wakker oor Engels

wakker

/ˈʋɑkər/ adjektief

Niet in slaap.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

awake

adjektief

conscious

Het geluid van het zwaar verkeer heeft mij heel de nacht wakker gehouden.
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.

conscious

adjektief

alert, awake

Als je wil dat iemand lijdt, moet hij wakker blijven.
For the victim to suffer he must remain conscious.

alert

werkwoord, adjektief

In staat iemands zintuiglijke en geestelijke vermogens te gebruiken om de omgeving en de huidige stand van zaken te bevatten.

Able to use one's senses and mental abilities to perceive one's surroundings and understand the current situation.

Deze gebeurtenis heeft de westerse wereld wakker geschud, omdat ze door de aanwezigheid van toeristen zo dichtbij kwam.
This incident alerted the Western world, as the presence of tourists made it seem so near.

keen · wakeful · lively · perky · sprited · spry · sprightly · adroit · agile · brisk · vigorous · active · smart · living · sharp · acrid · vivacious · waspish · lurid · acrimonious · poignant · acute · assets · awaken · aware · vigilant · waking · wide awake

Soortgelyke frases

wak
hole · ice hole · soggy

wakker liggen
to lie awake

wakker zijn
be awake · wake

wakker maken
arouse · awake · awaken · raise · rouse · to arouse · to awaken · to wake · to wake up · wake · wake up · wakeup

Wakken
Wakken

wakker worden
arouse · awake · awaken · awakening · rouse · to wake · to wake up · wake · wake up · waken · wakeup

voorbeelde

We moeten haar nu wakker maken.
We need to wake her right now.

Zijn ouders waren wakker en keken naar de televisie.
His parents were awake, watching television.

De pokdalige was daarentegen in staat om urenlang wakker te blijven.
Pock-Face, on the other hand, was able to keep himself awake for hours.

Beiden hadden de hele nacht geslapen, op kussens in Arutha's tent, maar waren uitgeput wakker geworden.
Both had slept through the night, upon cushions in Arutha’s tent, but had awakened tired and boneweary.

Het was lawaaiig, maar het hield me wel wakker.
It made the car noisy but it kept me awake.

Ze moet het krijgen zodra ze wakker wordt.
She must get them as soon as she wakes up.

‘Ik ben zo blij dat je weer wakker bent,’ zegt hij tegen Adam, terwijl hij op zijn bed op en neer stuitert.
“I’m so happy you’re awake,” he says to Adam, practically jumping up and down on his bed.

Het zal hem goeddoen om vroeg wakker te worden.”
It’ll do him good to wake up early.’

Jorge schrok wakker, badend in het zweet.
Jorge lurched awake, drenched in sweat.

‘Ik dacht dat je nooit wakker zou worden.
“I thought you’d never wake up.

Zij zullen er misschien zelfs toe bewogen worden er iets aan te doen om hun „eerste liefde” weer aan te wakkeren.
It may even motivate them to do something about rekindling their “first love.”

Toen ik bij hem was blijven slapen, wilde ik naakt wakker worden in zijn gigantische bed.
When I slept at his place, I wanted to wake up naked in his enormous bed.

Het is net hetzelfde als dat je wakker bent.
It's a lot like when you're awake. Ugh.

De nachtlucht hield hem wakker en nuchter en het fluitende geluid overstemde het gesnurk.
The night air kept him awake and sober and the whistle masked the snoring.

Maar als ze wel wakker wordt, zal ze dan in orde zijn?
But if she does wake up, will she be okay?

Wakker worden.
Wake up.

Ik ging overeind zitten en zag dat andere jongens ook wakker waren.
I sat up and found other boys also awake.

Oordruis verkeerde in een staat van diepe irritatie, alsof hij al uren bezig was mij wakker te krijgen.
Tinnitus woke me on a note of high exasperation, as if it had been trying to wake me for hours.

Toen ik wakker werd, was de regen opgehouden.
When I awakened, the rain had stopped.

Ze wordt wakker uit een droom en probeert zich de details te binnen te brengen.
She wakes up from a dream and tries to remember the details.

Daarna viel Francesca korte tijd in slaap en toen ze wakker werd stond de zon al hoog en heet aan de hemel.
Francesca slept a little then, and when she awoke, the sun was high and already hot.

Het meisje zwaaide kort met haar vrije hand naar Retha, er nauwlettend op toeziend dat ze het kind niet wakker maakte.
The girl waved her free hand at Retha, careful not to wake the child.

Wat als ik inderdaad mama kan wakker maken?
What if I really could wake up mom?

Nina werd wakker van het doffe gestamp van aerobics dansmuziek.
NINA AWAKENED to the bass thump of aerobics dance music.

‘Ik lig niet wakker van de oorlogsschepen, hun officieren en bemanning.
“I do not lose sleep over the warships, their officers and crew.