warmere oor Engels

warmere

adjektief

Soortgelyke frases

Warm
Medium · warm

warme omslag
plaster · poultice

warmer
warmer

warmst
warmest

warm
affectionate · caloric · chesty · fervent · fervently · goodhearted · heat · hot · rich · warm · warm-hearted · warmly

warme drank
hot beverage

warme chocolademelk
hot chocolate

voorbeelde

Tot zijn verbazing was het water warmer dan hij had verwacht.
He was surprised to find it warmer than he expected.

a) bij elk aanbod voor een specifiek pakket de seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming en de seizoensgebonden energie-efficiëntieklasse voor ruimteverwarming voor dat pakket wordt vermeld, onder de toepasselijke gemiddelde, koudere of warmere klimaatomstandigheden, door bij het pakket het etiket te plaatsen dat in punt 3 van bijlage III is vastgesteld, en door de productkaart te verstrekken die in punt 5 van bijlage IV is vastgesteld, naar behoren ingevuld op grond van de kenmerken van het pakket;
(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;

Het was aanmerkelijk warmer geworden en de meesten hadden hun overjas uitgetrokken.
The day had warmed up considerably and most had discarded their overcoats.

Maar het was vandaag warmer: bijna vijftien graden.
But it was warmer today – almost sixty.

Verbeeldde ze het zich, of werd het badwater weer warmer?
Was it her imagination, or was her bath water heating up again?

Hij was warmer dan ik had verwacht, en ook wat zwaarder.
He was warmer than I’d expected, and heavier, as well.

Zijn adem was warmer dan de temperatuur buiten, maar ik huiverde toch.
His breath was warmer than the temperature outside, but I shivered anyway.

• Nu het voorjaar naderde en de dagen warmer werden, voelde Lena haar energie terugkeren.
* With spring coming, and the warmer days, Lena could feel the energy rising in herself.

Voordat de sneeuw je bereikt, zal Ikhalmenets naar Alpèasak gaan en daar een veilige plek vinden onder een warmere zon.
Before the snow reaches you Ikhalmenets will go to Alpèasak and be safe there under a warmer sun.

‘Het duurt nog wel een uur of zo voor het wat warmer wordt.
"""It's going to be an hour or more before it gets anywhere near warm."

Weet je, het wordt warmer.
Boy, you know, it is getting warmer.

Was het mogelijk dat er duizenden jaren geleden een warmer klimaat op de zuidpool heerste?
Could the southern polar continent have possessed a warmer climate several thousand years ago?

Je wordt warmer, Pee Wee.
Now you're getting warm, Pee Wee.

En dus wordt het omliggende water warmer, en versnelt het smelten van het ijs.
And so, as the surrounding water gets warmer, it speeds up the melting of the ice.

De anderen volgden zijn voorbeeld en trokken warmere kleren aan nu de temperatuur plotseling daalde.
The others followed suit, donning warmer clothes in the face of the drop in temperature.

Zijn kus wordt warmer als hij me naar zich toe trekt en ik voel zijn gezwollen penis tegen mijn buik.
His kiss becomes warmer as he draws me against him, and I feel the jut of his penis against my belly.

Het wordt warmer.
Getting warmer.

Nou, de avonden zijn hier zeker warmer dan in Londen.
Well... the evenings here are certainly warmer than in London.

m) de seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming in %, onder koudere en warmere klimaatomstandigheden, afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele getal en berekend in overeenstemming met punt 4 van bijlage VII; de energie-efficiëntie voor waterverwarming in %, onder koudere en warmere klimaatomstandigheden, afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele getal en berekend in overeenstemming met punt 5 van bijlage VII;
(m) the seasonal space heating energy efficiency in %, under colder and warmer climate conditions, rounded to the nearest integer and calculated in accordance with point 4 of Annex VII; the water heating energy efficiency in %, under colder and warmer climate conditions, rounded to the nearest integer and calculated in accordance with point 5 of Annex VII;

Die werd almaar warmer en warmer, en vulde de lege plekken in mijn hart op tot ik nog amper adem kreeg.
It grew and it grew, filling the empty spaces in my heart until I found it difficult to breathe.

De wind die in mijn gezicht blies, werd warmer en er steeg stoom op uit het kapotte asfalt.
The wind that whipped my face grew warmer and steam rose from the broken asphalt.

De lucht was warmer dan hij de afgelopen dagen was geweest, maar hij verwarmde haar niet.
The air was warmer than it had been for several days, but it didn’t warm her.

verwarming / Warmer
heating/Warmer

In dit verband doen wij ons best om een oplossing te zoeken voor het probleem van de vluchtigheid waarmee met name de warmere landen - de landen in Zuid-Europa - te kampen hebben. Het is de bedoeling dat deze kwestie aan bod komt in het kader van de discussie die momenteel naar aanleiding van de tweede lezing in dit Parlement plaatsvindt, en in een wijzigingsvoorstel waaraan nog wordt gewerkt.
Furthermore, with regard to the amendment of Directive 98/70/EC, which relates to the characteristics of fuels, and in order to take account of the problem of volatility in the warmer countries - in the countries of the South of the European Union - we are trying to ensure that, in the context of the discussion which is currently taking place at second reading in this Parliament and the modification which is currently being worked on, there is some room for it.

'Het is daar veel warmer en zoals mijn wachten me al hielpen herinneren,in het Buitenland is het 's nachts gevaarlijk.'
"""It is much warmer there and, as my guards remind me, it is dangerous in the Outland at night."""