wassen beeld oor Engels

wassen beeld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wax sculpture

Het is net ' n wassen beeld
It' s like a frigging wax sculpture

voorbeelde

Maar Hotel K had een opendeurbeleid:iedereen kon binnenkomen om zijn populairste wassen beeld tezien.
But Hotel K had an open-door policy: anyone could come in to see its most popular wax dummy.

En wat die Mongoolse monstruositeit, dat afgedankte wassen beeld, die mr.
As for that Mongolian monstrosity, that discard from the waxworks, Mr.

Tom keerde terug naar zijn laboratorium en onderzocht het wassen beeld.
Tom went back to his laboratory and examined the wax figure.

Dan kwam je een van de kamers binnen en zat er een wassen beeld van Saunière in bed.’
You'd wander into one of the rooms and see a waxwork figure of Saunière sitting up in bed.'

Haar moeders gezicht is sereen als een wassen beeld.
Her mother’s serene face resembles a statue made out of wax.

Het duurde even voor hij zich realiseerde dat het wassen beelden waren, deel van de expositie.
It took him half a second to realize they were waxworks, part of the museum's exhibition.

Ik keek strak naar Rose, maar ze keek zo onbewogen naar mij, alsof ik een wassen beeld was.
I stared at Rose, but she stared back without expression, as if I were a waxwork.

Hij keek haar aan alsof ze een wassen beeld was, niet een levende vrouw.
He looked at her as if she were a waxwork, not a living woman.

Hield zijn lichaam in dezelfde positie, als een wassen beeld.
Held his body at the same angle, like a wax figurine.

Wat ze zag, was niet bemoedigend: de juryleden zaten erbij als wassen beelden.
What she saw was not encouraging: The jury looked like wax figures.

Ik neem aan met alle wassen beelden?
I suppose all the waxworks are coming.

'n Paar dagen later reden we naar een van de wassen beelden om te bridgen.
A few evenings later, we were going to the house of one of the waxworks for some bridge.

Leven de wassen beelden en...
Are the wax figures alive?

Mario was het eerste videospelpersonage dat in 2003 een wassen beeld kreeg in het legendarische Hollywood Wax Museum.
Mario was the first video game character to be honored with a wax figure in the Hollywood Wax Museum in 2003.

Ik maak nu wat eten klaar, daarna kun je nog poseren voor het wassen beeld.
I’ll make us something to eat, after that you can sit for me again for the wax model.

Wassen beelden van de beroemdste robots die Mams ooit heeft gemaakt!
Wax replicas of the most famous robots Mom built!

Deze wassen beelden staan voor hoe intolerante mensen minderheden in een hokje stoppen.
These wax figures represent how some intolerant people have labelled minorities.

De twee verminkte, bloedende wassen beelden die bewusteloos in de groene gaswolk in de glazen vitrine lagen.
The two maimed and bleeding wax models that lay unconscious in the green cloud of gas in the glass case.

Ik keek naar mijn pleegouders en zag dat Vasilisa en Dmitri Koskov roerloos zaten als levende wassen beelden.
I looked at my foster parents and saw that Vasilisa and Dmitry Koskov were as still as living waxworks.

Hij lijkt wel een wassen beeld van Madame Tussauds.
He looks like a wax statue at Madame Tussauds.

Dat geeft ons een vreemde uitstraling, als een wassen beeld.’
It gives us a glowing, waxy appearance.”

Op het eerste en zelfs op het tweede gezicht leken de wassen beelden echt.
At first and even second glance, the statues appeared real.

Net levende wassen beelden.
I think it's like a wax museum with a pulse.

De beeldschone, jonge blonde vrouw had minder kleur op haar wangen dan de wassen beelden om haar heen.
The beautiful young blond woman had less color in her skin than the wax figures surrounding her.

Mooi, dat zeker, maar onaanraakbaar: een wassen beeld van schoonheid.
Beautiful, yes, but untouchable: a waxwork representation of what a stunning person should be.