waterbescherming oor Engels

waterbescherming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water protection

Measures to conserve surface and groundwater; to ensure the continued availability of water for growing domestic, commercial and industrial uses and to ensure sufficient water for natural ecosystems.(Source: GILP96a)

In de context van waterbescherming is het van belang om consistentie met de overige wetgevingsgebieden te waarborgen.
In the context of water protection, it is important to ensure consistency across the various fields of legislation.

Soortgelyke frases

richtlijn voor de waterbescherming
water protection directive

voorbeelde

74 Wij onderzochten of: — de tenuitvoerlegging van de voorschriften van de nitratenrichtlijn door de lidstaten doeltreffend is en de follow-up van de Commissie toereikend is; — het randvoorwaardenmechanisme doeltreffend is met het oog op waterbescherming; — de door de EU gecofinancierde plattelandsontwikkelingsmaatregelen met het oog op waterbescherming doeltreffend zijn uit een oogpunt van nutriëntenreductie.
74 We examined whether: — the Member States ’ implementation of the requirements of the nitrates directive is effective and the Commission ’ s follow-up is appropriate; — the cross-compliance mechanism is effective in relation to water protection; — the EU-co-financed rural development measures aimed at water protection are effective as regards nutrient reduction.

Bodem- en waterbescherming
Protection of soil and water

De amendementen 29, 30, 32 en 33 verduidelijken de verplichtingen die gelden ten aanzien van waterbescherming en bevatten rechtstreekse verwijzingen naar de waterregelgeving van de EU.
Amendments 29, 30, 32 and 33 clarify applicable obligations relating to water protection and establish direct references to the EU water legislation.

Het advies kan ook betrekking hebben op andere thema's, met name informatie betreffende mitigatie van en adaptatie aan de klimaatverandering, biodiversiteit en de waterbescherming als bedoeld in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1306/2013 of thema's die verband houden met de economische en milieuprestatie van het landbouwbedrijf, met inbegrip van de mededingingsaspecten.
►C1 Advice may also cover other issues and in particular the information related to climate change mitigation and adaptation, biodiversity and the protection of water as laid down in Annex I to Regulation (EU) No 1306/2013 or issues linked to the economic and environmental performance of the agricultural holding, including competitiveness aspects.

Waterbescherming en waterbeheer
Protection and management of water:

Betreft: Waterbescherming en drinkwatervoorziening in Oekraïne
Subject: Water protection and drinking water supplies in Ukraine

Wat het verband tussen het programma en meld- of vergunningsplichtige installaties (installations classées) betreft, hebben de Franse autoriteiten er in de genoemde nota op gewezen dat het in het belang van de veehouder was dat zijn bedrijf na uitvoering van de in het (de) contract(en) inzake de bestrijding van verontreiniging bepaalde werkzaamheden zou voldoen aan de voorschriften over waterbescherming in de ministeriële besluiten van 29 februari 1992 betreffende de veehouderijbedrijven.
As regards the programme’s link to the classified installations, the French authorities stated in the memorandum that it was in the interests of the rearers to comply with the provisions relating to protection of water resources in the ministerial decrees of 29 February 1992 on livestock farms when work under pollution control contracts was being carried out.

Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van die richtlijn moeten deze maatregelen bestaan uit de in artikel 11, lid 3, van die richtlijn genoemde basismaatregelen, waaronder de maatregelen die voor de toepassing van de EU-wetgeving voor de waterbescherming nodig zijn, en, waar nodig, uit de in artikel 11, lid 4, bedoelde aanvullende maatregelen, waarbij het kan gaan om een in deel B van bijlage VI bij die richtlijn genoemde maatregel of om een andere, niet in die bijlage genoemde maatregel.
In accordance with Article 11(2) of that Directive, these measures have to comprise basic measures, including those already required to implement Union legislation for the protection of water, as referred to in Article 11(3) of that Directive and, where necessary, supplementary measures, as referred to in Article 11(4), which may consist in any of the types of measures listed in Part B of Annex VI to that Directive or in other types of measure not listed in that Annex.

Waterbescherming en waterbeheer:
Protection and management of water:

Dit voorstel is het eerste in zijn soort en zou kunnen bewerkstelligen dat de gewone burger bij zaken als luchtkwaliteit en waterbescherming een stem in het kapittel krijgt.
This proposal, the first of its kind, could see everyday citizens involved in and having say about issues ranging from air quality to the protection of water.

In afwijking van artikel #, onder c), en de punten #, #, # en # van bijlage I van Richtlijn #/#/EG en onverminderd Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # betreffende afvalstoffen en Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # december # betreffende gevaarlijke afvalstoffen, zijn de voorschriften inzake water- en percolaatbeheer, bodem- en waterbescherming, gasbeheersing en stabiliteit tot en met # juli # niet van toepassing op # bestaande stortplaatsen voor stedelijk afval in Roemenië
By way of derogation from Article #(c) and points #, #, # and # of Annex I to Directive #/#/EC and without prejudice to Council Directive #/#/EEC of # July # on waste and Council Directive #/#/EEC of # December # on hazardous waste, the requirements relating to water control and leachate management, protection of soil and water, gas control and stability shall not apply to # existing municipal landfills in Romania until # July

De EU-wetgeving inzake waterbescherming is hoofdzakelijk gebaseerd op de kaderrichtlijn Water (2).
The Community legislation on water protection is mainly based on the Water Framework Directive (2).

De effecten van de actieprogramma’s op de waterkwaliteit moeten worden geëvalueerd door de lidstaten, ook wat de termijnen betreft, zodat met kennis van zaken beslissingen kunnen worden genomen om de doelstellingen van de nitratenrichtlijn en van andere wetgeving op het gebied van de waterbescherming te bereiken.
The effects of the action programmes on water quality should be evaluated by the Member States, also in terms of timescale, so that informed decisions can be taken for achieving both the objectives of the Nitrates Directive and of other legislation on water protection.

Met het oog op het bereiken van de doelstellingen van de thematische strategie inzake luchtverontreiniging en de wet- en regelgeving van de Unie inzake waterbescherming, dient de Commissie te toetsen of de meest geschikte maatregelen voor de beheersing van deze emissies moeten worden ingesteld via de toepassing van de beste beschikbare technieken.
With a view to meeting the objectives set out in the Thematic Strategy on Air Pollution and Union law on water protection, it is necessary for the Commission to review the need to establish the most suitable controls of these emissions through the application of best available techniques.

- Amendement 5, waarin sprake is van het belang van de waterbescherming voor de kustvisserij, wordt in een andere formulering overgenomen, waarbij rekening gehouden wordt met het geografische verschil tussen de definitie van kustgebieden van het voorstel en die van kustvisserij.
- Amendment 5 referring to the importance of water protection for coastal fisheries is accepted in a redrafting, which takes account of the geographical difference between the definition of coastal areas of the proposal and that of coastal fisheries.

Zoals ik al eerder heb gezegd dient er volgens mij meer te worden gedaan om de Europese industrie en de Europese producenten ervan bewust te maken dat het productiesysteem en de daarmee samenhangende economische groei van duurzame aard moeten zijn. We hebben het dan over recyclage, afvalverwerking, waterbescherming, enzovoorts.
As I have stated many times before, European industry and producers must be made more aware of the importance of genuinely sustainable economic growth and of sustainable systems of production – which entails recycling, waste treatment, protection of the water, etc. – to match the growing awareness of the European public itself.

In afwijking van artikel 14, onder c), en de punten 2, 3, 4 en 6 van bijlage I van Richtlijn 1999/31/EG en onverminderd Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (22) en Richtlijn 91/689/EEG van de Raad van 12 december 1991 betreffende gevaarlijke afvalstoffen (23), zijn de voorschriften inzake water- en percolaatbeheer, bodem- en waterbescherming, gasbeheersing en stabiliteit tot en met 16 juli 2017 niet van toepassing op 101 bestaande stortplaatsen voor stedelijk afval in Roemenië.
By way of derogation from Article 14(c) and points 2, 3, 4 and 6 of Annex I to Directive 1999/31/EC and without prejudice to Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste (22) and Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste (23), the requirements relating to water control and leachate management, protection of soil and water, gas control and stability shall not apply to 101 existing municipal landfills in Romania until 16 July 2017.

De GLMC-doelstellingen zijn: het helpen voorkomen van bodemerosie, het behoud van organisch materiaal in de bodem en de bodemstructuur, zorgen voor een minimaal onderhoud, voorkomen van de achteruitgang van habitats en waterbescherming en -beheer.
The GAEC objectives are to contribute to preventing soil erosion, maintaining soil organic matter and soil structure, ensuring a minimum level of maintenance, avoiding the deterioration of habitats and protecting and managing water.

Er zijn amendementen waarin specifiek gesproken wordt over de waterbescherming.
A number of amendments refer specifically to the protection of water.

1.4 In een tijd waarin volop wordt gediscussieerd over de vraag hoe het GLB er na 2013 moet uitzien, raadt het EESC aan om, gezien de specifieke behoeften van plattelands- en landbouwgebieden en de verbintenissen die daar zijn aangegaan, waterbeleid meer als voorwaarde te stellen voor subsidiëring in het kader van de eerste pijler (waarvoor dan een cross compliance-regeling (1) moet worden gevolgd) en om het aantal agro-milieumaatregelen en subsidies voor waterbescherming in het kader van de tweede pijler te verhogen, teneinde voldoende draagvlak te creëren onder landbouwers.
1.4 Focusing on the specific needs and commitments of rural and farming communities during the discussion phase of the post-2013 CAP, the EESC recommends making funds under the first pillar more conditional upon water policies through the application of ‘environmental cross-compliance’ (1) and increasing agri-environmental measures under the second pillar together with subsidies earmarked for water protection, up to levels that will attract the support of farmers.

GELEID door het vaste voornemen om hun samenwerking op het gebied van waterbescherming en -gebruik te versterken;
DETERMINED by the strong intention to intensify their water management cooperation in the field of water protection and water use;

Kan de Commissie in aansluiting op haar antwoord van 30 april 2010 op mijn schriftelijke vraag E-1715/10 aangeven, waarom er nog geen projecten op het gebied van waterbescherming onder zwaartepunt 2 „Milieu en risicopreventie” van het programma van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) 2007-2013 voor de Ierse regio Border, Midlands and Western zijn gecofinancierd?
Further to its answer of 30 April 2010 to my Written Question E‐1715/10, why have no projects in the field of water conservation under Priority Axis 2 ‘Environment and Risk Prevention’ of the 2007‐13 European Regional Development Fund (ERDF) programme for the Border, Midland and Western Region yet been co-funded?

Per mei 2002 waren er 18 dossiers over tekortkomingen bij de toepassing of tenuitvoerlegging van communautaire wetgeving inzake waterbescherming en -beheer in Griekenland.
In May 2002, there are 18 dossiers regarding bad application or implementation in Greece of Community legislation related to water protection and management.

moet leiden dat een mate van waterbescherming wordt bereikt die ten minste gelijkwaardig is aan die welke wordt gewaarborgd door:
Whereas the implementation of programmes of measures for river basins under this Directive must achieve a level of protection of waters at least equivalent to that provided for in: