weggeweest oor Engels

weggeweest

deeltjie

Soortgelyke frases

terug van weggeweest
redux

wegwezen
absquatulate · beat it · fuck off · get lost · piss off · run away · scram

wizard Inpakken en wegwezen
Pack and Go Wizard

voorbeelde

Mevrouw Mudge was vijf dagen weggeweest en ze zou morgen terugkeren naar Lidgey.
Mrs Mudge had been away for five days, and was returning to Lidgey tomorrow.

Je bent twee jaar weggeweest.
You've been gone damn near two years.

Hij was niet weggeweest als hij naar mij had geluisterd.
He wouldn't be gone if you'd listened.

Ik ben even weggeweest.
I left for a while.

Ik was te lang weggeweest uit Engeland.
I’d been out of England too long.

Even later zat Eduardo aan tafel met de drie Amerikanen alsof hij nooit weggeweest was.
A minute later, Eduardo was seated at the table with the three Americans and as engaged as though he had never left.

Meneer Symmington dacht eerst dat ze die hele middag niet van kantoor was weggeweest.
Mr Symmington thought at first she had not left the office at all that afternoon.

Francine sprong op toen ze me zag, alsof ik een maand was weggeweest.
Francine jumped up when she saw me, as if I’d been gone a month.

Ben ik zo lang weggeweest dat je me niet herkent?
“Have I been away so long you do not recognize me?

Ik ben een paar dagen weggeweest.
Been away for a few days.

‘Volgens mij is Vivien’s weer helemaal terug van weggeweest!’
‘I’d say Vivien’s is well and truly back in the game!’

Veertig jaren ben ik weggeweest, senor.
Forty years I've been away, senor.

Alsof je nooit bent weggeweest, hè.
It's like you never went anywhere, isn't it?

Elke man die zo lang was weggeweest als Uria zou vol verlangen naar zijn vrouw zijn.
Any man who’d been gone as long as Uriah would be eager for his wife.

Maar ik ben te lang weggeweest.
But I've been away too long as it is.

Herinnert u zich nog gisteravond, toen u dacht dat we allemaal maar tien minuten waren weggeweest?’
Remember last night when you thought we had all gone for about ten minutes?”

Amanda keek met knipperende ogen naar haar halletje, dat haar zo vreemd was alsof ze een week was weggeweest.
Amanda blinked at her little hall, as strange to her as if she had been away for a week.

‘Hoe vaak ben je die avond nog weggeweest nadat je thuisgekomen was uit je werk?’
“How many times did you go out after you got home from work?”

Je bent terug van weggeweest.
Whoa, you're back in action.

Je bent lang weggeweest.
" You were gone a long time. "

‘Dan blijven de veertig minuten dat u van huis bent weggeweest over.
‘We are therefore left with the forty minutes when you were absent from the house.

Als het niet zo goed betaalde was ze allang weggeweest.
If the money weren’t so good, she would have been gone long ago.

U bent lang weggeweest.
You've been gone a very long time.

Lita Gibbons kwam als laatste en is niet weggeweest.
Lita Gibbons was the last one to sit down at the table, and she never left her chair.

‘Is de echte kernkop van de basis weggeweest?’
“Did the real weapon leave the base?”