werkruimtebestand oor Engels

werkruimtebestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

workspace file

A file that saves display information about open workbooks, so that you can later resume work with the same window sizes, print areas, screen magnification, and display settings.

voorbeelde

Typ in het vak Bestandsnaam een naam voor het werkruimtebestand.
In the File name box, type a name for the workspace file.

Deze fout doet zich voor als de gebruiker die het werkruimtebestand opslaan geen machtiging heeft om een of meer van de SharePoint-items te bewerken.
This error will occur when the user who saves the workspace file does not have permission to edit one or more of the SharePoint items.

Sla in de map XLStart alleen het werkruimtebestand op en niet de werkmapbestanden.
Save only the workspace file, not the workbook files, in the XLStart folder.

Wanneer u een werkruimtebestand opent, worden in Microsoft Office Excel alle werkmappen geopend en weergegeven in de indeling die u hebt opgeslagen.
When you open a workspace file, Excel opens all workbooks and displays them in the layout that you saved.

Een willekeurige werkmap, sjabloon of werkruimtebestand die u in de map XLStart plaatst, wordt automatisch geopend wanneer u Excel start.
Any workbook, template, or workspace file that you place in the XLStart folder is automatically opened when you start Excel.

Wanneer u de bestanden opent en als een werkruimte opslaat, slaat Project 2007 de bestanden en hun huidige instellingen in één werkruimtebestand op.
When you open the files and then save them as a workspace, Project 2007 saves the files and their current settings in a single workspace file.

Nadat u deze wijzigingen in het werkruimtebestand hebt opgeslagen, kunt u de items wel op de normale manier importeren.
After saving these changes to the workspace file, you will be able to successfully import the items as expected.

Het huidige item of werkruimtebestand opslaan
Saves the current item or workspace file

Tip: Als u wilt dat de werkmappen die u in het werkruimtebetsand hebt opgeslagen, telkens worden geopend wanneer u Excel start, kunt u dat werkruimtebestand in de map XLStart opslaan.
Tip: To open the workbooks that you saved in the workspace file each time that you start Excel, you can save that workspace file in the XLStart folder.

U kunt een momentopname van de huidige indeling van alle geopende en geordende werkmapvensters in een werkruimtebestand (.XLW) opslaan.
You can save a snapshot of the current layout of all open and arranged workbook windows in a workspace file (.xlw).

Een werkruimtebestand bevat niet de werkmappen zelf.
A workspace file doesn't contain the workbooks themselves.

Een nieuw werkruimtebestand maken
Creates a new workspace file