wagon oor Engels

wagon

/ʋaˈɣɔn/ naamwoord manlike

Een rijtuig dat op rails rijdt en door een locomotief getrokken wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

car

naamwoord

railway carriage, a nonpowered unit in a railroad train

De trein bestaat uit vijftien wagons.
The train is made up of fifteen cars.

carriage

naamwoord

railroad car

Een melkpak met een brandbare vloeistof wordt in een wagon in brand gestoken.
A milk container containing flammable liquid was set on fire in a carriage.

waggon

naamwoord

Dit machtige vliegtuig is door Charles Muntz zelf ontworpen en is langer dan 22 wagons.
This mighty aircraft was designed by Charles Muntz himself and is longer than 22 throw edition petty waggons placed end to end.

van · coach · wagon · railroad car · railway carriage · truck · railcar · cart · railwaycarriage · freight car

Soortgelyke frases

Dodge Town Wagon
Dodge Town Wagon

Wagon Mound
Wagon Mound

Dodge Ram Wagon
Dodge Ram Wagon

Dodge Power Wagon
Dodge Power Wagon

The Band Wagon
The Band Wagon

Wagon Train
Wagon Train

voorbeelde

In elke wagon bevonden zich veertig gevangenen, wat betekende dat wij heel dicht opeengepakt lagen op de planken.
There were 40 prisoners in each car, which meant a very tight squeeze on the shelves.

Met de gebruikelijke vervangingssnelheid zou het een vijftiental jaar duren om alle wagons aan te passen en de geluidsemissies zouden ruwweg worden gehalveerd.
At the usual rate of replacement, it would take around fifteen years to retro-fit the whole stock and emissions would be roughly halved.

De gevaarlijkste plaats in deze griezelige karavaan was de ene platte wagon die voor de locomotief uit reed.
The most dangerous spot in this weird caravan was the solitary flatcar which ran in front of the engine.

Deze kwaliteitscriteria moeten zijn gebaseerd op een gemeenschappelijke afspraak tussen spoorwegondernemingen en klanten en dienen bijvoorbeeld het volgende te omvatten: regelmatige en betrouwbare dienstverlening, marktconforme aankomst- en vertrektijd, punctualiteit, doorzichtige facturering, enz. (voor spoorwegondernemingen) en tijdige aanbieding van wagons en goederen op het overnamepunt, enz. (voor klanten).
Based on a common understanding between railway undertakings and customers such quality criteria shall include, for instance, regular and reliable service, market conform arrival and departure time, punctuality, transparent invoicing, etc. (for railway undertakings) and timely presentation of wagons and cargo to the take-over point, etc. (for customers).

Zodra ze weg waren, gingen de soldaten de wagons langs om te weten hoeveel pakketten iedereen had gekregen.
As soon as they had gone, the soldiers went around the carriages to find out how many parcels everyone had received.

Door het #-cijferige nummer van de technische gegevens en het serienummer kan elk exemplaat binnen een groep van wagons, getrokken reizigersvoertuigen, tractiematerieel en bijzondere voertuigen worden geïdentificeerd
In a given country, the # digits of technical characteristics and serial number are sufficient to identify uniquely a vehicle inside each group of wagons, hauled passenger vehicles, tractive rolling stock and special vehicles

Het raam van de coupé trilde nog een keer toen de wagon een paar meter achteruit werd geduwd over het spoor.
The compartment window rattled again as the car was pushed a few yards backward on the track.

meervoudige wagon
multiple wagon

De tijd van vrijgave is het eerst ingevoerde gegeven in het wagonbewegingendeel van de Wagon and Intermodal Unit Operational Database voor een daadwerkelijk traject.
This release time is the first movement entry for a wagon into the Wagon and Intermodal Unit Operational Database related to an actual transport journey.

TSI TAF — Bijlage D.2: Aanhangsel B — Exploitatiedatabank wagons en intermodale eenheden (WIMO)
TAF TSI — Annex D.2: Appendix B — Wagon and Intermodal Unit Operating Database (WIMO)

Vak I.11: Plaats van oorsprong: Naam en adres van de inrichting van verzending.Vak I.15: Registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip.
Box reference I.11: Place of origin: name and address of the dispatch establishment.Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship).

De wagons zijn hier specifiek op afgestemd.
Special wagons have been designed for this.

Onder deze omstandigheden kan de combinatie van wagon en lading behandeld worden als een normale enkele wagon.
Under these conditions the combination of a wagon and its load can be treated as a normal single wagon.

Opmerking: betreffende intermodale eenheden; voor de intermodale eenheden op een wagon gelden de verwachte overdrachtstijden eveneens voor de intermodale eenheden.
Remark on intermodal units: for the intermodal units on a wagon, the wagon ETIs are also ETIs for the intermodal units.

Een derde wagon fungeerde als eetzaal en keuken.
A third coach served as the dining room and kitchen.

Toen mijn wagon bovengronds kwam, viel me pas op dat in mijn afwezigheid de bladeren gevallen waren.
When my car emerged from underground, I noticed that the trees had lost their leaves while I was away.

Andere gegevens betreffende het vervoer: a) het soort vervoermiddel (vrachtwagen, bestelwagen, tankwagen, personenwagen, wagon, tankwagon, vliegtuig, vaartuig); b) het kenteken of, voor vaartuigen, de naam (facultatieve vermeldingen).
Other transport details: (a) the type of transport used (lorry, van, tanker, car, railway wagon, rail tanker, airplane, ship); (b) the registration number or, in the case of a ship, the name (optional particulars).

— Wagon and Intermodal Unit Operational Database,
— Wagon and Intermodal Unit Operational Database,

Vak I.#: registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuig) of naam van het schip invullen
Box reference I.#: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship) is to be provided

Referentienummer certificaatII.b.OpmerkingenDeel I:Vak I.8: Regio van oorsprong: geef het productiegebied aan.Vak I.11: plaats van oorsprong: naam en adres van de inrichting van verzending.Vak I.15: registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip.
Certificate reference numberII.b.NotesPart I:Box reference I.8: Region of origin: indicate the production area.Box reference I.11: Place of origin: name and address of the dispatch establishment.Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship).

Bijlage D.2: Aanhangsel A (Routeplanning wagon/ILU)
Annex D.2: Appendix A (Wagon/ILU Trip Planning)

Hoewel de wagon halfleeg was, was hij naast haar komen zitten en was hij handtastelijk geworden.
Despite the fact that the carriage was half empty, he sat down next to her and began to bother her.

De gemiddelde drukkracht in langsrichting (2-assige wagons 200 kN en draaistelwagons 240 kN) moet tijdens tenminste 10 tests met ongeveer 10 % worden overschreden.
On this occasion, the average longitudinal compressive force (2-axle goods wagons 200kN and bogie wagons 240kN) should be exceeded of about 10 % in at least 10 of the tests.

Wagons waarvoor de conditie voor het berekenen van het remgewicht volgens paragraaf S.1.2.1 niet gegeven is
Wagons for which the required condition for calculating the braking power according to paragraph S.1.2.1 is not given.

Genek herhaalt zijn smeekbeden keer op keer, tot iemand in de wagon begint te zingen.
Genek silently repeats his pleas, over and over again, until someone in the car begins to sing.