waterstofselenide oor Engels

waterstofselenide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hydrogen selenide

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

voorbeelde

c) gassen van cijfer 2 TF, met uitzondering van 2188 arseenwaterstof, 2202 waterstofselenide of mengsels die deze stoffen bevatten;
(c) gases of item 2 TF other than 2188 arsine, 2202 hydrogen selenide or mixtures thereof;

c) gassen van 2° TF, met uitzondering van 2188 arseenwaterstof (arsine), van 2202 waterstofselenide (seleenwaterstof) of van mengsels die deze stoffen bevatten;
(c) gases of 2°TF other than 2188 arsine, 2202 hydrogen selenide and mixtures thereof;

(5) Voor de recipiënten, bestemd voor het vervoer van: mengsels van waterstof met ten hoogste 10 volume-% waterstofselenide, fosfine, silaan of germaan of met ten hoogste 15 volume-% arsine, en mengsels van stikstof of van edelgassen (met maximum 10 volume-% xenon) met ten hoogste 10 volume-% waterstofselenide, fosfine, silaan of germaan of met ten hoogste 15 volume-% arsine van 2°bt); mengsels van waterstof met ten hoogste 10 volume-% diboraan en mengsels van stikstof of van edelgassen (met maximum 10 volume-% xenon) met ten hoogste 10 volume-% diboraan van 2°ct), is de inhoud tot 50 liter beperkt, mag de inwendige druk (beproevingsdruk) tijdens de hydraulische drukproef niet lager zijn dan 20 MPa (200 bar) en mag de vuldruk, herleid op 15 °C, niet hoger zijn dan 5 MPa (50 bar).
(5) In the case of receptacles intended for the carriage of mixtures of hydrogen with not more than 10 % hydrogen selenide or phosphine or germane by volume or with not more than 15 % arsine by volume; of mixtures of nitrogen or rare gases (containing not more than 10 % xenon by volume) with not more than 10 % hydrogen selenide or phosphine or germane by volume or with not more than 15 % arsine by volume, of 2° (bt); of mixtures of hydrogen with not more than 10 % diborane by volume; or of mixtures of nitrogen or rare gases (containing not more than 10 % xenon by volume) with not more than 10 % diborane by volume, of 2° (ct), the capacity shall be limited to 50 l; the hydraulic pressure to be applied in the test (test pressure) shall be not less than 20 MPa (200 bar); and the filling pressure shall not exceed 5 MPa (50 bar) at a temperature of 15 °C.

2. de vloeibaar gemaakte gassen van 3°a); zwaveldioxide van 3°at); de vloeibaar gemaakte gassen van 3°b) met uitzondering van methylsilaan; waterstofselenide en methylmercaptaan van 3°bt); ethyleenoxide van 3°ct); de vloeibaar gemaakte gassen van 4°a) en 4°b); ethyleenoxide met ten hoogste 10 massa-% koolstofdioxide van 4°ct) en de vloeibaar gemaakte gassen van 5°a), 5°b), 6°a) en 6°c).
2. liquefied gases of 3° (a); sulphur dioxide of 3° (at); liquefied gases of 3° (b) other than methylsilane; hydrogen selenide, and methyl mercaptan of 3° (bt); ethylene oxide of 3° (ct); liquefied gases of 4°, (a) and (b); ethylene oxide containing not more than 10 % carbon dioxide by mass, of 4° (ct); and liquefied gases of 5°, (a) and (b), and 6°, (a) and (c).

2206 (1) Gassen van 3°a), 3°b) (uitgezonderd methylsilaan), 3°bt) (uitgezonderd arsine, waterstofselenide, dichloorsilaan, dimethylsilaan en trimethylsilaan), 3°c) en 3°ct) (uitgezonderd cyaanchloride) en gasmengsels van 4°a) en 4°b) mogen ook verpakt worden in dikwandige buizen uit glas of uit een metaal dat volgens randnummer 2203 (2) is toegestaan; de vullingsgraad mag niet groter zijn dan die aangegeven in randnummer 2220 en de massa van de vulling mag 150 gram per buis niet overschrijden.
2206 (1) Gases of 3° (a); 3° (b) other than methylsilane; 3° (bt) other than arsine, dichlorosilane, dimethylsilane, hydrogen selenide and trimethylsilane; 3° (c); 3° (ct) other than cyanogen chloride; and mixtures of 4° (a) and 4° (b), may also, on condition that the mass of liquid per litre of capacity does not exceed either the maximum mass of contents indicated in marginal 2220 or 150 g per tube, be contained in thick-walled glass tubes, or in thick-walled metal tubes made of a metal allowed by marginal 2203 (2).

Waterstofsulfide, waterstofselenide, arsine (arseenwaterstof), methylamine, dimethylamine, trimethylamine, ethylamine, methylchloride, ethylchloride, methylmercaptaan, dimethylsilaan, trimethylsilaan, dichloorsilaan, carbonylsulfide (corrosief).
Arsine; carbonyl sulphide (corrosive); dichlorosilane; dimethylamine; dimethylsilane; ethylamine; ethyl chloride; hydrogen selenide; hydrogen sulphide; methylamine; methyl chloride; methyl mercaptan; trimethylamine; trimethylsilane.

De inhoud van de recipiënten is tot 50 liter beperkt indien ze bestemd zijn voor het vervoer van volgende gassen: siliciumtetrafluoride van 1°at), boortrichloride, nitrosylchloride en sulfurylfluoride van 3°at), methylsilaan van 3°b), waterstofselenide, arsine, dimethylsilaan, trimethylsilaan en dichloorsilaan van 3°bt), dicyaan en cyaanchloride van 3°ct), mengsels van methylsilanen van 4°bt), ethyleenoxide dat ten hoogste 50 massa-% methylformiaat bevat met stikstof tot een totale druk van ten hoogste 1 MPa (10 bar) bij 50 °C van 4°ct), silaan van 5°b) en stoffen van 5°bt) en 5°ct).
The capacity of receptacles for silicon tetrafluoride of 1° (at); boron trichloride, nitrosyl chloride and sulphuryl fluoride of 3° (at); methylsilane of 3° (b); arsine, dichlorosilane, dimethylsilane, hydrogen selenide and trimethylsilane, of 3° (bt); cyanogen chloride and cyanogen of 3° (ct); mixtures of methylsilanes of 4° (bt); ethylene oxide containing not more than 50 % methyl formate by mass, of 4° (ct); silane, of 5° (b); and substances of 5° (bt) and (ct), shall be limited to 50 l.

gassen van #° TF, met uitzondering van # arseenwaterstof (arsine), van # waterstofselenide (seleenwaterstof) of van mengsels die deze stoffen bevatten
gases of #°TF other than # arsine, # hydrogen selenide and mixtures thereof