wijsvinger oor Engels

wijsvinger

naamwoord manlike

tweede vinger, gelegen tussen de middelvinger en de duim

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

forefinger

naamwoord

first finger next to the thumb

Hij heeft een gebroken snijtand en hij mist het topje van z'n wijsvinger.
He's got a chipped incisor, and he's missing the tip of his left forefinger.

index finger

naamwoord

tweede vinger, gelegen tussen de middelvinger en de duim

De hand heeft vijf vingers: duim, wijsvinger, middelvinger, ringvinger en pink.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

index

naamwoord

De vinger gelegen tussen de middelvinger en de duim.

De hand heeft vijf vingers: duim, wijsvinger, middelvinger, ringvinger en pink.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

insignitor · lickpot · pointling · demonstrator · teacher · arrow-finger · showing finger · pointer · pointer finger · trigger finger

voorbeelde

Ze hield de documenten voor zich uit tussen duim en wijsvinger zoals je een rat bij de staart ophoudt.
She held out the documents, gripping them between her thumb and index finger like a man holding a rat by its tail.

Hij trekt een gezicht en tikt een paar keer met zijn wijsvinger op het midden van zijn voorhoofd.
He scrunches up his face and taps the middle of his forehead a few times with his index finger.

Hijgend en misschien ook wel verbaasd door haar eigen reactie, stak Bety een dreigende wijsvinger naar hem uit.
Panting, maybe surprised at her own reaction, Bety leveled an index finger at him.

Met het topje van zijn wijsvinger raakte hij elke foto aan, in de volgorde waarin hij ze had genomen.
He touched each photo with the tip of his index finger, in the order in which he'd taken them.

Beiden slaakten tezelfdertijd een uitroep en wezen ernaar, hij met de zweep en zij met haar wijsvinger.
Both of them cried out at the same moment that it was found, he pointing with the whip, she with her forefinger.

Ma greep mijn kin met duim en wijsvinger vast als een dierenarts die de tanden van een hond wil inspecteren.
Ma pinched my chin between her thumb and her finger like a vet inspecting a sick dog’s teeth.

Tussen duim en wijsvinger gaf ze de grootte aan van het schuwe diertje dat ze had genoemd.
She raised spread fingers,framing the size of the timid little animal she had named.

Hij hield een kristallen bordeauxglas op en liet dat tussen zijn duim en wijsvinger ronddraaien.
He held up a crystal Bordeaux glass and twirled it between his thumb and forefinger.

Thorne hield zijn duim en wijsvinger zo’n acht centimeter uit elkaar.
Thorne held his thumb and index finger about three inches apart.

Ze had het echt in haar hand, tussen haar duim en wijsvinger.
It was actually in her hand, between her forefinger and thumb.

Ergens tussen de rechterknie en de wijsvinger van de baby zat een kloof.
Somewhere between the baby’s right knee and the index finger, there was a gap.

De wijsvinger van zijn linkerhand was gestrekt en zijn rechterhand was gebald in een vuist ter grootte van een softbal.
His left hand had the index finger extended and his right hand was bunched into a fist the size of a softbal .

We scheiden de wijsvinger en de middelvinger... en tevens de ringvinger en de pink.
We do a syndactyly release on the index and middle finger, and another one between the ring and the pinky.

Bjarne volgt Sara’s wijsvinger, die naar het donkerbruine gebreide jasje van het slachtoffer gaat.
Bjarne follows Sara’s index finger, which stops at the victim’s brown, knitted cardigan.

Niet ik’, voegde hij eraan toe en hij richtte met een klein glimlachje zijn wijsvinger op Daniel.
Not me,” he added, pointing his forefinger at Daniel with a slight smile.

'Haal uw wijsvinger van de trekker en houd het pistool boven uw hoofd.'
‘Remove your index finger from the trigger and hold your weapon above your head.’

We zijn Mary vergeten te roepen, zei Daniel en hij tikte met zijn wijsvinger tegen zijn voorhoofd.
“We forgot to call Mary,” Daniel said, tapping his forehead with a finger.

De uienman haalde het pakketje uit zijn zak en hield het tussen duim en wijsvinger.
The onion man took the package out of his pocket and pressed it between thumb and finger, no longer smiling.

Intussen, dame' - hij zwaaide waarschuwend met zijn wijsvinger voor haar heen en weer - 'wees voorzichtig!
"Meantime, lady"" -- he wagged a cautionary forefinger -- ""have a care!"

Ze leunt uit bed, grijpt de onderste punt van het gordijn tussen duim en wijsvinger en trekt het naar achteren.
She leans out of bed and pinches the bottom corner of the curtain between her finger and thumb and pulls it back.

Hij reageert niet, maar als ik mijn wijsvinger in zijn hals leg, voel ik een flauwe hartslag.
He doesn’t react, but when I put my fingers on his throat, I feel a faint pulse.

Armstrong keek zelfs in de camera en haalde glimlachend zijn duim en wijsvinger langs zijn mond.
He even looked into the camera and smiled as he pulled his finger and thumb across the front of his mouth.

Hij stak zijn duim en wijsvinger in zijn mond, stiet een lang fluitje uit en Wolf was in een oogwenk terug.
He put his thumb and index finger in his mouth, blasted out a long whistle and within an instant, Wolf was back.

Maar ze had bloed op haar linker wijsvinger.
But she had blood on her left index finger.

Hij pakt de verbogen munt en omvat hem met duim en wijsvinger, precies zoals Cayenne had gedaan.
He picks up the bent coin between thumb and forefinger, holds it framed as Cayenne had.