wijder oor Engels

wijder

adjektief

Soortgelyke frases

wijd openstaan
gape · yawn

wijd
abundant · affluent · ample · aplenty · board · broad · bulky · capacious · commodious · comprehensive · copious · extended · extensive · flyaway · full · huge · large · lax · loose · open · plentiful · profuse · rich · roomy · sizable · spacious · sweeping · vast · voluminous · wide · widely

wijd openen
open wide

de mond wijd opendoen
open one's mouth wide · openone'smouthwide

wijd netwerk
WAN · wide area computer network

voorbeelde

Met de vinger om de trekker gebogen, maakte hij de deur wijder open, maar hij kon Leroux niet zien.
With finger crooked round the trigger, he opened the door wider, but was still unable to see Leroux.

Een paar keer, als ik een wijder uitzicht heb, zie ik een man voor me uit hollen.
A couple of times, when the view widens, I see a man running ahead of me.

Zijn in Jesaja 54:2-4 te vinden gebod tot de gehoorzamen luidt: „Maak de plaats van uw tent wijder. . . .
His command to the obedient ones as found at Isaiah 54:2-4 is to “make the place of your tent more spacious. . . .

Jij komt uit een veel wijdere wereld dan ik.’
You come from a much bigger world than I do.”

overwegende dat radio en televisie belangrijke informatie-instrumenten vormen die in de ontwikkelingslanden wijder verspreid zijn dan telefoons of internet en doeltreffender zijn dan kranten
whereas radio and television are important information tools that are much more widespread in developing countries than telephones or the Internet and much more effective than newspapers

Pak de stang boven je hoofd vast met een bovenhandse greep, ongeveer 10 tot 15 cm wijder dan je schouders.
Reach up and grasp the bar with an over-hand grip that's 4 to 6 inches wider than your shoulders.

Haar ogen gaan knipperend dicht en dan weer open, wijder, zodat ze de spelers over het veld ziet bewegen.
Her eyes flutter closed and then open up again, wider, so she can see the players moving around the pitch.

'O, goedemorgen, meneer Watkins,' zei Jessup en deed de deur wijder open om hem binnen te laten.
‘Oh, good morning, Mr Watkins,’ Jessup said, opening the door wider, ushering him inside.

Gegeven de enorme ontwikkeling van de massamedia gedurende de laatste decennia heeft het woord “deelname” een wijdere betekenis gekregen dan in het verleden het geval was.
Thanks to the remarkable development of the communications media, the word "participation" has taken on a broader meaning in recent decades.

Door de VMMP een gewicht toe te schrijven, dat hij het wijdere en minder omschreven domein van de Draak ontzegt.
By assigning to the UMCP an importance which he denies to the vaster and less specific domain of the Dragon.

vraagt de Raad, de Commissie en de VN hun inspanningen te bundelen en zo de voorwaarden te scheppen waaronder de verschillende partijen in het conflict in de wijdere regio Darfur/oostelijk Tsjaad/noordelijk CAR tot een politieke oplossing kunnen komen die een einde maakt aan de onveiligheid en daaraan verbonden humanitaire ramp, en aldus de terugkeer van de vluchtelingen en binnenlands ontheemden naar hun eigen dorpen te vergemakkelijken;
Calls upon the Council, the Commission and the UN to coordinate their efforts in order to create the conditions that would enable the different parties to the conflict in the broader region of Darfur/Eastern Chad/Northern CAR to find a political solution which would put an end to insecurity and the subsequent humanitarian disaster, thus facilitating the return of the refugees and internally displaced persons to their villages of origin;

Leah staarde naar de steeds wijder wordende kring die de plek aangaf waar Sam onder water was verdwenen.
Leah stared at the ever-widening ring that marked the spot where Sam had disappeared into the pool.

Vliegensvlug klauterde hij omhoog, gaf het raam een kopstoot om het wijder te openen en sprong toen naar binnen.
He quickly scrambled up, gave the window a head butt to open it wider, then jumped inside.

Ze weten dat de problemen waarmee ze te maken hebben „wijder verbreid en steviger verankerd zijn dan nog maar een decennium geleden”.
They know that the problems being faced “are more widespread and profoundly entrenched than they were even a decade ago.”

Als Griselda haar ogen nog wijder zou opensperren, zouden ze waarschijnlijk uit haar hoofd vallen.
If Griselda stretched her blue eyes any wider, they’d likely fall out of her head.

Niettemin wordt de kloof tussen de moslimgemeenschap en de overheid en haar geheime diensten steeds wijder.
Yet the engagement gap between the Muslim community and the government and its security services is widening.

het wijder verbreiden van het inzicht in en de zichtbaarheid van de Unie en van haar rol op het wereldtoneel door middel van publieksdiplomatie, contacten tussen burgers, samenwerking op onderwijskundig en universitair gebied en in denktanks, en door outreachactiviteiten om de waarden en belangen van de Unie te bevorderen.
enhancing widespread understanding and visibility of the Union and of its role on the world scene by means of public diplomacy, people-to-people contacts, cooperation in educational and academic matters, think tank cooperation and outreach activities to promote the Union's values and interests.

„Ja,” antwoordde hij, terwijl hij het licht in een wijdere omtrek liet schijnen.
“Yes,” he said as he flashed the light over a wider area.

Benen wijder.
Spread your legs wider!

Ik snelde over de brug, die nu wijder werd onder een opklarende hemel.
I swept along the bridge, which widened now beneath a brightening sky.

Een dergelijk stilzwijgen zou achterdocht en wantrouwen kunnen opwekken, en de reeds bestaande kloof alleen maar wijder maken.
Such silence might breed suspicion and distrust, widening the breach that already exists.

Kun je de taille iets wijder maken?
Can you alter the waist a bit?

is van oordeel dat de Oekraïne, vanwege zijn omvang, geografische ligging en diepgaande historische, culturele, economische en andere banden met Midden- en West-Europa, evenals met Rusland, een bijzonder belangrijke rol moet krijgen toebedeeld in de context van het "wijder Europees nabuurschapsbeleid" van de EU; onderstreept het belang dat Oekraïne constructieve relaties onderhoudt met al zijn buurlanden;
Takes the view that Ukraine, by virtue of its size, geographical location and deep historical, cultural, economic and other links to Central and Western Europe, as well as to Russia, must be given a particularly important role in the context of the EU’s Wider Europe – Neighbourhood policy; underlines the importance of fruitful relations of Ukraine with all its neighbours;

Tegelijkertijd spreidde ze haar benen nog wijder, waardoor wat er nog over was van haar jurk op de zijnaden scheurde.
At the same time she spread her legs even wider, splitting what remained of her dress up the side-seams.

De imperialistische agressie van de Verenigde Staten, de NAVO en de Europese Unie vergroten de risico's waaraan het volk in de wijdere regio blootstaat.
The imperialist aggression on the part of the USA, NATO and the European Union is exacerbating the risks to which the people in the region in general are exposed.