warme chocolademelk oor Engels

warme chocolademelk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hot chocolate

naamwoord

verwarmde chocolademelk

heated beverage of chocolate

Bij het ontbijt drinkt Tom altijd een kop warme chocolademelk.
At breakfast, Tom always drinks a cup of hot chocolate.

voorbeelde

Warme chocolademelk.
Hot chocolate.

Waarom ga je niet met haar een kop warme chocolademelk drinken of zoiets?
All right, why don't you take her for a cup of hot chocolate or something?

Ik had een warme chocolademelk genomen, omdat het buiten ijskoud was.
I ordered a hot cocoa because it was freezing outside.

Julia zat aan een tafeltje de slagroom van haar warme chocolademelk te likken toen Luke opkeek.
Julia sat at a table sipping the whipped cream from her hot cocoa as Luke locked up at Maguire’s.

Een beetje vissen, warme chocolademelk.
A little fishing, a little hot cocoa.

Knip de schakelaar aan en je kan kiezen uit koffie, warme chocolademelk of Horlicks.
Flick a switch and it can access coffee, hot chocolate or Horlicks.

‘Ik heb liever warme chocolademelk,’ zei CeCe.
“I’d rather have hot chocolate,” CeCe said.

Warme chocolademelk, een stuk taart.
Hot chocolate, a slice of pie.

‘In dat gebouw daar is een kleine wachtkamer waar je een beker warme chocolademelk kunt kopen.
“They have a little waiting room inside that building there where you can get a cup of hot chocolate.

Ik heb warme chocolademelk meegebracht.
I brought you hot chocolate.

Ik bestelde een beker warme chocolademelk.
I ordered a cup of hot chocolate.

Een kopje warme chocolademelk, een warm kruikje, elke avond om negen uur in bed worden gestopt...’
Cup of cocoa, hot water bottle, tucked up in bed by nine o’clock every night.”

Ze bleef alleen achter met haar gedachten en een mok warme chocolademelk.
She was left alone with her thoughts and a mug of hot chocolate.

En daarna kan ik jullie warme chocolademelk brengen.
And then I can bring you cocoa.

Leo zat te genieten van wat er nog over was van zijn warme chocolademelk.
Leo was enjoying what was left of his hot chocolate.

‘En nu terug naar het hoofdkwartier voor warme chocolademelk en ons rantsoen.’
‘Now let’s get back to headquarters for hot chocolate and rations.’

Mijn vader zette mijn kop warme chocolademelk voor me neer.
My father set my hot chocolate in front of me.

‘Wist je dat de lekkerste warme chocolademelk ter wereld hier in Parijs te krijgen is?’
“Did you know that the best hot chocolate in the world is here, in Paris?”

‘Heb je warme chocolademelk voor me meegenomen?’
“Did you bring me some hot chocolate?”

Toen we enkele liedjes hadden gezongen, bood ze ons warme chocolademelk aan.
We had sung a few songs when she offered us hot chocolate.

Ik had de afgelopen jaren inderdaad een paar keer warme-chocolademelk met hem gedronken bij Sebastian’s.
I’d actually had a few hot chocolates with him at Sebastian’s over the years.

Maar als we alles hebben gezien, krijg je bij het kraampje warme chocolademelk van me.'
But when we’re done, I’ll buy you a hot chocolate at the refreshment stand.”

En ik zal warme chocolademelk voor je maken.’
I’ll make you a nice hot chocolate.”

En ik wil warme chocolademelk.’
And there has to be hot chocolate.’

We gingen net warme chocolademelk maken.
Well, we were in the middle of making hot cocoa.