early Monday morning, after a tense weekend with her brothers.Literature Literature
‘Wie gaat er nou ’s ochtends in alle vroegte aan de schoonmaak?’
“Who cleans first thing in the morning?”Literature Literature
‘Nee... We vallen morgen in alle vroegte aan.’
‘No... We’ll attack first thing in the morning.’Literature Literature
'Vissers moeten 's ochtends in alle vroegte aan de slag,' legde hij Lucien uit.
‘Fishermen have to start early in the morning,’ he explained to Lucien.Literature Literature
De volgende ochtend kwamen de kapitein en zijn negen mannen in alle vroegte aan bij het monument.
Next morning, the sea captain and his nine men arrived early at the monument.Literature Literature
Mariah Litchfield hing vanochtend in alle vroegte aan de telefoon omdat ze J.C.’s auto bij mijn huis zag staan.’
Mariah Litchfield was on the phone to you first thing this morning because she spotted J.C.’s car at my house.”Literature Literature
“Ja, zij is vanmorgen in alle vroegte in een tank aan boord gebracht.”
‘Yes, she was brought on board in a tank in the early hours of the morning.’Literature Literature
De volgende morgen bouwde Mozes in alle vroegte een aarden altaar aan de voet van de berg van God.
Early the next morning, Moses built an altar of earth before the mountain of God.Literature Literature
Hij komt in alle vroegte bij de aromateria aan en vertrekt pas weer als de schemer al over Palermo is neergedaald.
He goes to the aromateria at dawn, and leaves once night has fallen over Palermo.Literature Literature
Ripa, waar we twee hele dagen waren gebleven voordat we deze morgen in alle vroegte vertrokken, lag onder aan een berg.
Ripa, where we stayed for two full days before setting off early this same morning, sat below a mountain.Literature Literature
De volgende ochtend verliet Peter in alle vroegte het grote huis aan het Piazza Navona om er nooit meer terug te keren.
The next morning, at the crack of dawn, Peter left the big house on the Piazza Navona, never to return.Literature Literature
De volgende ochtend in alle vroegte zwaaide ze hem uit aan het station van Pretoria.
The following morning she saw him off at Pretoria station.Literature Literature
Collins werd die vrijdag in alle vroegte wakker en zag ertegen op aan het werk te gaan.
Collins woke up early Friday, dreading the thought of going to work.Literature Literature
De volgende ochtend was Emma in alle vroegte in haar nog schemerige keuken aan het rommelen, op zoek naar koffie.
Bright and early the next morning, Emma stumbled into the dimly lit kitchen, looking for coffee.Literature Literature
Op een vrijdagmorgen in alle vroegte ontmoette ik hem in zijn huis aan East 77th Street.
I grabbed the red-eye and met him in his town house on East Seventy-seventh Street first thing on a Friday morning.Literature Literature
Morgen in alle vroegte, zal ik zeggen, zal ik het aan de schout doorgeven om het hem te laten afhandelen.
First thing tomorrow, I shall let them know, I'll send the sheriff the word, and let him deal.Literature Literature
Morgen in alle vroegte, zal ik zeggen, zal ik het aan de schout doorgeven om het hem te laten afhandelen.
First thing tomorrow, I shall let them know, I’ll send the sheriff the word, and let him deal.Literature Literature
De volgende morgen hervatten we onze mars in alle vroegte, en om halfeen kwamen we in Berchtesgaden aan.
Early the next morning, we resumed our march and by 1230 we entered Berchtesgaden.Literature Literature
De volgende dag begaven Corenn en Grigán zich in alle vroegte naar het paleis van Sehane om een audiëntie aan te vragen.
Early the next morning, Corenn and Grigán went to Séhane’s palace to request an audience.Literature Literature
Dunum, ons fort aan de kust, was de vorige dag in alle vroegte reeds gevallen.
Dunum, our fortress close to the coast, had fallen in yesterday's dawn.Literature Literature
Dunum, ons fort aan de kust, was de vorige dag in alle vroegte reeds gevallen.
Dunum, our fortress close to the coast, had fallen in yesterday’s dawn.Literature Literature
De volgende morgen sprong Shin in alle vroegte op een kolentrein naar het nabije Musan, een mijnstad aan de grens.
Early the next morning, Shin hopped a coal train bound for nearby Musan, a mining town on the border.Literature Literature
De volgende dag brak in frisheid en schone pracht aan en hij en Atiaran vertrokken in alle vroegte uit de Doorrust.
The next day broke clear, crisp, and glorious, and he and Atiaran left the Waymeet early in the new spring dawn.Literature Literature
Kit hield zich stipt aan die voorwaarde en begon de les in alle vroegte, voordat de haarden aangestoken moesten worden.
Kit took the proviso seriously and ensured that my lessons took place before the lighting of the household fires.Literature Literature
52 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.