wikkelen af oor Engels

wikkelen af

werkwoord

Soortgelyke frases

wikkelden af
unwound

wikkelde af
unwound

voorbeelde

Maar het was even verleidelijk als een reuzenreep hazelnootchocola waarvan ze alleen de wikkel af hoefde te halen.
But it drew her like an enormous bar of whole-nut chocolate that she needed to unwrap.

Haar robijnen vingertoppen namen mijn Zoom en scheurden het eind van de wikkel af.
Her ruby fingertips took my Zoom and tore the end off the wrapper.

Petrov trok een sigaar uit zijn zak en haalde er verstrooid de wikkel af terwijl hij zich op de televisie concentreerde.
Petrov extracted a cigar from his pocket and absently unpeeled the wrapper as he concentrated on the television.

toegang tot de financieringsregeling voor de afwikkeling niet wordt beschouwd als een optie om die af te wikkelen entiteit af te wikkelen in het afwikkelingsplan; en
access to the resolution financing arrangement is not considered to be an option for resolving that resolution entity in the resolution plan; and

a) toegang tot de financieringsregeling voor de afwikkeling niet wordt beschouwd als een optie om die af te wikkelen entiteit af te wikkelen in het afwikkelingsplan; en
(a) access to the resolution financing arrangement is not considered to be an option for resolving that resolution entity in the resolution plan; and

i) ten aanzien van af te wikkelen entiteiten, andere entiteiten die tot dezelfde af te wikkelen groep behoren;
(i) in respect of resolution entities, other entities belonging to the same resolution group;

ten aanzien van af te wikkelen entiteiten, andere entiteiten die tot dezelfde af te wikkelen groep behoren;
in respect of resolution entities, other entities belonging to the same resolution group;

de entiteiten van een af te wikkelen groep die geen af te wikkelen entiteit zijn, door de afwikkelingsautoriteiten van die entiteiten;
the entities of a resolution group which are not a resolution entity by the resolution authorities of those entities;

Dat moet afwikkelingsautoriteiten in staat stellen een af te wikkelen groep af te wikkelen zonder bepaalde van haar dochterondernemingen in afwikkeling te plaatsen, waardoor potentieel marktverstorende effecten worden vermeden.
That should allow resolution authorities to resolve a resolution group without placing certain of its subsidiaries under resolution, thus avoiding potentially disruptive effects on the market.

b) de entiteiten van een af te wikkelen groep die geen af te wikkelen entiteit zijn, door de afwikkelingsautoriteiten van die entiteiten;
(b) the entities of a resolution group which are not a resolution entity by the resolution ▌ authorities of those entities;

de door de betrokken afwikkelingsautoriteiten uitgevoerde beoordeling van entiteiten van de af te wikkelen groep die geen af te wikkelen entiteit zijn;
the assessment of entities of the resolution group that are not a resolution entity, performed by the relevant resolution authorities;

"af te wikkelen groep" : een af te wikkelen groep in de zin van artikel 2, lid 1, punt 83 ter, van Richtlijn 2014/59/EU;
‘resolution group’ means a resolution group as defined in point (83b) of Article 2(1) of Directive 2014/59/EU;

"af te wikkelen entiteit" : een af te wikkelen entiteit in de zin van artikel 2, lid 1, punt 83 bis, van Richtlijn 2014/59/EU;
‘resolution entity’ means a resolution entity as defined in point (83a) of Article 2(1) of Directive 2014/59/EU;

a) de door de betrokken afwikkelingsautoriteiten uitgevoerde beoordeling van entiteiten van de af te wikkelen groep die geen af te wikkelen entiteit zijn ▌;
(a) the assessment of entities of the resolution group that are not a resolution entity, performed by the relevant resolution authorities ▌;

Dat moet de afwikkelingsraad toelaten een af te wikkelen groep af te wikkelen zonder bepaalde van haar dochterondernemingen in afwikkeling te plaatsen, waardoor potentieel verstorende effecten op de markt worden vermeden.
That should allow the Board to resolve a resolution group without placing certain of its subsidiaries under resolution, thus avoiding potentially disruptive effects on the market.

(131) "af te wikkelen entiteit": een af te wikkelen entiteit in de zin van artikel 2, lid 1, punt 83 bis, van Richtlijn 2014/59/EU;
(131) 'resolution entity' means a resolution entity as defined in point (83a) of Article 2(1) of Directive 2014/59/EU;

(132) "af te wikkelen groep": een af te wikkelen groep in de zin van artikel 2, lid 1, punt 83 ter, van Richtlijn 2014/59/EU;
(132) 'resolution group' means a resolution group as defined in point (83b) of Article 2(1) of Directive 2014/59/EU;

ten aanzien van dochterondernemingen van een af te wikkelen entiteit die zelf geen af te wikkelen entiteiten zijn, de betrokken dochterondernemingen van de dochteronderneming die tot dezelfde af te wikkelen groep behoren;
in respect of subsidiaries of a resolution entity that are not themselves resolution entities, the relevant subsidiary's subsidiaries belonging to the same resolution group;

de tegenpartijen zijn voornemens om op nettobasis af te wikkelen, gelijktijdig af te wikkelen, of voor de transacties wordt een afwikkelingsmechanisme gebruikt dat in het functionele equivalent van afwikkeling op nettobasis resulteert.
the counterparties intend to settle on a net basis or to settle simultaneously, or the transactions are subject to a settlement mechanism that results in the functional equivalent of net settlement.

de EU-moederonderneming van de groep door de afwikkelingsautoriteit van de af te wikkelen entiteit, indien die EU-moederonderneming zelf geen af te wikkelen entiteit van dezelfde af te wikkelen groep is.
the Union parent undertaking of the group by the resolution authority of the resolution entity, when that Union parent undertaking is not itself a resolution entity from the same resolution group.

ii) ten aanzien van dochterondernemingen van een af te wikkelen entiteit die zelf geen af te wikkelen entiteiten zijn, de betrokken dochterondernemingen van de dochteronderneming die tot dezelfde af te wikkelen groep behoren;
(ii) in respect of subsidiaries of a resolution entity that are not themselves resolution entities, the relevant subsidiary's subsidiaries belonging to the same resolution group;

c) de tegenpartijen zijn voornemens om op nettobasis af te wikkelen, gelijktijdig af te wikkelen, of voor de transacties wordt een afwikkelingsmechanisme gebruikt dat in het functionele equivalent van afwikkeling op nettobasis resulteert.
(c) the counterparties intend to settle on a net basis or to settle simultaneously, or the transactions are subject to a settlement mechanism that results in the functional equivalent of net settlement.

c) de EU-moederonderneming van de groep door de afwikkelingsautoriteit van de af te wikkelen entiteit, indien die EU-moederonderneming zelf geen af te wikkelen entiteit van dezelfde af te wikkelen groep is.
(c) the Union parent undertaking of the group by the resolution authority of the resolution entity, when that Union parent undertaking is not itself a resolution entity from the same resolution group.

a) toegang tot het Fonds niet wordt beschouwd als een optie om die af te wikkelen entiteit in het afwikkelingsplan af te wikkelen; en
(a) access to the Fund is not considered to be an option for resolving that resolution entity in the resolution plan; and

het bedrag van het op het geconsolideerde niveau van de af te wikkelen groep toegepaste vereiste voor elke af te wikkelen entiteit; en
the amount of the requirement applied at the consolidated resolution group level for each resolution entity; and