waar gebeurd oor Engels

waar gebeurd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

true story

naamwoord

Voor het antwoord op die vraag kunnen wij stilstaan bij het waar gebeurde verhaal van Noach.
To learn the answer, consider the true story of Noah.

voorbeelde

Toen ze tien minuten aan het rijden waren, gebeurde er iets onverwachts:
Ten minutes into the drive, the unexpected happens:

Bliss en Nate zouden denken dat er dingen waren gebeurd die niet waren gebeurd.
Bliss and Nate were going to assume things that hadn’t happened.

Maar als ze vlak bij Aslan waren gebeurde er met elk wezen iets.
But as they came right up to Aslan one or other of two things happened to each of them.

Als ze het in een boek had gelezen, was het dan een waar gebeurd verhaal?
If she’d read it in a book, was it a true story?

Het was alsof er dingen waren gebeurd waar ik niet bij kon komen in mijn geheugen.
It felt as though things had happened which were not available for me to consider.

Waar gebeurde dat?
Where did this occur?

Terwijl zij daar waren, gebeurde er iets onverwachts.
While there, something unexpected occurred.

Edie kon zich wel dingen herinneren die eerder waren gebeurd.
Edie could remember earlier things though.

• Wat hebt u geleerd door aandacht te schenken aan het waar gebeurde verhaal van Sadrach, Mesach en Abednego?
• What have you learned from paying attention to the true-life story of Shadrach, Meshach, and Abednego?

Ja, dit is een waar gebeurd verhaal.
Yes, this is a true story.

Had ik er goed aan gedaan om hem voor dingen te veroordelen die twintig jaar geleden waren gebeurd?
Was I right to judge him for things that had happened twenty years before?

Of was het een waar gebeurd verhaal over hemelse engelen met buitenwereldse krachten?
Or is it a true story of heavenly angels commanding otherworldly powers? Carter:

Net als alle vreselijke dingen die de laatste tijd waren gebeurd?
Just like all the other bad things that had happened recently?

Nee, nog beter, ze zou haar eigen waar gebeurde misdaadverhaal schrijven.
No, better still, she would write her own true-life crime.

'Goed, nou, het was zo... en dit is waar gebeurd...
"""Well, it was like this-and it's true...."

Ik vroeg me af of die dingen op verschillende momenten waren gebeurd, door verschillende daders.
I wondered if they’d happened at different times, by different perps.

Laat ik die vraag beantwoorden met een waar gebeurd, persoonlijk verhaal.
Let me answer with a true and very personal story.

We horen graag waar gebeurde verhalen over de manieren waarop jij het evangelie van Jezus Christus naleeft.
We welcome true stories about how you live the gospel of Jesus Christ.

Dat is er eerlijk waar gebeurd.
That's what happened plain and true.

Een waar gebeurd verhaal,
This is the true story.

Waar gebeurde het?
Where did it happen?

Beelden van dingen die nog niet waren gebeurd, maar zouden kunnen gebeuren.
Images of things that hadn’t happened yet, but might.

Deze film is gebaseerd op waar gebeurde feiten.
This film is based on true facts.

Waar gebeurde dit allemaal?
Where did all this happen?

Waar gebeurde het?
Where Did It Happen?