wijd in oor Engels

wijd in

werkwoord

Soortgelyke frases

mossen in wijdere zin
bryophyte

voorbeelde

Artillerie, maak de 127mm kanonnen klaar om wijd in deze koers te vuren.
Weapons Officer, prepares a weapon to spread the ointment 12.7 cm, in our course.

We hebben alleen geprobeerd om Liv in te wijden in ons geheim.’
We were only trying to initiate Liv into our mystery.”

Haar jongste dochter lag languit over het bed met haar armen en benen wijd in alle richtingen.
Her youngest girl was sprawled out across her bed, legs and arms widespread in varying directions.

‘Heb je zin me in te wijden in je treinavonturen onder het genot van een kop Java?’
“Do you feel like initiating me into the mysteries of the Märsta train over a cup of Java?”

Hij hóéfde mij niet in te wijden in de geheimen van zijn grootmoeders oksels...
He did not have to tell me the secrets of his great-grandmother’s armpits.

Ze ging voor Jason met haar benen wijd in z'n trailer.
Morgan was spreading them for Jason Crick in his trailer behind the garage!

Ze had tijd noch zin om een buitenstaander in te wijden in wat ze had ontdekt.
She had neither the time nor the desire to tell an outsider about what she’d discovered.

Keisyl smeet Jeirran achteruit tegen de muur, de armen wijd in een gebaar van volslagen minachting.
Keisyl threw Jeirran back against the wall, hands flung wide in a gesture of utter contempt.

Ik trok het overhemd en de broek aan, maar ze waren veel te wijd in de taille.
I put on the shirt and the trousers, but they were inches too big round the waist.

Zij wijden in die periode hun capaciteiten en talenten voltijds aan de opbouw van zijn koninkrijk.
They are going to devote their skills and talents full-time to help build His kingdom.

Ongetwijfeld waren vele buitenlandse mannen bereid geweest dit woestijnbloempje in te wijden in de liefde.
No doubt there’d been plenty of foreign men ready to teach the little desert flower about love.

Het is de immensheid van zijn eenzaamheid die zich wijd in hem opent.
It is the immensity of his loneliness opening wide inside of him.

Ik beantwoordde Gods oproep om mijn leven te wijden in zijn dienst, hoewel ik als vrouw werd geboren.
I was answering God's call to devote my life to his service, even though I was born a woman.

Ik zal graag meekomen naar je huis om jullie in te wijden in de religie van Jakob.’
I’ll come to your house to initiate you and your family into Jakob’s religion.”

De Commissie is voornemens hieraan een specifieke studie te wijden in het najaar van 2012.
The Commission intends to publish a dedicated study on this issue in the autumn of 2012.

‘Het is tijd om je in te wijden in de geneugten van het vaderschap, makker.’
“It’s time to initiate you into one of the great joys of fatherhood, mate.”

De Moeder stelde voor hem in te wijden in de magie!
The Mother was offering to teach him magic!

Op een tocht door Griekenland liet hij zichzelf wijden in de Eleusinische mysteriën.
When passing through Greece he had himself initiated in the Eleusinian mysteries.

Hij spreidde zijn armen wijd in een gebaar dat het gehele ontluikende kamp om hen heen omvatte.
He spread his arms wide, a gesture that encompassed the entirety of the burgeoning camp around them.

Om een meisje in te wijden in het vrouwzijn hoefje niet te paren.
Gentling a girl into womanhood need not be a coupling.

De Commissie wijdde in januari 2013 een tussentijds verslag aan deze kwesties.[
The Commission devoted an interim report to these issues in January 2013.[

Beckman wijdde in zijn boek American Mask een heel hoofdstuk aan de film: hoofdstuk 11, ‘Het koffertje’.
Beckman devoted an entire chapter to the film in his book American Mask: Chapter 11: The Brief Case.

Dat was jij toen je besloot haar in te wijden in onze rotzooi.
You did, when you decided to involve her in our shit.

‘Maar sta me toe je in te wijden in mijn uitgebreide en superieure ervaring.
But allow me to enlighten you with my great and superior experience.

Boven: het tijdschrift Time wijdde in 1947 een hoofdartikel aan president Smith en de kerk.
Above: A 1947 issue of Time magazine featured an article about President Smith and the Church.