warme drank oor Engels

warme drank

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hot beverage

beverage served hot

We moeten hem uitnodigen voor een warme drank.
We should invite him in for a hot beverage.

voorbeelde

Elektrische thee- en koffiemachines en andere dergelijke apparatuur voor het bereiden van warme dranken
Electric tea and coffee machines and other similar apparatus for making hot drinks

f) waterverwarmingstoestellen die uitsluitend ontworpen zijn voor het bereiden van warme dranken en/of voeding;
(f) water heaters designed for making hot drinks and/or food only;

Levering van koude en warme dranken
Delivery of cold and hot beverages

Neem een warme drank en rust uit.
I think a hot drink and a rest.

Ze was niet van plan zich te laten verleiden door het aanbod van warme dranken.
She was not going to be seduced into letting go of it by the offer of hot drinks.

Dranken op basis van melkwei,Alcoholvrije warme dranken van sappen, met name punch
Whey beverages,Non-alcoholic hot beverages made from juices, in particular punch

voor het bereiden van warme dranken of voor het koken, bakken of opwarmen van spijzen:
For making hot drinks or for cooking or heating food:

Percolators en andere apparaten voor het bereiden van koffie en andere warme dranken, niet voor huishoudelijk gebruik
Non-domestic percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks

Alcoholhoudende warme dranken en cocktails, met name alcoholhoudende energydrinks, alcoholhoudende essences en extracten
Hot and mixed alcoholic drinks, in particular alcoholic energy drinks, alcoholic essences and extracts

‘Ik ben het met jullie eens wat betreft de kou en de behoefte aan warme dranken,’ zei hij.
“I agree about the cold and the need for hot drinks,” he said.

‘Ze zijn voor een warme drank,’ legde Sonea uit.
“They’re for a hot drink,” Sonea explained.

Ik koop je om met een warme drank.’
I’ll bribe you with a warm beverage.”

De afzwaaiende ploeg heeft warme dranken voor hen gemaakt.
The off-going watch has made hot drinks for them.

Een veldkeuken voorzag hen van warme dranken en soep.
A field kitchen was supplying them with hot drinks and soup.

Misschien kunnen we met je pop een warme drank gaan drinken.
Maybe you, me and your dummy could go get a hot beverage.

Percolators en andere apparaten voor het bereiden van koffie en andere warme dranken : *
Percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks : *

JAB is ook actief in de wholesalelevering van koffie en andere warme dranken in de gehele EER;
JAB is also active in the wholesale supply of coffee and other hot drinks throughout the EEA,

Ze wacht op een warme drank die uit de automaat komt.
She’s waiting for a hot beverage to come out of the vending machine.

In de hoek van het informatiecentrum was een tafel neergezet met voedsel en warme dranken voor de reddingswerkers.
In the corner of the information centre a table had been set up to dispense food and hot drinks to the rescue workers.

Het is een teken van zwakte als je na het drinken van een warme drank meteen...
It is a sign of weakness when one takes a hot drink and sweats thereafter.

Apparaten voor het warmhouden van warme dranken [werkend op oplaadbare batterijen]
Apparatus for keeping hot drinks warm [rechargeable battery-operated]

De roodharige vrouw liep de kamer door en kwam terug met een kom warme drank.
The red-haired woman crossed the room and returned with a cup of something warm and soothing.

Apparaten om warme dranken warm te houden
Apparatus for keeping hot drinks warm

Een minuut lang nam Audrey slokjes van de warme drank, dankbaar voor zijn aanmoediging.
For a minute, Audrey sipped the warm brew, grateful all over again for his suggestion.

Bovril, zo heette de warme drank die Susan ’s avonds voor ons maakte.
Bovril was a hot drink Susan made for us most nights.