wassen oor Engels

wassen

/ˈʋɑ.sə(n)/ adjektief, werkwoord

iets schoonmaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wash

werkwoord

to clean with water

De wasmachine was een van de grootste uitvindingen aller tijden.
The washing machine was one of the greatest inventions of all time.

wax

adjektief, werkwoord, naamwoord

literary: grow

Ik gebruikte zelfs milieuvriendelijke was op mijn auto.
Even got me to use environmentally friendly wax on my car.

grow

werkwoord

(intransitive) to become bigger

Die zorgt ervoor dat de gewassen op aarde geen zonlicht krijgen.
It cuts sunlight off from crops that are growing on the ground.

clean · bathe · mix · mingle · shuffle · rise · blend · lift · launder · scrub · accrue · getup · aggrandize · ascend · arise · scour · turn · dip · to arise · to ascend · to bathe · to blend · to do the washing · to get up · to go up · to grow · to launder · to lave · to mingle · to mix · to rinse · to rise · to scrub · to wash · to wax · increase · reverse · return · raise · enlarge · heighten · elutriate · lave · waxen · resend · whirl · invert · magnify · augment · amplify · revolve · relay · mount · increase up · send back · step up · turn around · turn round · washing · goup

Wassen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wassen

Wassen (gemeente)

shuffling

adjective noun verb

kaartspel

a procedure used to randomize a deck of playing cards

Tijdens de evaluatie van afgelopen zomer, was één van je items kwijtgeraakt.
During last summer's appraisal, one of your items was lost in the shuffle.

Soortgelyke frases

Wies
Wies

was
beeswax · clothes · dope · growth · laundry · was · wash · washing · wax · were

de vaat wassen
wash up · washup

voorbeelde

Het organiseren en houden van beurzen en tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden, met name op het gebied van uitrusting, diensten, producten en accessoires voor het wassen, strijken en reinigen van weefsels
Arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles

Hoewel zij zich gebaad hadden en hun voeten door de Meester hadden laten wassen, en zij derhalve in fysiek opzicht „geheel rein” waren, waren zij toch, geestelijk gesproken, ’niet allen rein’, zoals Jezus zei. — Jo 13:1-11.
Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.

‘Dat heb ik zelf gezien toen hij zich stond te wassen, de ochtend voor hij vertrok.
‘I saw it when he was washing, the morning he left.

Bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product

Soms is het onverhoeds tot homoseksuele daden gekomen door dingen die op zich niet verkeerd zijn, zoals het wrijven en wassen van elkaars rug onder de douche.
At times homosexual acts have been precipitated by things that in themselves are not wrong, such as the giving or accepting of back rubbing or of back washing in the shower.

Het daaropvolgende wassen van de kaas luidt de tweede rijpingsfase in, waarin de oppervlakte van de kazen bedekt wordt met snel groeiende aerobe proteolytische microflora, waarvan de enzymatische activiteit het goudgele smeersel doet ontstaan en de typische unieke smaak, geur en kleur aan de Olomoucké tvarůžky verleent
Subsequent rinsing of the cheese creates the conditions for the second ripening stage, during which the surface becomes covered by proliferating aerobic proteolytic microflora whose enzymatic activity produces the golden yellow smear and gives Olomoucké tvarůžky its unique typical taste, flavour and colour

Confectioneren voorafgegaan door bedrukken gepaard gaand met ten minste twee bewerkingen van voorbereiding of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanente finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product
Making‐up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product

Mezelf wassen.
Washing.

‘Boden ze echt aan om hem te wassen?’
"""Did they really volunteer to wash him?"""

Ik heb hem naar de badkamer gestuurd om zijn gezicht te wassen.
I sent him to the bathroom to wash his face.

Middelen voor het wassen en verzorgen van het haar
Shampoos and haircare preparations

'Geef hem dit maar en zeg dat we wat lappen nodig hebben om de ruiten te wassen en spul om de banken schoon te maken.
“Give him this and say we want rags for the windows and stuff to clean the seats.

Jamie had zich eindelijk kunnen wassen met water uit een bron.
Jamie had at last been able to wash — using water drawn from a well.

02 03 01 // slib van wassen, schoonmaken, pellen, centrifugeren en scheiden
02 03 01 // sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation

Alsof hij niet meer was dan een levenloze wassen pop.
Like he was nothing more than a lifeless wax model.

Ik heb geen schone kleren en geen plek om me te wassen.’
‘No other clothes and nowhere to clean up!’

‘Beth vindt het vast niet erg om de jongen eruit te wassen, toch?’
‘I’m sure Beth don’t mind cleaning the boy out of it, do you?’

Maximaal 1 % na wassen met zuur en alcohol
Not more than 1,0 % after washing with acid and ethanol

Laatst belde hij en vroeg me of hij de handdoeken met ander wasgoed samen kon wassen.
The other day, he called and asked me if he could wash towels with other laundry.

Ik ga mijn haar wassen en een haarmasker nemen, dus dat duurt wel even!’
I’m going to wash my hair and put a bunch of masks on it and everything, so it’ll be a while!”

Als ik straks in bad ben geweest, zal ik ze wassen.”
After my bath later, I will wash them.”

- kleine scheuren of kloven ten gevolge van het behandelen of het wassen.
- slight cracks or fissures due to handling or washing.

Dus we hebben nog maar weinig tijd om wat te eten, ons te wassen en op te tuigen voordat we naar het paleis moeten.
So we haven’t got much time to get ourselves breakfasted, washed and kitted up before we head to the palace.

In voorkomend geval, geluidsniveau tijdens wassen, centrifugeren voor de standaardcyclus „katoen 60 °C” en drogen voor de cyclus „droog katoen”, gemeten overeenkomstig Richtlijn 86/594/EEG van de Raad ( 6 ).
Where applicable, noise during washing, spinning and drying cycles using standard 60° C cotton washing cycle and ‘dry cotton’ drying cycle, determined in accordance with Council Directive 86/594/EEC ( 6 ).

Ben zijn teddybeer wassen.
Wash Ben's teddy bear.