waardepapieren oor Engels

waardepapieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

securities

naamwoord

Dit veronderstelt dat de Grantoncard een waardepapier is.
In order to be such a transaction, the Granton card must be a security.

Soortgelyke frases

Waardepapier
negotiable instrument

waardepapier
negotiable instrument · security

voorbeelde

1. „Tegoeden”: financiële activa en economische voordelen van enigerlei aard, inclusief, maar niet noodzakelijkerwijs beperkt tot contanten, cheques, geldvorderingen, wissels, postwissels en andere betalingsbewijzen; deposito's bij financiële instellingen of andere entiteiten, saldo's op rekeningen, schulden en schuldbewijzen, in het openbaar en onderhands verhandelde waardepapieren en schuldbewijzen, inclusief aandelen, certificaten van waardepapieren, obligaties, promesses, warrants, schuldbekentenissen, derivatencontracten; interesten, dividenden of andere inkomsten over of waarde voortkomende uit of gegenereerd door activa; krediet, recht op compensatie, garanties, uitvoeringsgaranties of andere financiële verplichtingen; kredietbrieven, connossementen, koopbrieven; bewijsstukken van een belang in fondsen of financiële middelen en ieder ander exportfinancieringsbewijs.
1. ‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing;

Minimale informatievereisten voor door activa gedekte waardepapieren (aanvullende bouwsteen)
Minimum disclosure requirements for the asset-backed securities additional building block

Tussen de verhandelbare en niet-verhandelbare activa wordt met betrekking tot de kwaliteit van de activa en hun beleenbaarheid voor de verschillende monetaire-beleidstransacties van het Eurosysteem geen onderscheid gemaakt (behalve dat niet-verhandelbare activa niet door het Eurosysteem worden gebruikt bij rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier).
No distinction is made between marketable and non-marketable assets with regard to the quality of the assets and their eligibility for the various types of Eurosystem monetary policy operations, except that non-marketable assets are not used by the Eurosystem for outright transactions.

Vaststelling en berekening van indexen in verband met waardepapieren en derivaten
Determining and calculating indices in connection with stocks and derivates

De aflossingswaarde van deze waardepapieren is in totaal 1 651 618 euro lager dan de gemiddelde aanschaffingswaarde.
The redemption value of these securities is less than the average purchase price by a total of EUR 1 651 618.

Vorderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta — tegoeden bij banken, beleggingen in waardepapieren, externe leningen en overige externe activa
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency — balances with banks and security investments, external loans and other external assets

Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactions

a) Waardepapieren (verhandelbaar)
(a) Securities (marketable)

iii) in het openbaar en onderhands verhandelde waardepapieren en schuldbewijzen, inclusief aandelen, certificaten van waardepapieren, obligaties, promesses, warrants, schuldbekentenissen en derivatencontracten;
(iii) publicly- and privately-traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts;

Onverminderd de soorten waardepapieren die door dit punt kunnen worden bestreken en die aan de voorwaarden ervan voldoen, kunnen „door hypotheek gedekte waardepapieren” mede instrumenten omvatten in de zin van deel B, punt 1, onder a) en b), van de bijlage bij Richtlijn 93/22/EEG van de Raad ( 20 ).
Without prejudice to the types of securities which may be included in and are capable of fulfilling the conditions in this point 1, ‘mortgage-backed securities’ may include instruments within the meaning of Section B(1)(a) and (b) of the Annex to Council Directive 93/22/EEC ( 20 ).

Daarnaast beschikt het Eurosysteem over nog drie instrumenten voor het uitvoeren van „fine-tuning”-transacties, te weten rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier, deviezenswaps en het aantrekken van termijndeposito's.
In addition, the Eurosystem has three other instruments available for the conduct of fine-tuning operations: outright transactions, foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits.

Verhandelbare waardepapieren worden administratief verwerkt overeenkomstig artikel 11 van Richtsnoer (EU) 2016/2249 (ECB/2016/34).
Marketable equity instruments shall be accounted for in accordance with Article 11 of Guideline (EU) 2016/2249 (ECB/2016/34).

5. handelingen, bemiddeling daaronder begrepen, uitgezonderd bewaring en beheer, inzake aandelen, deelnemingen in vennootschappen of verenigingen, obligaties en andere waardepapieren, met uitzondering van:
5. transactions including negotiation, excluding management and safekeeping, in shares, interests in companies or associations, debentures and other securities, excluding:

( 7 ) Bij rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier worden a priori geen beperkingen gesteld aan het scala aan tegenpartijen.
( 6 ) For outright transactions, no restrictions are placed a priori on the range of counterparties.

Rekeningen-courant, termijndeposito’s, daggeld, repotransacties met wederverkoopverplichting in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost „Waardepapieren van ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro”, waaronder begrepen transacties die het gevolg zijn van de omzetting van de voormalige deviezenreserves van het eurogebied, en overige vorderingen.
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions in connection with the management of security portfolios under the asset item “Securities of euro area residents denominated in euro”, including transactions resulting from the transformation of former foreign currency reserves of the euro area, and other claims.

Makelaardij in onroerende goederen, financieringen, advisering op het gebied van financieringen, bemiddeling bij en advisering met betrekking tot investeringen, alternatieve investeringen, bemiddeling bij en verkoop van fondsaandelen/vennootschapsaandelen en verzekeringen, beursnoteringen, clearing (verrekening), bewaargeving van waardepapieren, diensten van een effectenmakelaar, diensten met betrekking tot pensioenfondsen, beursmakelaardij, registratie/afhandeling en bescherming van termijntransacties, merger- en acquisitietransacties (te weten financiële advisering bij de koop en verkoop van bedrijven alsmede bedrijfsparticipaties), kapitaalbeleggingen, thuisbankieren, het overplaatsen van fondsen, kredietverlening, vermogensbeheer, fiduciaire diensten
Real estate affairs, financing, financial consultancy, investment brokerage and consultancy, alternative investments, brokerage and sale of fund units/company shares and insurance, stock exchange quotations, clearing (financial clearing), deposit of valuables, brokerage of securities, pension insurance, securities brokerage services, registering, processing and hedging of futures, mergers and acquisitions (namely financial consultancy in the purchase and sale of companies and company shares), fund investments, home banking, capital transfer, credit agencies, trust management services, trusteeship services

Bij rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier gaat de eigendom over van de verkoper naar de koper zonder een daarmee verbonden heroverdracht van eigendom.
An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership.

Obligaties en andere vastrentende waardepapieren
Bonds and other fixed-income securities

Educatie, te weten het houden van seminars, congressen, conventies, conferenties en tentoonstellingen op het gebied van financiële markten en valutahandel, aandelen, termijngoederen, derivaten, termijnzaken, waardepapieren, verzekeringen, opties en andere financiële producten
Educational services, namely, conducting seminars, congresses, conventions, conferences and exhibitions in the field of financial markets and trading of currency, equities, commodities, derivatives, futures, securities, insurance, options and other financial products

Betreft: Gegevens over waardepapieren van Griekse burgers in het buitenland
Subject: Information on financial assets held by Greek citizens abroad

Gegevens die gerapporteerd moeten worden betreffende handelaren in waardepapieren en derivaten, FOL’s (financiële ondernemingen die zich bezighouden met het verstrekken van leningen) en overige OFI’s (overige financiële intermediairs) worden in de tabel hierna uiteengezet
Data to be reported for SDDs (security and derivative dealers), FCLs (financial corporations engaged in lending) and remaining OFIs (other financial intermediaries) are set out in the table below

Het gekochte dividend wordt opgenomen in de prijs van het waardepapier.
The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument.

d) voor het berekenen van de gemiddelde kostprijs van waardepapieren, worden hetzij: i) alle tijdens de dag verrichte aankopen tegen hun aankoopprijs toegevoegd aan het saldo van de voorafgaande dag om aldus een nieuwe gewogen gemiddelde kostprijs vast te stellen alvorens de verkopen van dezelfde dag te verwerken, of ii) afzonderlijke aan- en verkopen van waardepapieren worden verwerkt in de volgorde waarin ze tijdens de dag hebben plaatsgevonden, met het oog op het berekenen van de herziene gemiddelde kostprijs.
(d) for the purpose of calculating the average purchase cost of a security, either: (i) all purchases made during the day shall be added, at their purchase price, to the previous day's holding to produce a new weighted average cost before applying the sales for the same day; or (ii) individual purchases and sales of securities may be applied in the order in which they occurred during the day for the purpose of calculating the revised average cost.

Het Eurosysteem kan tevens standaardtenders gebruiken om finetuningtransacties en structurele transacties uit te voeren door middel van onvoorwaardelijke aan- of verkopen van waardepapier in het licht van specifieke monetairbeleidsoverwegingen of om te reageren op de marktomstandigheden;
The Eurosystem may also use standard tender procedures to conduct fine-tuning operations and structural operations executed by means of outright transactions in the light of specific monetary policy considerations or in order to react to market conditions.