wiesen oor Engels

wiesen

werkwoord

Wiesen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wiesen

Wiesen (Zwitserland)

Wiesen, Switzerland

Soortgelyke frases

wassen
accrue · aggrandize · amplify · arise · bathe · goup · heighten · increase up · launder · lift · magnify · mingle · mix · mount · relay · resend · reverse · revolve · rise · turn · turn around · turn round · washing · whirl

Wies
Wies

was
beeswax · clothes · dope · growth · laundry · was · wash · washing · wax · were

de vaat wassen
wash up · washup

voorbeelde

"Ik zeg dan: ""Wies, wat er ook gebeurt, je bent slimmer dan Gneisbaard."""
I say, “Fred, whatever happens, you're brighter than Detritus.”

Verdomme, Wies, we zijn jong, sexy en getalenteerd!
Goddamit, Ouise, we’re young, we’re sexy, we’re talented!

Hij nam zich heilig voor dat de Wies een leuke oudejaarsavond zouden krijgen, wat hun moeder ook van plan was.
He was determined that the Whos would have a fun New Year's Eve, despite their mother.

Bovendien zweette Wies flink met dit warme weer; hij was een kampioenzweter.
Besides, Fred sweated a lot in this hot weather; he was a champion sweater.

'Ach, Wies, niemand vind jou toch oud - O, godens...'
‘Oh, Fred, no one thinks you’re old— Oh, gawds ...’

'Behalve dan dat hij er altijd alles vanaf weet, en hem stoppen ze nooit in de doofpot,' zei Wies.
`Except he always gets to hear about 'em, and he never gets hushed up,' said Fred.

‘Ik ben een vriend van...’ Biet aarzelde, zich afvragend of Wies zijn echte naam zou opgeven.
‘I’m a friend of...’ Carrot hesitated, wondering if Fred would have given his real name.

'Het is volle maan,' fluisterde Wies tegen Bobo, als mannen onder elkaar, en toen zei hij hardop: 'Ja, sergeant.
‘It’s full moon,’ Fred whispered to Nobby, as one man to another, and then he said aloud: ‘Yes, sergeant.

'Afgezien van die schildwachten hebben we er niemand in of uit zien gaan,' zei Wies terwijl ze toekeken.
“We haven’t seen anyone go in or out apart from those guards,” said Fred as they watched it.

Theoretisch gezien had Wies Dendarm eigenlijk nog maar één probleem in zijn leven, en dat was zijn deur.
In theory, the only problem in Fred's life now was his door.

Wies en A.
Wies and A.

Carina Nicolette Wiese (Dresden, 26 februari 1968) is een Duits actrice.
Carina Nicolette Wiese (born 26 February 1968) is a German actress.

Soortgelijke oude woudgedeeltes van natuurlijk bosgebied kunnen worden gevonden in de bronnenstreek van de (Wies-) Lauter onder de Weissenberg in een van de kerngebieden van het biosfeerreservaat en tevens in het grensgebied tussen Eppenbrunn, Stürzelbronn, Fischbach en Obersteinbach.
Information centres/Museums) Other ancient forest-like cells of natural woodland may be found in the source region of the (Wies)-Lauter below the Weißenberg in one of the core zones of the biosphere reserve as well as the border area between Eppenbrunn, Stürzelbronn, Fischbach and Obersteinbach.

Bij het geïmproviseerde station werd IJzeren Biels bewaakt door Bobo Bollebos en Wies Dendarm, allebei vast in slaap.
At the makeshift station Iron Girder was being guarded by Nobby Nobbs and Fred Colon, who were both sound asleep.

De man om wie het ging was Friedrich von Wies -ner, die Wilhelm al ruim vijftien jaar kende.
The man in question was Friedrich von Wiesner, whom Wilhelm had known for more than fifteen years.

De resterende collectie van Van Doesburg, vooral bestaande uit archiefmateriaal, studies, foto's en tekeningen, liet Nelly van Doesburg na aan haar nicht Wies van Moorsel.
Van Doesburg's remaining collection, consisting mainly of archive material, studies, photographs and drawings, left Nelly van Doesburg to her cousin Wies van Moorsel, who donated it to the Dutch Nation in 1981.

Wiese heeft indertijd geprobeerd de geschiedenis van de huizen en hun bewoners vast te leggen.
In his day, Wiese tried to compile records of all the houses in the village and their inhabitants.

Johannes van den Bosch, de latere gouverneur-generaal en minister van Koloniën, was adjudant-generaal van Wiese in de jaren dat deze gouverneur-generaal was.
A future Governor-General, and Minister for the Colonies, Johannes van den Bosch, was adjutant-general under Governor-General Wiese.

'Twee kwastjes en een opgevouwen zakdoekje zijn geen kleren, Bobo,' zei Wies die in zijn stoel probeerde weg te zinken.
‘Two tassels and a folded hanky is not clothes, Nobby,’ said Fred, sinking down in his seat.

'Ja, Wies, en dus is het van het grootste belang dat je hier buiten de wacht blijft houden,' zei hij.
“Yes, Fred, so it’s vitally important for you to stay on guard out here,” he said.

'Je moet al weten dat Kraaks naam Aart is, en Ars lijkt er geeneens erg-' 'Hou je kop, Wies!'
‘I mean, you’ve got to know that Mr Carry’s first name is Arthur—’ ‘Shut up, Fred!’

'Ik zou Wies wel vragen, maar hij zou het niet snappen en ik docht jij snapt het wel vanwege dat je een vrouw bent.
'Only I'd ask Fred, but he wouldn't understand, and I fink you would understand on account of you being a woman.

Wat ons aan Paul Wiese interesseert is in historisch opzicht hoogstens Paul Wieses melancholie.
Our historical interest in Paul Wiese is confined, at the most, to Paul Wiese’s melancholy.

— Coppenrath & Wiese: i) producent, leverancier en verdeler van diepgevroren gebak, taarten, desserts en broodjes, en ii) aanbieder van expediteurs- en opslagdiensten voor diepgevroren levensmiddelen.
— for Coppenrath & Wiese: (i) manufacturer, supplier and distributor of frozen cakes, frozen gateaux, frozen desserts and frozen rolls, and (ii) provider of forwarding and warehouse services for deep frozen food products.

Met die subtiele woorden omschreef hij liegen als hij met de Wies praatte.
Which happened to be the delicate way he described lying when he was speaking with the Whos.