weltergewicht oor Engels

weltergewicht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

welterweight

noun adjective

Roberto Durán is de nieuwe, super weltergewicht kampioen van de wereld.
Roberto Durán is the new super welterweight champion of the world!

voorbeelde

Hij is een zwaargewicht met de natuurlijke vlugheid van een weltergewicht, maar zijn ogen zijn gesluierd en lui.
He is a heavyweight with a welterweight’s spontaneous agility, but his eyes are hooded and lazy.

Op het bordje stond vermeld: THOMAS GOODMAN, KAMPIOEN WELTERGEWICHT, 1968-1969.
Sullivan above the plate on its base: THOMAS GOODMAN, STATE WELTERWEIGHT CHAMPION, 1968–1969.

Ik kwam terug als legerkampioen weltergewicht.
I came back to Paterson... the all-Army European welterweight champ.

En nog steeds kampioen weltergewicht
And still the welterweight champion

In de linkse hoek, in de zwarte broek met de witte strepen... uit St.Thomas, Virgin Islands, kampioen weltergewicht
And in the left corner, in the dark trunks with the white stripe, from St. Thomas, Virgin Islands, the welterweight champion of the world

Je bent bijna wereldkampioen weltergewicht.
You're about to be welterweight champion of the world.

Jackson Osei Bonsu (Ghana, 3 maart 1981) is een Belgisch professioneel bokser in het weltergewicht.
(Sugar) Jackson Osei Bonsu (born 3 March 1981, in Ghana) is a Belgian welterweight professional boxer of Ghanaian descent.

Ik schreef mij ervoor in en werd de Golden Gloves kampioen weltergewicht van Porto Rico.
I entered the tournament and became the Golden Gloves welterweight champion of Puerto Rico.

Hij had warme ogen in een stoer gezicht en hij wipte tijdens het praten op zijn tenen, als een weltergewicht.
He had warm eyes in a rough face, and bounced on his toes as he talked, like a welterweight boxer.

Eerst, Dexter, voormalig Golden Gloves vechter en weltergewicht kampioen
First, Dexter, former Golden Gloves fighter and welterweight champion

Diaz is de jongere broer van voormalig Strikeforce en WEC weltergewicht kampioen, Nick Diaz.
Diaz is the younger brother of former Strikeforce Welterweight Champion and WEC Welterweight Champion, Nick Diaz.

Net geen weltergewicht meer.
And he just moved up from welterweight.

Ik won twee gevechten als weltergewicht, en mijn team werd bataljonskampioen.
I won my two bouts at welterweight, and my company won the battalion championships.

Cornelissen was 25 jaar lid van D.O.S. Amsterdam, en veroverde verschillende nationale titels: 1920: Vlieggewicht 1921: Lichtgewicht 1923: Weltergewicht 1925: geen gegevens bekend 1926: Middengewicht 1927: Middengewicht Na zijn actieve bokscarrière was Cornelissen nog meerdere jaren actief als scheidsrechter.
Cornelissen was a member of D.O.S Amsterdam for 25 years, and won several National titles: 1920 Featherweight 1921 Lightweight 1923 Welterweight 1925 Unknown weight class 1926 Middleweight 1927 Middleweight After his boxing career he acted for various years as a boxing referee.

Weet je nog dat je gistermiddag sparde met een 19-jarige weltergewicht genaamd Hector Peraza, die, volgens ooggetuigen, je knock-out sloeg?
Do you recall yesterday afternoon sparring with a 19-year-old welterweight named Hector Peraza, who, according to eyewitnesses, knocked you out?

Eerst, Dexter, voormalig Golden Gloves vechter en weltergewicht kampioen.
First, Dexter, former Golden Gloves fighter and welterweight champion.

Vooral omdat je weltergewicht bent.
Especially since you’re a welterweight.

Ik zou een weltergewicht zijn.
I was going to be a welterweight.

In de blauwe hoek, de WBA wereldkampioen bij de weltergewichten,Billie ' The Blue Bear '
In the blue corner...... the WBA welterweight champion of the world...... Billie " The Blue Bear. "

‘Tja,’ zei hij, ‘kleine Alan heeft zich ingeschreven voor het weltergewicht.
‘Well,’ he said, ‘young Alan is entering for the welter-weights.

In plaats van stevig te gaan staan sprong ze heen en weer als een weltergewicht die zich opmaakt voor een bokspartijtje.
Instead of planting herself into the ground, she’d leap from side to side like a welterweight getting ready to spar.

In een carrière die meer dan 25 jaar duurde, heeft Chávez vijf wereldtitels in drie gewichtsdivisies gewonnen: WBC Super vedergewicht in 1984, WBA lichtgewicht in 1987, WBC Lichtgewicht in 1988, WBC licht weltergewicht in 1989, IBF Light weltergewicht in 1990, en de WBC licht weltergewicht in 1994.
Chávez won six world titles in three weight divisions: WBC Super Featherweight (1984), WBA Lightweight (1987), WBC Lightweight (1988), WBC Light Welterweight (1989), IBF Light Welterweight (1990) and WBC Light Welterweight (1994) for the second time.

Op 14 maart 2009 werd ze weltergewicht kampioen voor de WBC door te winnen van de Deense bokser Vinni Skovgaard.
On 14 March 2009, she became the WBC World Champion in welterweight against Danish boxer Vinni Skovgaard.

Ik wil wereldkampioen worden bij de weltergewichten
Well, sir, I' d likes to become the Welterweight Champion of the world