wandelschoen oor Engels

wandelschoen

een schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hiking boot

naamwoord

een schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken

Hij draagt'n rood shirt, wijde broek en wandelschoenen.
He's wearing a red plaid shirt, Loose jeans, and hiking boots.

voorbeelde

Schoeisel, Met name bergschoenen, Wandelschoenen, Skischoenen, Rijglaarzen, Sportschoenen, Inlegzolen
Footwear, In particular mountaineering boots, Walking shoes, Ski boots, Lace boots, Sports shoes, Soles for footwear

Zij kocht toen een paar Mary Jane wandelschoenen, dat weet ik nog.
She was getting a pair of Mary Jane Trekkers, I remember that.

Sport- en wandelschoenen en -laarzen
Sports and hiking shoes and boots

Violet ging naar boven, liet haar rugzak op de grond vallen, trapte haar wandelschoenen uit en viel meteen in slaap.
Violet went up, dropped her rucksack, kicked off her boots and was asleep in a minute.

Ik trok wat warme kleren aan en wandelschoenen.
I pulled on some warm clothes and walking boots.

Toen ik mijn ogen opendeed, zat Giuliana haar wandelschoenen aan te trekken.
— WHEN I OPENED MY EYES, Giuliana was putting on her boots.

Eén paar inzetstukken vormt rubberen buitenzolen met een diep ingesneden profiel dat typisch is voor buitenzolen van wandelschoenen.
One pair of inserts holds outer soles of rubber which have a deeply carved sole typical for trekking boot soles.

Hij heeft vier paar schoenen, waaronder wandelschoenen.
He has four pairs of shoes, including hiking boots.

Hij trok haar wandelschoenen uit en waste haar voeten in het koude water.
He took off her hiking shoes and washed her feet in the cold water.

Zijn hardloopschoenen stonden nog bij de voordeur, waar hij ze had uitgeschopt om zijn wandelschoenen aan te trekken.
His sneakers were still by the front door where he’d kicked them aside to put on his hiking boots.

In zijn kleerkast hingen twee versleten geruite hemden boven enkele paren wandelschoenen.
In his closet, two worn plaid shirts hung above several pairs of hiking boots.

Op haar kamer verzamelde ze al haar eigendommen, ook de wandelschoenen die ze van Richard had gekregen.
When she reached her room she gathered her belongings, including Richard’s gift of the walking boots.

Salter droeg wandelschoenen, wat een verstandige keuze was.
Salter was wearing hiking boots, the sensible choice.

Je hebt ook twee paar wandelschoenen, drie paar sandalen en drie paar bijzonder sexy hoge hakken.
You also have hiking boots—two pairs—three pairs of sandals and three of really sexy heels.

Volgens Ahlén is het een wintermodel trainingsschoen, bijna een wandelschoen.'
According to Ahlen, it’s a winter model, almost like a boot.”

Seth Jones deed de wandelschoenen van de jongere man aan, licht aan zijn voeten, schoenen die hem ver weg zouden dragen.
Seth Jones put on the younger man’s walking shoes, light on his feet, shoes that would carry him far away.

En help hem dan om zijn beste wandelschoenen vinden.
And then help him find his best pair of walking shoes.

Je beweert dat die diende voor wandelschoenen en andere uitrusting, achterin zijn auto?
You claim it was used to store hiking boots and other outdoor equipment in the back of his car?

Ik loop de verlaten straat in met mijn jas en wandelschoenen aan en voel de lucht boven mijn hoofd.
Going down the deserted street in my coat and walking boots, feeling the sky above my head.

Wandelschoenen en dikke truien, handschoenen, thermische sokken.
Walking boots and thick sweaters, gloves, thermal socks.

‘Heb je toevallig zonnebrandcrème bij je, factor vijftig, een paar wandelschoenen en tien liter water?’
‘Do you happen to be carrying some factor fifty suncream, a pair of walking boots and ten litres of water?’

Joggingschoenen, basketbalschoenen, voetbalschoenen, schoenen voor binnensporten, instappers, wandelschoenen, bergschoenen, skischoenen, telemarkschoenen, bergschoenen, pantoffels
Jogging shoes, basketball shoes, soccer boots, indoor sports shoes, loafers, hiking boots, climbing boots, ski boots, telemark boots, backcountry boots, slippers

Comfortabele, praktische wandelschoenen met een goede grip; broek in sokken gestopt.
Comfortable, practical walking shoes, with good grip; trousers tucked into socks.

Detailhandels- en groothandelsdiensten met betrekking tot kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines, kantoorartikelen [uitgezonderd meubelen], leermiddelen en onderwijsmateriaal [uitgezonderd toestellen], plastic materialen voor verpakking, drukletters, clichés, kleding, schoeisel, sportschoenen, wandelschoenen, trekkingschoenen, alpineskischoenen, langlaufschoenen, skispringschoenen, toerskischoenen, hoofddeksels
Retailing and wholesaling of adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, typewriters, office requisites (except furniture), instructional and teaching material (except apparatus), plastic materials for packaging, printers' type, printing blocks, clothing, footwear, sports shoes, walking shoes, hiking boots, shoes for Alpine skiing, shoes for cross-country skiing, shoes for ski jumping, shoes for ski touring, headgear

Ik trok de wandelschoenen uit, en stopte er wat van mijn ondergoed in om ze steviger te laten zitten.
I pulled off the boots and stuffed some underwear inside to make them fit tighter.