waterstofsulfide oor Engels

waterstofsulfide

naamwoord onsydig

scheikundige term voor de verbinding van twee waterstofatomen en één zwavel atoom (H_{<small>2</small>} S). Populaire term, de formeel juiste benaming is diwaterstofsulfide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hydrogen sulfide

naamwoord

H2S

Het is waterstofsulfide van de bacterie dat het voedsel in haar darmen verrot.
It's hydrogen sulfide from the bacteria decomposing food in her bowels.

hydrogen sulphide

naamwoord

scheikundige term voor de verbinding van twee waterstofatomen en één zwavel atoom (H_{<small>2</small>} S). Populaire term, de formeel juiste benaming is diwaterstofsulfide

De ervaring met de uitvoering van boorwerkzaamheden in aanwezigheid van waterstofsulfide.
Experience in carrying out drilling work in the presence of hydrogen sulphide.

rotten egg gas

naamwoord

sulfane · dihydrogen monosulfide · dihydrogen sulfide · hydrosulfuric acid · sewer gas · stink damp · sulfhydric acid · sulfur hydride · sulfurated hydrogen · sulfureted hydrogen · sulfuretted hydrogen · swamp gas

Waterstofsulfide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hydrogen sulfide

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Het is waterstofsulfide van de bacterie dat het voedsel in haar darmen verrot.
It's hydrogen sulfide from the bacteria decomposing food in her bowels.

voorbeelde

Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.)
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)

Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, koolmonoxide, kooldioxide en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.)
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)

Vereist voldoende beschikbaarheid van zwavelarm basismateriaal en capaciteit voor de productie van waterstof en de behandeling van waterstofsulfide (H2S) (bv. amine en Clauseenheden)
Requires sufficient availability of low sulphur feedstocks, hydrogen production and hydrogen sulphide (H2S) treatment capacity (e.g. amine and Claus units)

1B229Schotelkolommen voor de water-waterstofsulfide-uitwisseling en de 'interne contactorganen' daarvoor, als hieronder:
1B229Water-hydrogen sulphide exchange tray columns and 'internal contactors', as follows:

De ervaring met de uitvoering van boorwerkzaamheden in aanwezigheid van waterstofsulfide.
Experience in carrying out drilling work in the presence of hydrogen sulphide.

Purgeerbare verontreinigende stoffen, bijvoorbeeld waterstofsulfide (H2S), ammoniak (NH3), sommige adsorbeerbare organische halogeenverbindingen (AOX), koolwaterstoffen
Purgeable pollutants, e.g. hydrogen sulphide (H2S), ammonia (NH3), some adsorbable organically bound halogens (AOX), hydrocarbons

(Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een met solvent van was ontdane aardoliegrondstof door behandeling met waterstof om organische zwavel om te zetten in waterstofsulfide dat wordt verwijderd.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a solvent dewaxed petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed.

(Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit een aardoliegrondstof door behandeling met waterstof om organische zwavel om te zetten in waterstofsulfide dat wordt verwijderd.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed.

Bestaat voornamelijk uit waterstofsulfide, waterstof en alifatische koolwaterstoffen, C1 tot en met C5.)
It consists predominantly of hydrogen sulphide, hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.)

De slechte smaak en geur als gevolg van waterstofsulfiden en mogelijk de derivaten ervan wegnemen.
Remove bad taste and odour due to hydrogen sulfide and possibly its derivatives.

Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, stikstof, koolmonoxide en paraffinische en olefinische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.)
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)

Bestaat voornamelijk uit waterstof, methaan en ethaan met diverse kleine hoeveelheden waterstofsulfide en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5.)
It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulphide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C3 through C5.)

Bestaat uit waterstofsulfide, methaan, ethaan en propaan.)
It consists of hydrogen sulphide, methane, ethane, and propane.)

(Het voedingsgas naar het aminesysteem voor de verwijdering van waterstofsulfide.
(The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulphide.

b. de in 1B229.a. bedoelde 'interne contactgroepen' voor de schotelkolommen voor de water-waterstofsulfide-uitwisseling.
b. 'Internal contactors' for the water-hydrogen sulphide exchange tray columns specified in 1B229.a.

Bij de verhitting van zwavelhoudende organische verbindingen in aanwezigheid van natriumformiaat wordt de zwavel omgezet in waterstofsulfide, dat gemakkelijk kan worden aangetoond met loodacetaatpapier.
When sulphur-containing organic compounds are heated in the presence of sodium formate, the sulphur is converted to hydrogen sulphide which can readily be detected by the use of lead acetate paper.

Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.)
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)

Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.)
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)

(Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de fractionering van katalytisch gekraakte gasolie-koolwaterstofstroom en behandeld om waterstofsulfide en andere zure bestanddelen te verwijderen.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked gas oil hydrocarbon stream and treated to remove hydrogen sulphide and other acidic components.

Controleapparatuur voor giftige gassen, geschikt om in continubedrijf waterstofsulfide op te sporen, en speciaal daarvoor ontworpen detectoren.
Toxic gas monitoring systems designed for continuous operation and detection of Hydrogen Sulphide, and specially designed detectors therefore.

Reducerende stoffen, fosfine en waterstofsulfide
Reducing substances, hydrogen phosphide and sulphide

Als je kool hooguit vijf minuten stoomt, ontstaat maar heel weinig waterstofsulfide.
If you steam cabbage for five minutes or less, it produces only a small amount of hydrogen sulfide.

Gasanalysetoestellen, met name gasanalysemeettoestellen voor het bepalen van methaan, kooldioxide, zuurstof, ammoniak, waterstof, waterstofsulfide
Gas analysis apparatus, in particular gas analysing and measuring apparatus for identifying methane, carbon dioxide, oxygen, ammonia, hydrogen, hydrogen sulphide