vrouw van lichte zeden oor Engels

vrouw van lichte zeden

Een vrouw die sexuele diensten voor geld verkoopt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

harlot

naamwoord

Een vrouw die sexuele diensten voor geld verkoopt.

A woman who sells sexual services for money.

hooker

naamwoord

Een vrouw die sexuele diensten voor geld verkoopt.

A woman who sells sexual services for money.

prostitute

naamwoord

Een vrouw die sexuele diensten voor geld verkoopt.

A woman who sells sexual services for money.

strumpet · trollop · whore

voorbeelde

De deur stond open en Constantina had nog nooit het boudoir van een vrouw van lichte zeden gezien.
The door was open, and Constantina had never seen a woman of ill repute’s boudoir.

-Als alle vrouwen van lichte zeden waren, wie zou dan de telefoon bedienen?
“But if all women were such gallant ladies, who would answer the phone?”

In die tijden was San Francisco een wespennest van corrupte politici, boeven en vrouwen van lichte zeden.’
In those days San Francisco was a hornet's nest of corrupt politicians, bandits, and loose women.""

‘Rouge is voor vrouwen van lichte zeden, en actrices.’
“Rouge is for ladies of easy virtue—and actresses.”

Daarop kwamen vrouwen van lichte zeden ten tonele en ze begonnen de mannelijke gasten te verleiden.
Then some women of easy virtue showed up and began to seduce the male guests.

Denkt u dat een rondreizende zangeres zoals ik een vrouw van lichte zeden is?'
Do you think that a traveling singer like me is a woman of easy virtue?”

Was Maria Magdalena niet een vrouw van lichte zeden?
Wasn't Mary Magdalene a woman of ill repute?

Jouw smaak ging altijd uit naar prostituéen vrouwen van lichte zeden, geen liefelijke onschuld zoals Heather.
Your tastes always ran toward prostitutes and loose women, not sweet innocents like Heather.

Alleen vrouwen van lichte zeden hebben minnaars die met hen scharrelen.
Only street women have lovers who trade in them.

Ik zal mijn baan verliezen en jij zult afgeschilderd worden als...’ ‘...een vrouw van lichte zeden?’
I’d lose my job and you’d be painted as—” “A scarlet woman?”

Zij was een vrouw van lichte zeden die de bijnaam Lupa (‘wolvin’) had, slang voor ‘prostituee’.
She was a woman of loose virtue and was nicknamed Lupa, or she-wolf, a slang term for a prostitute.

Mannen en vrouwen van lichte zeden stonden als „Korinthiasten” en „Korinthische meisjes” bekend.
Male and female libertines were known as “Corinthiasts” and “Corinthian girls.”

‘Ze denken dat ik een vrouw van lichte zeden ben, net als Daisy.’
“They think I’m a loose woman like Daisy.”

Ze speelde een vrouw van lichte zeden beter dan een vrouw van lichte zeden.’
She played a lady of the night better than a lady of the night.""

Een bigamisch huwelijk, Maura een vrouw van lichte zeden...
Bigamous marriage, Maura a woman of easy virtue ...

Vrouwen van lichte zeden, zwervers, zigeuners en Joden – je kunt het je wel indenken.
Loose women, vagrants, gypsies, and Jews—you can imagine.

Vrouwen van lichte zeden!
They were too easy!

Sommige agenten flirtten openlijk op straat met vrouwen van lichte zeden.
Some flirted openly with loose women.

Je houdt van vrouwen van lichte zeden.
God loves loose women.

Dat de moeder van juffrouw Fontaine een vrouw van lichte zeden was?”
That Miss Fontaine’s mother was a lightskirt?”

Niet als vrouw van lichte zeden.
as a woman of the streets, no.

Een jonge vrouw van lichte zeden wordt nu al twee dagen vermist.
A young woman of easy virtue has gone missing for two days now.

Duidelijk een vrouw van lichte zeden.
The kind of woman one... cannot mistake.

Alcohol, vrouwen van lichte zeden.
Alcohol, women of loose morals.

‘Zie ik eruit als een vrouw van lichte zeden?’
‘Do I look like a woman of such easy virtue?’