vuursteen oor Engels

vuursteen

/ˈvyrsten/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flint

naamwoord

piece of flint, such as gunflint used to produce a spark

Het monopolie ten aanzien van vuurstenen heeft een fiscaal karakter .
The monopoly in lighter flints has the character of a revenue-producing monopoly.

gravel

naamwoord

Mengsels van hoogovenslakken en van dergelijke industriële afvallen, voor het bouwbedrijf, ook indien deze keistenen, grind, rolstenen en vuursteen bevatten
Mixtures of slag and similar industrial waste products, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for construction use

silex

naamwoord

flintstone · fire stone · flint stone · chert

Soortgelyke frases

vuurstenen bijl
flint axe

staal met vuursteen
flint and steel

voorbeelde

+ 9 Ik maak je voorhoofd als een diamant, harder dan vuursteen.
+ 9 I have made your forehead like a diamond, harder than flint.

70/123/EEG: Aanbeveling van de Commissie van 22 december 1969 aan de Italiaanse Republiek inzake de wijziging van het nationale monopolie van commerciële aard betreffende vuurstenen (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
70/123/EEC: Commission Recommendation of 22 December 1969 to the Italian Republic on the adjustment of the State monopoly of a commercial character in lighter flints (Only the Italian text is authentic)

'Volgens oom Mic is het een stuk geslepen vuursteen.
'Uncle Mic says it's a bit of cut firestone.

Hij is hard als vuursteen en nog tweemaal zo scherp.
He is hard as flint and twice as sharp.

Hoorde het gnif-gnif-gnif van een slecht werkende sigarettenaansteker met versleten vuursteen.
Heard the snicker-snicker-snicker of an unreliable, flint-worn cigarette lighter.

‘Haal de vuursteen uit je zak,’ commandeerde ze de prins.
“Get the flint from your pocket,” she ordered the prince.

Het was een vaardigheid die hij had geleerd, net zoals hij had geleerd om vuursteen te bewerken.
It was a skill he had learned as he had learned to shape flint.

Zoek de vuursteen
Look for the flint

Hij kent het aroma van de aarde: turf, kalk, sijpelend vocht, zandsteen, vuursteen, nat metaal, rijke teelaarde.
He knows the odours of the earth — peat, chalk, running damp, sandstone, flint, wet iron, rich moulds.

De zoon van de hertog was pas teruggekeerd en droeg een fakkel die hij net met zijn vuursteen had ontstoken.
The duke’s son had just returned, bearing a torch he had lit with his flint-stone.

Duizenden vuurstenen, tonnen lood en kruit ook.
Thousands of flints, tons of bar lead and powder to...

Wat vuurstenen, stukjes glas... ah, een bos lange hertenleren riemen.
Some flints, pieces of glass ... ah, a roll of long buckskin thongs.

Moeder staat met grote ogen op en rent naar me toe, terwijl ik vaders vuursteen-geweer van een hoge plank trek.
Mother rises, wide-eyed, and runs to me while I pull down Father’s flintlock from a high shelf.

Ze gingen verder: de bodem liet steeds meer vuursteen zien.
They went on further; the ground became increasingly flinty.

Andere steenslag, van de soort gewoonlijk gebruikt voor de vervaardiging van beton, voor het verharden van wegen, als ballastbed voor spoorwegen of als andere ballast (excl. keistenen, grind, rolstenen, vuurstenen, dolomiet en andere kalksteen)
Other broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast (excluding pebbles, gravel, shingle, flint, limestone, dolomite and other calcareous stone)

Een van mijn leraren vertelde dat de vroege mens eerder vuur bij zich droeg dan dat hij het met vuursteen maakte.’
One of my teachers said that early man carried fire rather than starting it with flint sparks.

Er zijn ook andere stenen: rode Vuurstenen voor warmte en goudgele Aardestenen voor kracht.
There are others as well—red Fire Gems for warmth, golden yellow Earth Gems for strength.

Dat is een van de dingen waaraan ik denk om de verleiding op afstand te houden om een Vuursteen te gebruiken.
It’s one of the things I think of to stave off the temptation to use a Fire Gem.

Hij onderzocht het lichaam en vond een leren zakje met een vuursteen en drie zilveren munten.
He searched the body and found a small leather bag containing a piece of flint and three silver coins.

Het voelt aan als magie, zoals ik me ook voelde in het paleis wanneer ik te dicht bij een Vuursteen in de buurt kwam.
It feels like magic, the way I felt at court when I got too close to a Fire Stone.

De vuurstenen werktuigen van de mesolithische Memelcultuur werden beïnvloed door zowel microlieten van Zuidoost-Europa als de Noord-Europese Maglemosecultuur.
The flint tools of Mesolithic Neman culture were influenced both by microliths from southeastern Europe and macroliths from northern Europe (Maglemosian culture).

Biddend dat de olie die erin zat nog zou branden, graaide hij in zijn riembuidel naar zijn vuursteen.
Praying that whatever oil was in them would still light, he fumbled in his belt pouch for his flint.

De kaars was een probleem – ze had een vuursteen nodig om hem aan te steken – maar de bokaal was een potentieel wapen.
The candle was a problem—she needed a flint to light it—but the goblet was a weapon in the making.

Ondanks zijn jas met Vuurstenen krijgt de kou ook vat op hem.
Despite the Fire Gem cloak wrapped around him, the cold is getting to him as well.