windmolen oor Engels

windmolen

/ˈʋɪntˌmoːlə(n)/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

windmill

naamwoord

machinery

Waar je ook heengaat in Holland, je komt overal windmolens tegen.
Go where you will in Holland, you will see windmills.

Soortgelyke frases

windmolentje
pinwheel · windmill

voorbeelde

‘Ze zei dat ze lichtflitsen zag en een hoog bouwsel, zoals een schoorsteen of een onttakelde windmolen.
“She said she could see flashing lights and a tall building like a smokestack or a windmill without any sails.

FIGUUR 5.8 De vis De windmolen Deze oefening hebben we als klein kind allemaal gedaan.
The Windmill We have all done this exercise as little children.

Daarom staat er ook een windmolen in de achtertuin, had Esme geantwoord, al was de logica hiervan ver te zoeken.
“Yes, that’s why there’s a windmill in the backyard,” Esme had answered, as though that made any more sense.

Je buigt voor een windmolen.
You're tilting at windmills, Phil.

En dat de laatste Vlaamse windmolen pas in 1914 buiten bedrijf werd gesteld?’
And that the last working Flemish windmill ceased operation in 1914?”

Wat betekent dat de windmolen meer dan 750 jaar moet draaien om zijn geld enigszins terug te verdienen.
That means that the turbine will have to operate for more than 750 years in order to more or less recoup its cost.

Ok, ok, rustig, windmolen
Okay, okay, easy, windmill

En zou Danzer zich nog steeds verborgen houden in die windmolen bij Sylt?’
And I wonder if Danzer is still hiding out in that windmill near Sylt?'

Had ze ooit een windmolen gezien die niet als uitgebloeide wolfsmelk de helft aan de wind af had moeten staan?
Had she ever seen a windmill that hadn’t lost half itself to the wind, like a blown milkweed?

Het ritmische piepen van de windmolen, het zoemen van een vlieg.
The rhythmic screech of the windmill, the buzz of a fly.

Betreft: Windmolen waarmee drinkwater wordt geproduceerd
Subject: Windmill producing drinking water

Volgend jaar om deze tijd zou hij deze windmolen en al het land om hem heen delen met zijn zoon.
This time next year, he’d be sharing that windmill and all the land surrounding it with his son.

We stonden onder de windmolen.
We stood beneath the windmill.

De Commissie is niet voornemens om subsidies voor de windmolen‐ en zonnepanelenindustrie te verbieden.
The Commission has no intention of prohibiting subsidies to onshore wind and solar power industries.

Tussen haakjes, de plaatselijke politie heeft Jeffers een uur geleden in de buurt van de windmolen opgepakt.
By the way, the local police picked up Jeffers near the windmill an hour ago.

‘Getrouwd stel, allebei zo rond de vijfentwintig, wonen in een verbouwde windmolen.
‘Married couple, in their mid-twenties, live in a converted windmill.

We lopen naar de windmolen aan het begin van het parcours en laten Aileen uit respect voor de oudere medemens beginnen.
We make our way to the windmill at the start of the course, and out of courtesy for our elder, let Aileen go first.

Oliver, die zat te kijken, zei dat het spektakel hem deed denken aan een windmolen die een aanval doet op Don Quichot.
Oliver, who was watching, said the spectacle put him in mind of a windmill tilting at Don Quixote.

De windmolen is een andere eeuwenoude manier om energie aan de omgeving te ontlenen.
The windmill is another age-old way of drawing energy from the environment.

Als een Don Quichotte wilde ze de strijd aanbinden met de onverzettelijke windmolen der menselijke nood
Like Don Quixote, she pitted herself... against the grinding windmills of all life' s miseries

DAG 29 Stephan en ik hebben vandaag de windmolen verplaatst.
DAY 29 Stephan and I moved the windmill today.

Ze kreeg een klap van een van de wieken van hun nieuw gebouwde windmolen.
She got a blow from one of the sails of their newbuilt windmill.

Toby, na de laatste keer dat je de windmolen met je putter doodknuppelde. Dacht ik dat je nooit meer ging midgetgolfen.
Gee, Toby, after last time when you clubbed the windmill with your putter, I thought you were never mini golfing again.

De eerste beschreven windmolen was van Perzische oorsprong, en uitgevonden rond 500–900 na Chr.
The earliest recorded windmill design found was Persian in origin, and was invented around 500–900 AD.

Ze zouden hem naar de top van een windmolen nemen en hem leren hoe hij moest dromen - grootse dromen.
They would take him to the top of a windmill and teach him how to dream—big dreams.