weltevreden oor Engels

weltevreden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

acquiescent

adjektief

resting satisfied or submissive

voorbeelde

U weltevreden hoerenjong.
You contented son-of-a-bitch.

In 1808 gaf Gouverneur-generaal Daendels de opdracht de zetel van de regering naar Weltevreden te verplaatsen.
In 1808, governor-general Daendels commissioned the relocation of the seat of government to Weltevreden.

„Het is zeer goed, kindlief,” antwoordde haar vader weltevreden, „zeer goed om nauwkeurig te zijn.
"""It is quite right, my dear,"" retorted her father approvingly, ""to be exact."

De voormalige residence van Commissaris-Generaal de Kock in Weltevreden werd verbouwd tot kerk.
The former residence of General de Kock in the Weltevredeen area was renovated to be a church.

U weltevreden hoerenjong.U kreeg me zo ver
You contented son- of- a- bitch

"""Het is onzin, naar mijn begrip, te willen zeggen dat slaven met dat alles weltevreden zijn."
“It’s all nonsense to talk to me about slaves enjoying all this!

In de late 18de eeuw, toen het overheidsorgaan van Nederlands-Indië verhuisde vanuit de oude koloniale binnenstad van Batavia (nu Kota Baru) naar Weltevreden (nu Centraal Jakarta), bouwde men een aantal belangrijke gebouwen rondom het vroegere Buffelsveld, het huidige plein.
In the late 18th century when the Dutch East Indies government moved their center of administration about 4 kilometres southward, from coastal old Batavia (now Kota) to Weltevreden (now Central Jakarta), they built several important buildings including the square.

De volledige ontmanteling van het kasteel begon in 1809 toen Gouverneur Daendels besloot om het bestuurlijk centrum naar het zuidelijke gebied van Weltevreden te verplaatsen.
The complete dismantling of the Castle started in 1809 when governor Daendels decided to move the administrative center to southern area Weltevreden.

Elisabeth trouwde, 23 jaar oud, op 20-10-1927 in Haarlem, NH, NL met A B W Schaeffer Weltevreden.
At the age of 23, Elisabeth married A B W Schaeffer Weltevreden on 20-10-1927 in Haarlem, NH, NL.

Hotel Herberg is gevestigd op de voormalige boerderij Weltevreden in Velsen.
Hotel Herberg is located in the former farm Weltevreden in Velsen.

Weltevreden is juist de kracht in ons leven om blijmoedig te zijn, zodoende is het onverstandig als wij niet voldaan zijn om in dezelfde cirkel te blijven rondhangen.
Well satisfied is just the force to let us be cheerfully, so it is unwise if we are not contented to hang still around in the same circle.

Elizabeth trouwde, 32 jaar oud, op donderdag 18-11-1915 in Rotterdam met Frederik Hendrik Sobels, 36 jaar oud, nadat zij op zaterdag 04-12-1915 in Weltevreden, Java, Nederlands Indië in ondertrouw zijn gegaan.
At the age of 32, Elizabeth married Frederik Hendrik Sobels, aged 36, on Thursday 18-11-1915 in Rotterdam, after their intention to marry had been registered on Saturday 04-12-1915 in Weltevreden, Java, Nederlands IndiŽ.

Van 1917-1933 levert Van Lelyveld diverse bijdragen aan het tijdschrift Nederlandsch-lndië Oud en Nieuw onder andere: De Indische bouwkunst en kunstnijverheid (1917), Javaansche danskunst (1922) en Het Van Heutsz-monument te Weltevreden (1933) 1919
From 1917-1933, Van Lelyveld writes various articles for the magazine Nederlandsch-lndië Oud en Nieuw ('Dutch Indies Old and New'), including: De Indische bouwkunst en kunstnijverheid ('The [Dutch East] Indian Architecture and Applied Arts', 1917), Javaansche Monument at Weltevreden', 1933).

Meer over Weltevreden 2 b
More about Weltevreden 2 b

Jesse Weltevreden: 'De doelstelling van dit project is om MKB-bedrijven met behulp van onderzoek inzicht te geven in de voor- en nadelen van SBR en hen concrete handvatten te bieden die hen helpen bij de implementatie van SBR'.
Jesse Weltevreden: 'The aim of this project is to give SMEs insights into the strengths and drawbacks of SBR as well as concrete steps to help them get started with its implementation'.

Techniek voor communicatie op afstand: middel dat kan worden gebruikt voor het sluiten van een overeenkomst, zonder dat consument en ondernemer gelijktijdig in dezelfde ruimte hoeven te zijn samengekomen. Bezoekadres: Weltevreden 2a
Technology for distance communication: means that can be used to conclude an agreement, without the consumer and trader having to be in the same room at the same time.

Het maakt hun niet uit hoeveel schade ze aanrichten bij en voor anderen, want dat is niet meer hun bezigheid, zij hebben hun slag al geslagen en zijn weltevreden.
It’s their true personality, and no matter how much damage they caused to others, they also think that is none of their business, because they have already beaten their stroke and are well satisfied.

“Logeer in het Hollandse gouverneurspaleis voor 400 euro of in Hotel Weltevreden voor 20 euro”
“Spend the night in the Dutch governor’s palace for 400 euros a night or in Hotel Weltevreden for 20 euros.”

Wie tevreden is met zijn doen en laten is een gelukkig mens en dat is waar het in ons leven omdraait, als wij blijmoedig zijn geeft dit ons genoegdoening en een weltevreden gevoel en is al goed genoeg.
Those satisfied with their actions is a happy person and that’s all about what is important in our life, and when we can be so cheerful, this gives us the great satisfaction and it is good enough to let us feel happy.

Voor iedereen kan de zon schijnen in hun hart als ze weltevreden zijn met wat ze nu behouden of tot nu toe hebben bereikt tijdens hun verblijf op de aarde.
For everyone can shine the sun in their hearts as they are well satisfied with what they maintain or have achieved so far during their stay on earth.

Ik ben weltevreden met het resultaat van het werk dat we samen hebben bereikt.
I am well pleased with all the outcome of the work that we have accomplished together.

Op 21-12-1944 kwam de trein in Batavia (station Weltevreden) aan, waarna gelopen moest worden naar het 10e Bataljon.
On 21-12-1943 the train arrived in Batavia (station Weltevreden); the POW must walk to the 10th Batallion-camp.

Prijs/kwaliteit 7 MARGA WELTEVREDE, met partner.
Price/quality 7 MARGA WELTEVREDE, with partner.

2 Jan Robert Meijer Ranneft, geboren op woensdag 4 februari 1920 in Weltevreden, Batavia, Indonesië.
2 Jan Robert Meijer Ranneft, born on Wednesday 4 February 1920 in Weltevreden, Batavia, Indonesië.

30 Locatie E-mail: Chalets - Camping Weltevreden
30 Location E-mail: Chalets - Camping Weltevreden