wandelt oor Engels

wandelt

werkwoord

Soortgelyke frases

aan de wandel zijn
goforawalk · stroll

wandel
behavior · behaviour · conduct · deportment · procedure · process · technique

wandelen
amble · ambulate · foot · go for a stroll · go for a walk · goforawalk · have a walk · hiking · hoof · promenade · roam · stroll · strolling · take a walk · to go for a walk · to hike · to stroll · to walk · walk · walking · wander

voorbeelde

'Iedereen die op aarde wandelt werpt een schaduw op de wereld.
“Every man who walks the earth casts a shadow on the world.

Er is een parabel van een Taoist over een student die 800 mijlen wandelt om de Groot Meester te bezoeken.
There's a Taoist parable about a student who walks 800 miles to visit the Great Master.

" Ik hoor je kuchen als je langs mijn huis wandelt. "
" I've heard you coughing when you pass by my house... "

Rot op met Hasidim met zijn zwarte hoed... die op en neer wandelt over #th Street... in zijn smerige kaftans met zijn roos... terwijl hij Zuidafrikaanse diamanten verkoopt
Fuck the black- hatted Hasidim, strolling down #th Street in their dirty gabardine with their dandruff, selling South African apartheid diamonds

1 Gelukkig de mens die niet volgens het advies van slechte mensen wandelt,*
1 Happy is the man who does not walk according to the advice of the wicked

Hij wandelt binnen, staat recht voor een beveilingscamera... en blijft daar 23 minuten staan voordat hij gearresteerd wordt?
He walks in, he stands directly in front of a security camera, and he stays there for 23 minutes until he gets caught?

Hij sleept het ding de heuvel op, en komt langs zijn moeder, die de heuvel af wandelt Om de pet op te rapen.
He drags it back up the hill, passing his mother as she strolls down to retrieve the hat.

Mijn hart wandelt met jou, broeder D'Leh.
My heart walks with you, brother D'Leh.

Dat betekent, slechtste geval, je wandelt er buiten met minstens 150 bucks cash en mijn auto.
That means, worst case, you're walkin'out of there with at least 150 bucks cash and my car.

De meest talentvolle agent in de wereld zal niet lang meegaan als hij in een val wandelt.
The most skilled operative in the world won't last long if he walks into an ambush carrying a box of cereal.

Vaders moeten dus vooral notitie nemen van Gods gebod dat door bemiddeling van Mozes werd gegeven: „Gij moet [mijn woorden] uw zoon inscherpen en er over spreken wanneer gij in uw huis zit, wanneer gij op de weg wandelt, wanneer gij u neerlegt en wanneer gij opstaat.”
So you fathers in particular, note God’s command through Moses: “You must inculcate [my words] in your son and speak of them when you sit in your house and when you walk on the road and when you lie down and when you get up.”

Er wandelt een meisje langs het strand dat zeesterren terug in zee gooit en dan een oude man ontmoet.
A girl walks along a beach, throwing starfish back into the sea, when she meets an old man.

Het staat niet aan een man die wandelt, zelfs maar zijn schrede te richten.” — Jeremia 10:23.
It does not belong to man who is walking even to direct his step.” —Jeremiah 10:23.

3, 4. (a) Waarom is het beeld van iemand die met God wandelt, zo treffend?
3, 4. (a) What is remarkable about the word picture of walking with God?

‘Ik zal me alleen maar leeg voelen als Brian Wesley als vrij man deze rechtszaal uit wandelt.
“The only way I’ll feel empty is if Brian Wesley walks out of this courtroom a free man.

'Ze wandelt hier al een tijdje rond en probeert me de deur voor haar te laten opendoen.
“She’s been wandering around out there for a while now, trying to get me to open the door to her.

JEHOVAH zegt dat het de mens die wandelt, niet is gegeven zijn schreden te richten.
JEHOVAH says it is not in man that walks to direct his steps.

Zelfs als ze in het weekend in het park wandelt of aan het zwembad ligt, gaat haar mobiel de hele tijd over.
Even on a Saturday in the park or by the pool, her cell phone rings all day long.

‘Ik beloof plechtig u niet te doden als u er gewoon uit springt en naar me toe wandelt.
“I entirely promise not to kill you if you just hop on out and toddle over to me.

Het is waar dat sommigen uit de christelijke gemeente gesloten zijn, maar dat hoeft jou niet te gebeuren als je ’je hart beveiligt’ en ’als een wijze wandelt’ (Spreuken 4:23; Efeziërs 5:15).
True, some have been expelled from the Christian congregation, but this need not happen to you if you “safeguard your heart” and ‘walk as a wise person.’

Opnieuw verklaart de bijbel: „Het staat niet aan een man die wandelt, zelfs maar zijn schrede te richten” (Jeremia 10:23). Wat wil dat zeggen?
(Jeremiah 10:23) What does that mean?

Een profeet heeft eens gezegd: ’Het staat niet aan een man die wandelt, zelfs maar zijn schrede te richten.’
A prophet once said, ‘It does not belong to man who is walking even to direct his steps.’

Zo staat er bijvoorbeeld: „Hij die met wijzen wandelt, zal wijs worden, maar wie zich met de verstandelozen inlaat, zal het slecht vergaan” (Spreuken 13:20).
For example, it says: “He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly.”

Tot nu toe heb ik een mager ventje geteld dat nooit buiten komt, en een vrouw die alleen langs het strand wandelt.
So far I've counted a skinny guy who doesn't come out much, and a woman who walks the beach alone.

Spreuken 28:26 zegt: „Hij die op zijn eigen hart vertrouwt, is verstandeloos, maar hij die in wijsheid wandelt, die zal ontkomen.”
Proverbs 28:26 says: “He that is trusting in his own heart is stupid, but he that is walking in wisdom is the one that will escape.”