wassend oor Engels

wassend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crescent

adjektief

Harry, geef me'n mooie wassende maan tegenover het bed.
Harry, get me a nice crescent moon across the bed.

Soortgelyke frases

wassen
accrue · aggrandize · amplify · arise · bathe · goup · heighten · increase up · launder · lift · magnify · mingle · mix · mount · relay · resend · reverse · revolve · turn · turn around · turn round · washing · whirl

Wies
Wies

was
beeswax · clothes · dope · growth · laundry · was · wash · washing · wax · were

de vaat wassen
wash up · washup

voorbeelde

De Kamerheer wreef zijn handen over elkaar in een wassende beweging.
The Chamberlain rubbed his hands about each other in a washing motion.

Tussen de benen van Coyne door zag ze het naakte, levenloze evenbeeld van het blondje in een wassende poel bloed liggen.
Through Coyne’s legs, she could see the blonde’s naked, lifeless avatar lying in an expanding pool of red.

Daar, in de late middaghemel, hing de wassende maan, bleek en zilverig maar duidelijk zichtbaar.
There, in the afternoon sky, hung a crescent moon, pale and silvery in the daylight, but very clear.

De maan klom in een trage boog aan de horizon omhoog, de eerste wassende maan van de lente.
The moon rose in a slow arc at the horizon, the first crescent of spring.

De wassende maan kwam op als een gebroken ring.
The crescent moon rose like a broken ring.

En dat terwijl het geld hem op het ogenblik dagelijks als een wassende rivier door de handen stroomde.
A man with money at present passing daily through his hands like a river in flood.

Het ravijn van de Wassende maan
The Canyon of the Crescent Moon

De wassende maan gaf maar weinig licht, maar anderzijds, dacht Jason, had hij ook maar weinig licht nodig.
The crescent moon shed but little light, although, Jason told himself, he scarcely needed light.

Het gevecht vond plaats bij wassende maan; de wetten van het geloof werden geëerbiedigd.
The battle took place at the waxing moon, in accordance with the laws of the faith.

De wassende maan.
It's the planting moon.

De werkelijke omvang van het vangstgebied varieert naargelang van het volume zoet water dat in de lente door het wassende rivierwater wordt aangevoerd.
The size of the actual catch area varies depending on how much fresh water flows into it during the spring floods.

De Neezegger zegt dat de wassende maan geen dooi zal brengen, maar wat koud en broos is kan instorten.’
The Naysayer says the riding moon will bring no thaw, but that which is cold and brittle may collapse”.

Aan de hemel ver boven de tuin bereed een wassende maan een met roze dooraderde golf van wolken.
In the sky far above the garden, a waxen moon rode a pink-marbled tide of clouds.

De maand Ashvin, de eerste fase van de wassende maan.
The month of Ashvin, the first phase of the waxing moon.

Laat de wassende maan de duisternis in jou branden.
" Let the waxing moon alight the darkness within you. "

Laat het zeven dagen en zeven nachten in de zon en de wassende maan drogen.
Let them dry for seven days and seven nights under the sun and the growing moon.

Hoofdstuk 8 Hij verhief zich op een elleboog naast haar en zijn hoofd wisde de wassende maan uit.
Eight He raised himself on one elbow beside her, and his head blotted out the rising moon.

Het gezicht van mijn cliënt is een wassende maan, bloedeloos, met opgezwollen onderkinnen.
My client’s face an enlarging moon, bloodless, puffjowled.

Zijn wassend licht, het eerste en allernaaste aan God, Vermindert nimmermeer.
His crescent light, the first and nighest God, 80 Shall ne'er grow dim.

Zijn ogen fonkelden als sterretjes en zijn glimlach was breed als de wassende maan.
His eyes sparkled as if sprinkled with stardust and his grin was as wide as a crescent moon.

Pétur keek toe terwijl het groepje Polen aan zijn auto begon, schrobbend, wassend, boenend.
* Pétur watched the small team of Poles go at his car, scrubbing, washing, polishing.

Achter hen knabbelde het wassende water aan een hart dat in het zand was getekend.
Behind them, the surf lapped at a heart someone had drawn in the sand.

De nacht voor Hemelvaart werd de streek geteisterd door een storm die zo krachtig was dat het Tataarse leger ten prooi viel aan het wassende water
During the night before Ascension Day there was a great storm accompanied by torrential rain and a flash flood swept through the Tatar troops

De nacht voor Hemelvaart werd de streek geteisterd door een storm die zo krachtig was dat het Tataarse leger ten prooi viel aan het wassende water.
During the night before Ascension Day there was a great storm accompanied by torrential rain and a flash flood swept through the Tatar troops.

En toen was er alleen nog maar een zwart en immens ruisen te horen als van wassend water.
And then, all that could be heard was a black and fathomless soughing, like the sound of rising water.