Wassenaar oor Engels

Wassenaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wassenaar

Onder de regeling van Wassenaar vallende artikelen omvatten mede encryption-producten.
The items covered by the Wassenaar arrangement include encryption products.

wassenaar

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crescent

naamwoord

heraldisch figuur

heraldic figure

Soortgelyke frases

Wassenaar Arrangement
Wassenaar arrangement

voorbeelde

gecertificeerd voor civiel gebruik door de civiele luchtvaartautoriteiten in een lidstaat van de EU of in een staat die aan het Wassenaar Arrangement deelneemt.
Certified for civil use by the civil aviation authority in an EU Member State or in a Wassenaar Arrangement Participating State.

Noot 2: 7A003 heeft geen betrekking op 'traagheidsmetingsapparatuur of -systemen' die gecertificeerd zijn voor gebruik in "civiele vliegtuigen" door civiele luchtvaartautoriteiten van een of meer EU-lidstaten of "deelnemende staten" aan het "Wassenaar Arrangement".
Note 2: 7A003 does not control 'inertial measurement equipment or systems' which are certified for use on "civil aircraft" by civil aviation authorities of one or more "EU Member States or Wassenaar Arrangement Participating States.

Besluiten over de producten die aan controle zijn onderworpen, worden genomen in het kader van de Australiëgroep, het Missile Technology Control Regime, de Groep van nucleaire exportlanden, het Wassenaar Arrangement en het Verdrag inzake chemische wapens.
Decisions on the items subject to controls are taken within the framework of the Australia Group, the Missile Technology Control Regime, the Nuclear Suppliers Group, the Wassenaar Arrangement and the Chemical Weapons Convention.

Op het gebied van handvuurwapens en lichte wapens heeft Spanje actief deelgenomen aan de werkzaamheden van de VN, de OVSE, het Wassenaar Arrangement en het Parlementair Forum voor handvuurwapens en lichte wapens
In the field of SALW, Spain has participated in all the work of the UN, the OSCE, the Wassenaar Arrangement (WA) and the Parliamentary Forum on SALW

In deze bijlage zijn met name producten opgenomen die in het kader van de groep van nucleaire exportlanden (NSG) en de regeling van Wassenaar aan controle zijn onderworpen.
That Annex includes in particular items subject to control in the context of the Nuclear Suppliers Group (NSG) and the Wassenaar Arrangement.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Seppänen, in het kader van de Wassenaar-regeling waren producten op het gebied van versleuteling altijd al aan uitvoercontrole onderworpen.
Mr President, Mr Seppänen, under the Wassenaar Arrangement, cryptographical goods always were subject to export controls.

traagheidsnavigatiesystemen die gecertificeerd zijn voor gebruik in „civiele vliegtuigen” door de civiele autoriteiten van een staat die deelneemt aan het Wassenaar Arrangement, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, als volgt:
Inertial navigation systems which are certified for use on “civil aircraft” by civil authorities of a State participating in the Wassenaar Arrangement, and specially designed components thereof, as follows:

Op het gebied van SALW neemt Slowakije deel aan de werkzaamheden van diverse internationale fora zoals de EU, de VN, de OVSE, de NAVO en het Wassenaar Arrangement
In the field of small arms and light weapons, Slovakia participates in the framework of different international fora, such as the EU, UN, OSCE, NATO and Wassenaar Arrangement

bevatten geen stukken die in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen staan, tenzij die stukken nodig zijn om aan de veiligheids- of luchtwaardigheidsnormen van een of meer lidstaten van de EU of van een of meer aan het Wassenaar Arrangement deelnemende staten te voldoen; en
Do not incorporate items specified by the EU Common Military List, unless the items are required to meet safety or airworthiness standards of civil aviation authorities of one or more EU Member States or Wassenaar Arrangement Participating States; and

De bijlagen I en IV bij Verordening (EG) nr. 1334/2000 dienen te worden gewijzigd overeenkomstig de wijzigingen die door het Wassenaar Arrangement, de Australiëgroep, het Missile Technology Control Regime en de Groep van nucleaire exportlanden zijn vastgesteld na de wijzigingen die bij Verordening (EG) nr. 394/2006 in die bijlagen zijn aangebracht.
Annex I and Annex IV to Regulation (EC) No 1334/2000 should be amended in order to take account of changes adopted by the Wassenaar Arrangement, the Australia Group, the MTCR and the NSG subsequent to the amendments made to those Annexes by Regulation (EC) No 394/2006.

De lidstaten zijn blijven deelnemen aan de activiteiten van het Wassenaar Arrangement, zoals seminars en workshops en andere SALW-gerelateerde initiatieven.
Member States continued their participation in the activities of the Wassenaar Arrangement, including seminars and workshops and other initiatives related to SALW.

Estland neemt deel aan het Wassenaar Arrangement.
Estonia is a participating country in the Wassenaar Arrangement.

verzoekt om een EU-breed verbod op de uitvoer naar Egypte van inbraak- en bewakingstechnologieën die kunnen worden gebruikt om burgers te bespioneren en onderdrukken, en om een verbod, in overeenstemming met het Akkoord van Wassenaar, op de uitvoer van beveiligingsapparatuur of militaire hulp die kan worden ingezet voor de onderdrukking van vreedzaam protest;
Calls for an EU-wide ban on the export to Egypt of intrusion and surveillance technologies which could be used to spy on and repress citizens, and for a ban, in line with the Wassenaar Arrangement, on the export of security equipment or military aid that could be used to suppress peaceful protest;

Deze verplichtingen zijn aangegaan in het kader van deelneming aan de Australiëgroep, het Missile Technology Control Regime (MTCR), de Groep van nucleaire exportlanden (NSG), het Wassenaar Arrangement en het Verdrag inzake chemische wapens (CWC).
These commitments were taken within the context of participation in the Australia Group, the Missile Technology Control Regime (MTCR), the Nuclear Suppliers Group (NSG), the Wassenaar Arrangement and the Chemical Weapons Convention (CWC).

Overwegende dat bijlage I bij Besluit 94/942/GBVB moet worden bijgewerkt, om rekening te houden met de ontwikkelingen in het Wassenaar Arrangement en in de "Nuclear Suppliers' Group",
Whereas Annex I to Decision 94/942/CFSP should be updated in order to take into account developments in the Wassenaar Arrangement and in the Nuclear Suppliers' Group,

oorspronkelijk ontworpen of vervaardigd in een land dat geen EU-lidstaat en geen deelnemende staat aan het "Wassenaar Arrangement" is, of in een aan de fabrikant onbekend land.
Whose design or production origins are either non- EU Member States or Wassenaar Arrangement Participating States;or unknown to the manufacturer.

In dat verslag wordt het wettelijke kader toegelicht dat Frankrijk heeft opgezet om de wapenexport nauwgezet te kunnen controleren en wordt meer in het algemeen toelichting verstrekt bij het exportbeleid dat met inachtneming van zijn Europese en internationale verplichtingen (gemeenschappelijk optreden, gedragscode, Wassenaar Arrangement, enz.) door Frankrijk wordt gevoerd.
The report maps out the legal framework which France has set up for precise control of its arms exports and, more generally, its line of approach on exports, while observing its European and international commitments (Joint Action, Code of Conduct, Wassenaar arrangement, etc).

Deze verplichtingen zijn aangegaan in het kader van deelname aan de Australiëgroep, het Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie en -onderdelen (Missile Technology Control Regime — MTCR), de Groep van nucleaire exportlanden (NSG), het Wassenaar Arrangement en het Verdrag inzake chemische wapens (Chemical Weapons Convention — CWC).
These commitments were undertaken within the context of participation in the Australia Group, the Missile Technology Control Regime, the Nuclear Suppliers Group, the Wassenaar Arrangement and the Chemical Weapons Convention.

traagheidsnavigatiesystemen die gecertificeerd zijn voor gebruik in „civiele vliegtuigen” door de civiele autoriteiten van een staat die deelneemt aan het Wassenaar Arrangement, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, als volgt:
Inertial navigation systems which are certified for use on ‘civil aircraft’ by civil authorities of a State participating in the Wassenaar Arrangement, and specially designed components thereof, as follows:

Dr. Jan Herman van Roijen (Istanboel, 10 april 1905 - Wassenaar, 16 maart 1991) was een Nederlands politicus en diplomaat.
Jan Herman van Roijen (10 April 1905 in Constantinople – 16 March 1991 in Wassenaar) was a Dutch diplomat and politician.

Het Wassenaar Arrangement
The Wassenaar Arrangement

(2) Om de lidstaten en de Gemeenschap in staat te stellen aan hun internationale verplichtingen te voldoen, is in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2000 een gemeenschappelijke lijst opgenomen van producten en technologie voor tweeërlei gebruik zoals bedoeld in artikel 3 van die verordening. Deze lijst is een technische implementatie van internationaal overeengekomen vergunningsregelingen voor goederen voor tweeërlei gebruik, waaronder de Regeling van Wassenaar, het Missile Technology Control Regime, de Groep van nucleaire exportlanden, de Australiëgroep en het Verdrag inzake chemische wapens.
(2) In order to enable the Member States and the Community to comply with their international commitments, Annex I to Regulation (EC) No 1334/2000 establishes the common list of dual-use items and technology referred to in Article 3 of that Regulation, which implements internationally agreed dual-use controls, including the Wassenaar Arrangement, the Missile Technology Control Regime, the Nuclear Suppliers Group, the Australia Group and the Chemical Weapons Convention.

69. betreurt het dat Turkije zich blijft verzetten tegen een lidmaatschap van Cyprus van internationale organisatie en mechanismen zoals de OESO, Missile Technology Control Regime, de Samenwerking in het Zwarte-Zeegebied en het Wassenaar Arrangement; verzoekt Turkije dit beleid ten aanzien van de Republiek Cyprus zo spoedig mogelijk te wijzigen;
69. Regrets that Turkey continues to oppose Cyprus's membership of international organisations and mechanisms such as the OECD, Missile Technology Control Regime, Black Sea Cooperation and the Wassenaar Arrangement; calls upon Turkey to change its policy towards the Republic of Cyprus as soon as possible;

De verbintenissen van de lidstaten krachtens het Akkoord van Wassenaar en de andere exportcontroleregelingen zijn omgezet in een geïntegreerd EU-systeem dat bestaat uit Verordening (EG) 3381/94 van 19 december 1994 (rechtsgrondslag artikel 113 van het EG-Verdrag) en uit Besluit 94/942/GBVB van de Raad van 19 december 1994 (rechtsgrondslag artikel J.3 van het EU-Verdrag) voor GBVB-aspecten.
The commitments of Member States under the Wassenaar arrangement, as well as under the other export control regimes, are transposed into an integrated EU system consisting of Regulation (CE) 3381/94 of 19 December 1994 (legal basis Article 113 of the EC-Treaty) and of Council Decision 94/942/CFSP of 19 December 1994 (legal basis Article J.3 of the EU-Treaty) for CFSP aspects.