wegwielrennen oor Engels

wegwielrennen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

road bicycle racing

bicycle racing sport

voorbeelde

Die zomer ging ik weer naar Engeland en maakte eindelijk kennis met het wegwielrennen.
I went back to England in the summer and, at long last, was introduced to road racing.

We dronken een of twee glazen wijn, ik vertelde hem over het wegwielrennen en hij mij over de wereld van het recht.
We would have a glass or two of wine, I would tell him about bicycle racing and he would tell me about the law.

Ik las het boek helemaal uit en de wereld van het wegwielrennen opende zich voor me.
I read it from cover to cover and the world of road racing opened up to me.

In augustus werd hij als eenentwintigjarige de op één na jongste wereldkampioen wegwielrennen aller tijden.
In August, at twenty-one, he became the second youngest world road racing champion ever.

We gingen met z’n allen mountainbiken, maar die tijd gebruikten zij om mij te leren wegwielrennen.
We would all go mountain biking together, but they would use the time to educate me about road cycling.

Hij begon met wegwielrennen in 1992 en won zijn eerste wedstrijd in 1995, de Tour du Tarn et Garonne.
He started racing on the road in 1992 and won the Tour du Tarn et Garonne in 1995.

In die tijd was wegwielrennen in Groot-Brittannië niet meer dan een derderangs sport.
Back then, road cycling in the UK was, at best, a third-rate sport.

Deze variant wordt voornamelijk gebruikt in het wegwielrennen.
This variant is mainly used in road cycling.

Haar voorkeur ging uit naar het Mountainbiken, maar toen ze door een wielerteam op de weg uitgenodigd werd om lid te worden, werd ze meteen verliefd op het wegwielrennen.
Her heart went out to mountain biking though. One day, she was invited by a road cycling team to join them and she was instantly sold to road racing.

Waarom zou je schijfremmen gebruiken? Remschijven zijn een nieuwe evolutie in het wegwielrennen.
Disc? Disc brakes are one of the newest game-changing evolutions in road cycling.

Na zijn carrière te zijn begonnen op de mountainbike stapte de student filosofie aan de universiteit van Sydney over op het wegwielrennen in 2009.
After having started his cycling career on a mountainbike, the philosophy student at the university of Sydney switched to road cycling in 2009.

Rui Costa nieuwe Wereldkampioen wegwielrennen!
Rui Costa new World Champion road cycling!

In dit traject brengen we jongeren met problemen naar de top van het wegwielrennen, het mountain biken en/of het veldrijden (met een ultieme droom om ooit uit te kunnen komen in UCI races).
In this process we bring young people with problems to the top of road cycling, mountain biking and/or cyclo-cross (with the ultimate dream of ever being able to compete in UCI races).

Want of je nu van mountainbiken, wegwielrennen of triatlons houdt, iedereen wil comfortabel en pijnloos rijden en het maximale uit zijn fiets halen.
After all, whether you are a keen MTBer, road racer or triathlete, everyone wants to ride comfortably, without pain and get the best out of their bike.

Hardlopen is een wilder type sport dan anderen, zoals wegwielrennen, en dit maakt het moeilijker voor hardlopers om bepaalde soorten geconcentreerd voedsel zoals Sustained Energy of Perpetuem te verteren, vergeleken met bijvoorbeeld Hammer Gel of HEED.
Running is a more jarring type of exercise than other sports such as road cycling, and this may make it a bit more challenging for runners to digest a concentrated fuel such as Sustained Energy or Perpetuem as compared to Hammer Gel or HEED.

In 2011 heeft ze de overstap gemaakt van het wegwielrennen naar de baan. Sindsdien heeft ze een indrukwekkende progressie geboekt.
In 2011 she decided to switch from the road to the track and since that moment she made an impressive progression.

Een van de disciplines die je het best kunt beoefenen in Andorra is het wegwielrennen.
One of the disciplines best enjoyed in Andorra is road cycling.

Châtel is al meer dan 10 jaar actief in de mountainbikesport en het wegwielrennen heeft een logische plaats in onze evenementiële doelstellingen die aan de ene kant als doel hebben fietsliefhebbers een plezier te doen, een geweldige sport te leren kennen en ten slotte een sportief image te geven aan ons als toeristische bestemming.
Châtel is present in the world of mountain biking since over 10 years now and road cycling is a perfect addition to our plans and goals in terms of events which allow on one side people who like cycling to spend a good time, to let people discover a magnificent sport and finally give a sportive image to our touristic destination.

>> Downloadt het KML bestand met het parcours van de Wereldkampioenschappen wegwielrennen 2010 in Google Earth!
>> Download the KML file with the race routes of the 2010 UCI World Championships road cycling in Google Earth!

Of wilt u gewoon eenvoudigweg het parcours van alle wedstrijden van deze Wereldkampioenschappen wegwielrennen 2010 in Melbourne / Geelong in Australië in één oogopslag bekijken?
Or would you simply like to see the race routes of all races of these 2010 UCI World Championships road cycling in Melbourne / Geelong in Australia on one simple map?

Sinds 1994 beginnen de Wereldkampioenschappen wegwielrennen met de verschillende tijdritten en ook in Australië is dat weer het geval.
Since 1994 the World Championships road cycling usually start with the different time trials and this will also be the case in Australia.

Schijfremmen Remschijven zijn een nieuwe evolutie in het wegwielrennen.
Disc Disc brakes are a game-changing evolution in cycling.

Aanstaande zaterdag opent de Omloop Het Nieuwsblad het seizoen wegwielrennen op Belgisch grondgebied.
This Saturday, the Omloop Het Nieuwsblad opens the road cycling season on Belgian soil.

Remschijven zijn een nieuwe evolutie in het wegwielrennen.
Disc brakes are a game-changing evolution in cycling.

Voorbereid op alles wat de weg voor je in petto heeft, onze Endurace CF SLX luidt een nieuw tijdperk in van wegwielrennen.
Prepared for whatever the road sends your way, our flagship Endurace CF SLX sets the standard in endurance road bike performance.