wegwezen oor Engels

wegwezen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scram

werkwoord

go away

absquatulate

werkwoord

to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart

piss off

werkwoord

to leave, to go away

beat it · fuck off · get lost · run away

Soortgelyke frases

terug van weggeweest
redux

wizard Inpakken en wegwezen
Pack and Go Wizard

voorbeelde

En nu wegwezen.
Now get out of my house!

Wegwezen hier.
Let's get the hell out of here.

Hier komen gelovigen samen, wegwezen
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned money

Wegwezen.
Get out!

'Wegwezen, jullie twee,' schreeuwde Daggett naar de anderen.
“Get out of here, both of you,” Daggett shouted at the two others.

Laten we hier wegwezen, zei Shannon.
“Let’s get out of here,” said Shannon.

Wegwezen, aasgieren.
Get out, vultures.

Waarom het geld niet pakken en wegwezen?
So why not just take the money and run?

Hij moest slapen, bijkomen, wegwezen uit deze kamer met die vervelende en zeurende rot-kerel.
He had to sleep, to rest, to escape from this room with this boring and nagging whore of a man.

Wegwezen, je hebt hier niets te zoeken, hier heb je niets te maken.
Clear off, there’s nothing for you here, this is no place for you.

‘Goed, juffrouw Jayne, wegwezen.
“All right, Miss Jayne, off you go.

Sympathisanten van IS hebben meer dan 40 grafstenen ontsiert op een begraafplaats in Konstanz met teksten als "Duitsers, wegwezen uit Syrië," "Christus is Dood" en "Islamitische Staat."
ISIS sympathizers defaced more than 40 gravestones at a cemetery in Konstanz with slogans such as, "Germans out of Syria," "Christ is Dead" and "Islamic State."

Terwijl hij de auto naar het oosten weg zag rijden, misschien op de ruimtehaven af, dacht hij: Wegwezen.
As he watched the car head east, maybe toward the spaceport, he thought, get out of here.

Wegwezen.
Move out.

Wegwezen en wegblijven
Get out and stay out!

De bewaker riep naar hem vanaf de schuifdeur: ‘Kom, kom nou, wegwezen daar.’
The guard shouting at him from the door, ‘Come on, get out, get out.’

Wegwezen voor we deel worden van de cyclus van mislukking en geweld.
Get out before we become part of the cycle of failure and violence.

Wegwezen nu.
Now beat it.

Wegwezen hier.
Get the hell out of here.

De profeet het gevaar in leiden, de tablet uit je hoofd leren... en dan wegwezen?
Bring the Prophet to the most dangerous place on Earth, memorize the tablet, and then va-moose?

Kom op wegwezen!
Come on, out!

Oké, wegwezen
Move on!Move on!

En nu wegwezen
Now, get going

Laten we haar spullen nemen en wegwezen.
Let's just grab her stuff and get out.

Wegwezen.
Rachel, get out of here.