vuurgoudhaan oor Engels

vuurgoudhaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

firecrest

naamwoord

common firecrest

naamwoord

voorbeelde

Zie bijvoorbeeld de Vuurgoudhaan, had er een zonnetje op gestaan dan had de vogel weggevallen tegen de bladeren die dan een drukke achtergrond zouden vormen door de zon- en schaduwwerking.
Still for some birds or photos these conditions work better. Imagine the Firecrest in the full sunlight, the background would be too noisy with the sun and shadow on the leaves.

Ik had er 3 nieuwe jaarsoorten bij: Vuurgoudhaan, Fluiter en Orpheusspotvogel.
I had three new year species: Firecrest, Wood Warbler and Melodious Warbler.

We hadden een lijstje met doelsoorten opgesteld: Middelste Bonte Specht, Kortsnavelboomkruiper, Grote Gele Kwikstaart, Fluiter, Grauwe Klauwier, Zwarte Wouw, Roodmus, Orpheusspotvogel, Vuurgoudhaan en Oehoe.
We had prepared a list of target species: Middle Spotted Woodpecker, Short-toed Treecreeper, Grey Wagtail, Wood Warbler, Red-backed Shrike, Black Kite, Common Rosefinch, Melodious Warbler, Firecrest and Eagle Owl.

Het lijstje bestaat uit de volgende soorten: Zwarte Wouw, Middelste Bonte Specht, Kortsnavelboomkruiper, Vuurgoudhaan, Oehoe, Toendrarietgans, Goudvink, Paarse Strandloper en Nachtegaal.
The list consists of the following types: Black Kite, Middle Spotted Woodpecker, Central European Treecreeper, Firecrest, Eurasian Eagle Owl, Tundra Bean Goose, Bullfinch, Purple Sandpiper and Nightingale.

Een Fluiter kon ook aan de lijst worden toegevoegd en dit geld ook voor een Vuurgoudhaan die nog mooi poseerde voor de camera, beide vogels tellen nog voor mijn jaarlijst.
A Wood Warbler could also be added to the list and this is also true for a Firecrest that nicely posed for the camera, both birds still count for my year list.