waterschorpioen oor Engels

waterschorpioen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water scorpion

naamwoord

Een waterschorpioen heeft gif om het vlees van vissen te verteren.
A water scorpion has poison to consume the flesh of fish.

voorbeelde

In het water vlak bij de twee mannen kwam een waterschorpioen naar ze toe gezwommen.
In the water near the two men, an aquatic scorpion swam toward them.

Een waterschorpioen heeft gif om het vlees van vissen te verteren.
A water scorpion has poison to consume the flesh of fish.

Gedurende dit tijdperk ontwikkelen zich op de meer geschikte plaatsen de eerste primitieve waterschorpioenen.
During this age, in the more favorable locations the primitive water scorpions first evolve.

Net als bij de waterschorpioen kunnen de einden van deze poten, de voeten (tarsi), als een zakmes dicht klappen in een groef van het dijbeen en vormen daarmee een genadeloze klem, waaruit geen insecten- of watermijtenpoot meer loskomt.
Like the front legs of the Water Scorpion the feet(tarsi) snap like a pocket knife in a groove in the thigh part (femur) and form a merciless trap, from which no insect leg ever gets free alive.

Dat geldt niet voor de waterschorpioen Nepa cinerea.
Not quite so for the Water scorpion Nepa cinerea.

De fauna varieert van libellen tot waterschorpioenen tot de zeldzame veenmol.
The varied fauna ranges from dragonflies and water scorpions to the rare mole cricket.

Omdat de waterschorpioen door zijn luchtvoorraadje vaak lichter is dan water, kan hij aan de punt van de adembuis aan het wateroppervlak hangen, zoals muggenlarven en sommige zwemkeverlarven dat kunnen.
Because of the air under the wingcases, the Water scorpion is lighter than water and is able to float, as if it were suspended form the surface on the tip of the tube, in the same manner as mosquito larvae and some waterbeetle larvae.

Waterschorpioenen kunnen zwemmen, maar uiterst traag.
Water scorpions are able to swim, but very sluggish.

Het liefst ligt de waterschorpioen in (zeer) ondiep water op een goed camouflerende ondergrond.
The favorite surrounding of the Water scorpion is shallow water with waterplants and a camouflaging mud layer.

De bekendste zijn het bootsmannetje en de waterschorpioen.
Best known are probably the Water Boatman and the Water Scorpion.

De larve van de waterschorpioen heeft nog niet de lange adembuis van het volwassen insect.
larva The larva of the Water scorpion doesn't have the long breathing tube of the perfect insect.