waardering oor Engels

waardering

/warderɪŋ/ naamwoord vroulike

het hechten van een waarde aan iets of het tonen daarvan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

appreciation

naamwoord

het hechten van een waarde aan iets of het tonen daarvan

Ik wou hen mijn waardering tonen.
I wanted to show them my appreciation.

rating

naamwoord

An evaluation of the relationship between a business and an account or a business contact (for example, good, great, average). Part of the account financial information.

Bij andere benaderingen bepaalt de disconteringsvoet echter de waardering van de verplichting op directe wijze.
However, in other approaches, the discount rate determines the measurement of the liability directly.

assessment

naamwoord

appraisal

Dit geldt ook voor de waardering van de vermogensbestanddelen van dochterondernemingen.
This remark also applies to the elements for assessing subsidiaries.

esteem · reckoning · estimation · judgement · recognition · assay · appraisal · regard · deference

Soortgelyke frases

milieu-economische waardering
environmental economic valuation

voorbeelde

Er zijn maar weinig mannen die vrouwelijke vormen echt waarderen.
There are few men who really appreciate the female form.

De waardering van de feiten levert, behoudens onjuiste voorstelling van de aan het Gerecht overgelegde bewijzen, geen rechtsvraag op die als zodanig vatbaar is voor toetsing door het Hof.(
The appraisal of the facts by the General Court does not constitute, save where the clear sense of the evidence produced before it is distorted, a question of law which is subject, as such, to review by the Court of Justice.

84 De vereisten van alinea's 27 tot en met 29 met betrekking tot de eerste waardering van een vastgoedbelegging die via een ruiltransactie van activa is verworven, moeten prospectief alleen op toekomstige transacties worden toegepast.
84 The requirements of paragraphs 27-29 regarding the initial measurement of an investment property acquired in an exchange of assets transaction shall be applied prospectively only to future transactions.

De Gileadschool heeft de studenten geholpen hun waardering voor die slaafklasse te vergroten.
(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.

spreekt opnieuw zijn steun uit voor het mechanisme van universele periodieke toetsing (UPR) en zijn waardering voor de waardevolle resultaten hiervan, en roept de leden ertoe op zich actief voor te bereiden op deze toetsing, onder meer door het maatschappelijk middenveld hierbij te betrekken, deel te nemen aan de interactieve dialoog tijdens de UPR-zitting en aan de debatten over de goedkeuring van de UPR-bevindingen, de UPR-aanbevelingen op te volgen en concrete maatregelen te treffen om nog beter aan hun mensenrechtenverplichtingen te voldoen;
Reiterates its support for the Universal Periodic Review (UPR) mechanism and its appreciation of the UPR’s valuable work, and calls on members to actively prepare their UPR, including by involving civil society, to engage in the interactive dialogue during the UPR session and in the debates on the adoption of the UPR outcomes, to implement the UPR recommendations and to take concrete measures to improve and uphold the fulfilment of their human rights obligations;

Op dit punt kan niet worden volstaan met een loutere vermelding in de wettelijke jaarrekening dat de waardering van de surplusfondsen heeft plaatsgevonden.
In this respect, a mere reference to the evaluation of surplus funds in the statutory annual accounts should not be sufficient.

Het is een genoegen om iemand hier binnen te krijgen die er waardering voor heeft.’
It’s a pleasure to have someone in here who appreciates them.’

Waardeer door God geschonken vrijheid
Value God-Given Freedom

'Een teken van mijn waardering voor uw manier van zaken doen,' zei Targo.
A token of my appreciation of your business, said Targo.

Verhalen zijn onbetaalbaar, maar geld is waardering.
Stories are invaluable, but to pay is to appreciate.

(10) Ingevolge Richtsnoer ECB/2000/15 van 3 november 1998, gewijzigd bij het Richtsnoer van 16 november 2000 inzake de samenstelling, waardering en modaliteiten betreffende de eerste overdracht van externe reserves, alsmede de denominatie en rentevergoeding van vorderingen ter grootte van de eigen bijdrage (PB L 336 van 30.12.2000, blz.
(10) Pursuant to Guideline ECB/2000/15 of 3 November 1998 as amended by the Guideline of 16 November 2000 on the composition, valuation and modalities for the initial transfer of foreign-reserve assets, and the denomination and remuneration of equivalent claims (OJ L 336, 30.12.2000, p.

Met het beeld van Daniël Arkin in zijn achterhoofd keek hij met nieuwe waardering naar Julia.
With the image of Daniel Arkin wavering in his mind, he watched Julia with a new appreciation.

spreekt zijn waardering uit voor het gezamenlijk optreden van de EU dat op 27 februari 2006 is overeengekomen in verband met het BTWC en voor het gemeenschappelijk standpunt dat op 20 maart is aangenomen ter bevordering van de universele aard van het BTWC (o.m. door steun bij de tenuitvoerlegging) en ter bevordering van een pragmatisch werkprogramma ter verbetering van tenuitvoerlegging en naleving door overheden en niet-overheidsactoren, dat op tijd voor de zevende toetsingsconferentie in 2011 moet zijn afgerond;
Welcomes the EU Joint Action agreed in respect of the BTWC on 27 February 2006 and the Common Position adopted on 20 March 2006 to promote the universality of the BTWC (inter alia by means of implementation assistance) and to promote a pragmatic programme of work to strengthen implementation and compliance by its States Parties as well as by non-state actors, to be completed in time for 7th Review Conference in 2011;

Ik kreeg een certificaat van waardering - het zag er als een diploma uit.
They presented me with a certificate of appreciation—wrapped up like a diploma.

Ze speurde op zijn gezicht naar een verborgen bedoeling, zijn directheid waarderend.
She searched his face for hidden meaning, liking his directness.

Dat waardeer ik echt.
I really appreciate that.

Vooral de „grote schare” „andere schapen” heeft waardering voor deze uitdrukking.
The “great crowd” of the “other sheep” especially appreciate this term.

Mediteer vol waardering
Meditate Appreciatively

Bij andere benaderingen bepaalt de disconteringsvoet echter de waardering van de verplichting op directe wijze.
However, in other approaches, the discount rate determines the measurement of the liability directly.

Wanneer de ctp na de overeenkomstig artikel 24, lid 3, uitgevoerde waardering een positieve nettowaarde overhoudt na de vermindering van de waarde van eigendomsinstrumenten, annuleert of verwatert de afwikkelingsautoriteit, naargelang het geval, deze eigendomsinstrumenten.
Where, in accordance with the valuation carried out pursuant to Article 24(3), the CCP maintains a positive net value after the reduction of the value of instruments of ownership, the resolution authority shall cancel or dilute, as the case may be, those instruments of ownership.

Luke was er trots op dat hij iets goeds onmiddellijk kon waarderen als hij het zag.
Incidentally, Luke prided himself on recognising a good thing when he saw it.

Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggen
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission state

Bedankt om te komen, ik waardeer het.
Thanks for coming up, appreciate it.

Uiteraard kan alleen een goed opgevoede Engelsman zijn culturele erfenis waarderen.’
Of course, only an enlightened Englishman would esteem his cultural heritage.""

Niemand van ons zal ooit in dit leven voldoende waardering aan de dag kunnen leggen voor alle heilzame gevolgen van de verzoening.
None of us can ever adequately appreciate in mortality the full beneficial consequences of the Atonement.