welterusten oor Engels

welterusten

tussenwerpsel

Een groet of wens voor het slapengaan.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

good night

Phrase, tussenwerpsel

a farewell

Toen ik haar welterusten wenste, keek ze me niet eens aan
Last night, when I told her good night, she wouldn' t even acknowledge me

goodnight

tussenwerpsel

We kunnen beter eerst je mam bellen en welterusten zeggen.
We should call your mom and say goodnight first.

sleep tight

tussenwerpsel

good night

Slaap lekker, jongens. welterusten.
Night-night boys, sleep tight.

sleep well

Een groet of wens voor het slapengaan.

A greeting or wish before going to sleep.

Welterusten, Prins Arthur, en als u wakker wordt, moge u dan enkel nog aan Vivian denken
Sleep well, Prince Arthur, and when you wake, may your thoughts be only of Vivian

Soortgelyke frases

Welterusten!
Good night! · Sleep well!

voorbeelde

Welterusten pappie
Good night, Daddy

Welterusten, Jim.
Good night, Jim.

Kom Raimy welterusten wensen.
Come give Raimy a kiss good night, okay?

Welterusten, Nurnies.
Good night, Nurnies.

Welterusten, Hillary.
Good night, Hillary.

Zijn gezicht voelde ruw en borstelig aan als je hem welterusten kuste.
He had a rough, whiskery face when you kissed him good night.

Welterusten, pa.
Good night, Dad.

welterusten, markies.
Good night, Marquis.

Welterusten, liefje.
Good night, sweetheart.

Welterusten.
Good night.

Ik perste mijn dijen tegen elkaar en schreef terug: Welterusten.
I clenched my knees together and wrote back, Good night.

Welterusten, Ben.
Good night, Ben.

Welterusten, mijn allerliefste.
Good night, my dear one.

Welterusten, Bert.
Good night, Bert.

Welterusten, schat.
Sleep tight, sweetie.

Ik zei ‘welterusten’ en liep het huis rond om alle lichten uit te doen en alles af te sluiten.
I said good night, and went about turning off the lights and securing the house.

Welterusten en mooie dromen.
Good night, and nice dreams.

Welterusten, kindje.
sleep well, child.

Welterusten.
Sleep tight, Papa Doc.

Zeg welterusten tegen je vriendin.
Say good night to your friend.

Welterusten, koning
Sleep well, my King

Welterusten, Darian.
Good night, Darian.

Welterusten, Malcolm.
Nighty-night, Malcolm.