wesp oor Engels

wesp

/wɛsp/ naamwoord vroulike

een zwart-geel gestreept vliesvleugelig insect

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wasp

naamwoord

insect

De wesp die buiten was, zit in de hal.
That wasp that was outside is in the corridor.

Wesp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wasps

Soortgelyke frases

Middelste wesp
Median wasp

Wespen
wasp

Duitse wesp
German Wasp

wespen
wasp · wasps

voorbeelde

Een wesp heeft me gestoken in mijn tong!
A bee stung my tongue!

Als ze door een mech van een hogere orde onderschept werden, kon de Wesp ontsnappen en onschuld veinzen.
If they were intercepted by some higher-order mechs, the Mantis could get away, pretend innocence.

Ik verdun mijn verf met het zweet van duizend honingbijen en het gif uit de angel van duizend wespen.
I diluted my paint with the sweat of a thousand honeybees and the poison of a thousand wasps.

Bevruchting vindt plaats door tussenkomst van een speciaal soort wesp, die ongeveer drie millimeter lang is.
Fig pollination takes place through an interaction with a particular kind of wasp about one eighth of an inch long.

‘Omdat je vader je een keer van wespen heeft gered?’
‘Because your father once saved you from wasps?’

Hoe de wesp weet dat een bepaald eitje een vrouwelijke larve zal worden en dus meer voedsel nodig zal hebben, is een raadsel.
Just how the wasp knows that a particular egg will be a female larva and need more food is a mystery.

En alle aanvallen waren ook steeds maar tegen één van ons tegelijk gericht geweest, behalve die met de wespen.
It was also true that all of the attacks had happened to one of us at a time, except for the wasps.

Mijn sabbatsperiode in Florida was meer dan alleen wespen en werk.
My Florida sabbatical wasn’t all wasps and work.

Dan spint ze een zijden cocon waarin ze zich tot een volwassen wesp zal ontwikkelen.
Then it spins a silken cocoon in which it will develop into an adult wasp.

‘Daarom vroeg ik naar die wespen.
“That’s why I asked him about wasps.

Pottenbakkerskunst bij de wespen
A Look at Wasp Pottery

Hij noemt niet eens wespen.
Guy didn't even include wasps. Huh!

‘Je weet wat je te doen staat,’ fluistert Kolibrie in Wesps oor.
‘You know what to do,’ Hummingbird says in Wasp’s ear.

Wesp, die al die tijd maar met een half oor heeft geluisterd, knikt meelevend.
Wasp, who has given him no more than half her attention the entire time, nods sympathetically.

Welke wesp is er in jouw korset terechtgekomen deze kalmte-tijd, Callie?'
What wasp’s gotten into your corset this gentle-time, Callie?”

Pauline schreef elke dag en in mijn oren klonk haar stem als een wesp: Ik mis mijn dierbaren zielsveel.
Pauline continued to write every day and her voice was like a wasp in my ear: I’m missing my cherishables beyond reason.

Anders steeds meer ongewenschte gevolgen, „Times”-Engelsch, snap je, voor nòg méér wespen en steken.
Otherwise still more undesirable consequences – Times English, you know, for more wasps and stings.

Niet een wesp of een bij, niet iets dat echt stak, maar iets dat beet en kriebelde.
Not a wasp or a bee, nothing that actually stung, but something that bit and itched.

Die wespen hadden me echt goed beet.
Boy, those wasps really got me good, huh?

Ergens in de tropen leeft een vlieg die wespen imiteert.
Somewhere, in the tropics, lives a fly that imitates wasps.

Toen Marwood sprong, werd hij bedolven door wespen die hem in zijn gezicht en ogen staken.
And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes.

Toen ze de kamer binnenkwam, vloog Mortensen op, als door een wesp gestoken.
When she entered the room, Mortensen jumped out of his chair as if stung by a bee.

‘Misschien heeft Drem niet zoveel mensen als we dachten,’ zei Wesp.
“Maybe Drem doesn’t have as many people as we thought,” said Nettles.

Zoals je " wesp " zegt in plaats van " weps ".
Like when you say " ask " instead of " ax. "

De Horzel kwam natuurlijk uren voor de Wesp in Punta Arenas aan, maar Biggles verspilde geen tijd.
The Gadfly of course arrived at Punta Arenas hours ahead of the Wespe but Biggles wasted no time.