wakker worden oor Engels

wakker worden

werkwoord

Stoppen met slapen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wake up

werkwoord

To (become) awake

Gisteren is de wekker niet afgelopen en Kurt is niet wakker geworden.
Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.

wake

werkwoord

to stop sleeping

Gisteren is de wekker niet afgelopen en Kurt is niet wakker geworden.
Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.

awaken

werkwoord

intransitive: to stop sleeping

De wereld waarin jij wakker wordt is niet in staat om menselijk leven te onderhouden.
The world in which you awaken will be one incapable of sustaining human life.

wakeup · to wake · to wake up · awake · arouse · awakening · rouse · waken

voorbeelde

Toen ik bij hem was blijven slapen, wilde ik naakt wakker worden in zijn gigantische bed.
When I slept at his place, I wanted to wake up naked in his enormous bed.

Wakker worden.
Wake up.

Wakker worden mensen.
Wake up, people!

Hij kon nu ieder moment wakker worden en erachter komen, waar achter?
He would wake up at any second and discover, what?

Ik laat hem wakker worden in een steeg, waarna hij mij zal leiden naar Cain.
He wakes up in a ditch and leads me to Cain.

Ik wilde niet wakker worden, maar mijn geest roerde zich.
I didn't want to wake up, but my spirit stirred.

Ik weet niet wat ik doe als ik morgen wakker word en ze is nog steeds Weg.
I don't know what I do if I wake up tomorrow and she's still Gone.

Wakker worden, slaapkop.
Get up, sleepyhead.

Als ik wakker word, is het nog steeds donker.
I wake up and it is still dark.

Wakker worden.
How about a kiss?

Wakker worden lieverd.
Come on, sweetheart.

Die nacht dacht ik: waar zou ik nog voor wakker worden?
That night I remember thinking: what am I going to wake up to?

Maxine, je moet nu wakker worden.
Maxine, you got to wake up now.

Ze hebben vast honger als een paard als ze wakker worden.’
They’re going to be hungry as bears when they wake up.”

Plotseling kreeg hij een emmer water in zijn gezicht en Romoelka’s stem bulderde: ‘Wakker worden, jood!
"Suddenly a bucket of water was splashed in his face and Romulka's voice roared, ""Wake up, Jew!"

Wakker worden.
Mom and dad!

'Ik weet dat je waarschijnlijk nog halfdood van vermoeidheid bent, Jaxom, maar je moet wakker worden!'
«I know you must be flattened with fatigue, Jaxom, but you've got to wake up!»

20 Als een droom na het wakker worden, o Jehovah,*+
20 Like a dream after awaking, O Jehovah,*+

Ricky, wakker worden.
Hey, Ricky, wake up.

Tristan zou al snel wakker worden, en dan zouden ze teruggaan naar Devine Mansion.
Tristan would be waking soon, and they would head back to Devine Mansion.

Zijn moeder kan zelfs ’s nachts wakker worden door zijn heftige bewegingen.
Its mother may even be awakened during the night by its vigorous movements.

Diana, lieverd, wakker worden.
♪ ♪ Diana, honey, wake up.

Mama moet wakker worden om me te helpen dit allemaal uit te zoeken.
I need Mama to wake up and help me figure all of this out.

Stel je voor: elke dag wakker worden met dit uitzicht.
Imagine waking up knowing that every day begins with this.