warm oor Engels

warm

/ʋɑrm/ adjektief

Na te kijken en uit te splitsen vertalingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

warm

adjektief

caring, of relation to another person

Koud water heeft een hogere dichtheid dan warm water.
Cold water has a higher density than warm water.

hot

adjektief

having a high temperature

Deze zomer was er een heel lange en heel warme.
This summer was a very long and very hot one.

warmly

adjektief

Overal waar hij stopte, werd hij warm onthaald door de mensen.
Everywhere he stopped, the people welcomed him warmly.

fervent · fervently · caloric · chesty · heat · rich · affectionate · goodhearted · warm-hearted

Warm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Medium

warm

adjektief

Pertaining to the intermediate rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has about a product or service.

Koud water heeft een hogere dichtheid dan warm water.
Cold water has a higher density than warm water.

Soortgelyke frases

warme omslag
plaster · poultice

warmen
heat · heat up · toast · warm

warmer
warmer

warmst
warmest

warme drank
hot beverage

warme chocolademelk
hot chocolate

voorbeelde

In de tussentijd kan de herbergier, zegt hij, warme soep serveren en de plaatselijke versie van hutspot.'
"Meantime the landlord says he can provide hot soup and the local version of stew."" a weight's ""I been lifted."

Het was warm zo vroeg in het jaar.
It was hot for so early in the year.

Een lang, warm bad en een groot glas cognac.
A long, hot bath and a large cognac.

„Vreemde mensen,” dacht Clemperer, terwijl hij opnieuw dat warme gevoel had van thuis te zijn.
“They’re odd people”, Clemperer thought, feeling once more that warm sensation of being home.

Het was een warme lentemiddag.
It was a warm spring afternoon.

Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, enkel warm gewalst, met een breedte van minder dan 600 mm, met uitzondering van producten van transformatorstaal
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm, excluding products of electrical silicon steel

De lidstaten zorgen ervoor dat eindafnemers van elektriciteit, aardgas, stadsverwarming, stadskoeling en warm water voor huishoudelijke doeleinden, voorzover dit technisch mogelijk en financieel redelijk is en voorzover dit in verhouding staat tot de potentiële energiebesparingen, tegen concurrerende prijzen de beschikking krijgen over individuele meters die het daadwerkelijke energieverbruik van de eindafnemer nauwkeurig weergeven en informatie geven over de werkelijke tijd van het verbruik ▌.
Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating, district cooling and ▌domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use ▌.

Het ontrafelt zich in de warme voorjaarslucht en ik blijf staan luisteren, niet wetend wat het is.
It unwinds in the warm spring air, and, unsure of what it is, I stop, listening.

Riley ligt op het warme blauwe metaal van tante Lillians auto te slapen.
Riley is asleep on the warm blue metal of Aunt Lillian’s car.

Maar het is warm genoeg voor beestjes
But it' s warm enough for germs

Er waren tandenborstels, lakens en warm water.
We had tooth brushes, sheets and hot water.

Een warme liefde te behouden, houdt tevens de gedachte in van: voor Jehovah’s schapen te zorgen.
Maintaining a warm love embraces the thought of caring for Jehovah’s sheep.

‘Die broek was te warm voor hier binnen,’ legde ze uit.
‘Those trousers were too hot in here,’ she explained.

“Nu niet blijven staan,” zei een vertrouwde, warme stem vanuit een in schaduwen gehulde ingang tussen de taxusbomen.
“Don’t stop now,” a familiar warm voice said from a shadowed entrance between the yews.

Ik voelde me warm omdat zijn handen nu zo groot leken en zijn kaak zo hoekig was... en vanwege de knopen op zijn jeans.
I was warm from the way his hands seemed so big now, and his jaw so angular . . . and the buttons on his jeans.

De lucht in de kamer werd meteen warm en stil en Anborn verstijfde midden in zijn pas met zijn rug naar haar toe.
The air in the room became instantly warm and still, and Anborn froze in midstep, his back to her.

‘Nou, ik kom je gezelschap houden, Harrrry - het is koud vanavond. lk ben gekomen om je overal lekker warm te houden.’
"""Why, I've come to keep you company, Harrrry—it's cold tonight."

‘Warm en koud, naar keuze,’ luidde Atto’s commentaar.
“Hot and cold water, on demand,” Atto commented.

Een warme gloed van genoegen, louter om haar fysieke aanwezigheid, overspoelde Brunetti.
A warm flush of contentment at her mere physical presence flooded Brunetti.

a.2.warme delen;
a.2.hot elements;

Het was warm en winderig en ik zat vast op het dak van een gebouw.
The day was hot, windy, and I was stuck on the roof of a building.

Het klonk niet echt als een warme aanbeveling, maar het was beter dan niets.
It was hardly a ringing endorsement, but it was better than nothing.

Standaarden voor het warm- en koudwalsen, als machineonderdelen
Hot and cold rolling stands as parts of machines

Gewalste platte producten van sneldraaistaal, met een breedte van ≥ 600 mm, warm of koud gewalst
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’

Het was al laat in de middag, hoewel het nog warm en zonnig was.
It was already late in the afternoon, although still warm and sunny.