wegginge oor Engels

wegginge

werkwoord

voorbeelde

Stel dat ze nu wegging en hem net zou mislopen?
What if she left right now and missed him by a matter of seconds?

Vierentwintig jaar, als ze inderdaad in 1981 wegging, zoals ze beweert.
Twenty-four, if she left in 1981 the way she claimed.

Toen Barack thuis wegging voor het interview met Roberts zei Michelle tegen hem: ‘Geniet van deze dag.
When Barack left the residence for the Roberts interview, Michelle told him, “Enjoy this day.

Ik wist dat hij niet zo zelfverzekerd zou zijn dat hij wegging als ik hem vroeg om te blijven.
I knew he wouldn’t be so self-assured as to leave after I’d asked him to stay.

Toen Luke vanochtend wegging (is het echt pas zo kort geleden?)
When Luke left the house this morning (is it only this morning?)

Michael Graves: Ik was de enige die het jammer vond dat ze wegging.
MICHAEL GRAVES: I was the only one sad to see her go.

Sorry, maar de baas kwam net binnen toen ik wegging.
Oh, I'm sorry, but the boss blew in just as I was leaving.

Toen ze wegging bij het programma, riep hij haar toe: ‘Je zult nooit erkenning krijgen.’
As she left the show, she recalled him yelling, “You will never get credit.”

Ik herinner me niet dat de meisjes weggingen.
I don't remember the two girls leaving.

Ik wou dat het allemaal wegging.
I wished it would all go away.

‘Ten eerste: toen je met je vader wegging, deed je dat toen uit vrije wil?
“First, when you left with your father, did you agree to do so?

‘Dat hoofdstuk van mijn leven heb ik afgesloten toen ik uit Towering Pines wegging.
“That chapter in my life closed when I left Towering Pines.

Haar geest sprak nog tegen me voor ze wegging, Iza.
Her spirit talked to me before it left, Iza.

De matrozen juichten, denkend dat ze wegging.
The sailors cheered, thinking she was flying away.

Hij vroeg zich dikwijls af wat er zou gebeuren als hij gewoon bleef zitten en niet wegging.
He often wondered what would happen if he just sat there and didn’t leave.

Toen ze wegging, moest ik meelopen naar haar auto.’
When she left she asked if I’d walk her to her car.’

‘Je moet iedere ochtend en iedere avond vier tabletten oplossen in gekookt water’, zei de dokter, waarna hij wegging.
'Dissolve four tablets in boiled water every morning and evening,' Thackeray told him and left.

Ze gaf hun altijd allebei een koekje als ze weggingen, en onderweg naar huis knabbelden ze de koekjes heel langzaam op.
She always gave them each a cookie when they left, and they nibbled the cookies very slowly while they walked home.

‘Alleen dat hij bij me wegging.’
“Only that he was leaving me.”

‘Ik had al besloten om een feest voor hem te organiseren voordat hij wegging.
“I’d already decided to throw him a party before he shipped out.

En weer klonk het geluid van blote voeten op het dek toen ze weggingen.
There was the slap of bare feet on the deck as they padded away.

Hij zei dat hij wegging voor z'n werk.
He said he was going away on business or something.

‘En wat zei je toen ik wegging?’
“Tell me what you said when I left.”

En zeker niet iemand die niet ouder dan tien, twaalf jaar was toen je uit Amerika wegging.’
Especially a man who couldn’t have been more than ten or twelve when you left America.”

Toen ze bij hem wegging, waren zijn ogen nog open.
When she left him, his eyes were still open.