windmolentje oor Engels

windmolentje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pinwheel

naamwoord

Een puzzel en een... windmolen!
A puzzle and a pinwheel.

windmill

naamwoord

child's toy

Waar je ook heengaat in Holland, je komt overal windmolens tegen.
Go where you will in Holland, you will see windmills.

Soortgelyke frases

windmolen
windmill

voorbeelde

In de hoek van de zolder staan ook een waterrad, een windmolentje en wat pijl-en-bogen.
Also in a corner of the attic there is a water wheel and a windmill and some bows and arrows.

Daisy wierp een blik naar buiten, waar Lottie op een plastic windmolentje blies, waardoor Ellie gilde van de pret.
Daisy had glanced outside, to where Lottie was blowing on a foil windmill, making Ellie shriek with delight.

Ik koos voor een windmolentje op een stok en besloot Lizzie een kaart te sturen.
In the end I opted for a tiny windmill on a stick and decided to write Lizzie a postcard.

Een draak of een papieren windmolentje dat ik in het park had gekregen.
A dragon or a paper pinwheel gifted to me in the park.

Ik klemde mijn tanden op elkaar, wierp een blik op de stapel kleren in de gang en keek toen weer naar het windmolentje.
Clenching my teeth, I glanced at the pile of clothing in the hallway, then back at the windmill.

Het windmolentje op de plank draaide krakend, alsof het blij was me te zien.
The child's windmill on the shelf rotated creakily, like it was pleased to see me.

Op de terugweg in de cafetaria een plastic windmolentje op een stokje voor haar gekocht en laten zien hoe het werkt.
On the way back bought a celluloid windmill on a stick and showed her how it works.

Je bent vermagert, Windmolentje!
You've lost weight little Windmill.

Tegen het decor van de kustlijn, de witte huisjes en dat kleine windmolentje waar ik gek op was, was het schitterend.
Against the backdrop of the shoreline, the white houses, and that little windmill I was fond of, it was gorgeous.

Hij heeft bijna iets stakerigs, alsof hij zijn armen en benen als een windmolentje zou kunnen ronddraaien.
He looks almost spindly, as if his arms and legs could be blown around like a weathervane.

Ik staarde naar het windmolentje en liet mijn hart de overgebleven adrenaline wegpompen.
I stared at the windmill and let my heart thump out the remainder of the adrenaline.

Ze kocht ook nog een bosje bloemen en een klein windmolentje.
She bought flowers and a little windmill too.

Woede en ongeloof tolden als een windmolentje om elkaar heen en beide emoties overlapten elkaar.
Rage and disbelief spun in my brain like a pinwheel, the emotions overlapping each other.

Porto pakte de fles aan en keek ernaar als een kind naar een kleurig windmolentje.
Porto reached out for the flask, staring at it like a child given a colorful whirligig.

Volgens Gibson correspondeert het windmolentje met het kruis op de andere kant van het paneel en is de scène met het kind een prefiguratie van de kruisdraging.
According to Gibson the toy windmill corresponds with the cross on the other side of the panel and the whole scene is a prefiguration of the carrying of the cross.

De vorm van het windmolentje is door zijn eenvoud en symetrie zo geschikt voor het maken van tangles.
The shape of the pinwheel is because of its simplicity and symmetry so suitable for making tangles.

Op het Brugse Laatste Oordeel-drieluik steekt een windmolentje uit het achterwerk van een voorovergebogen figuur.
On the Bruges Last Judgment triptych a toy windmill is protruding from the behind of a figure who is bending forward.

De designers challenge deze week was dat je 2 cirkels, een windmolentje en 3 soorten bewerkt papier moest gebruiken en je moest een sketch gebruiken van Let's scrap.
You have to work with 1 pinwheel, 2 circels and 3 patterned papers and you have to use a sketch from let's Scrap.

Moeiteloos ronddraaien zoals een windmolentje in de wind
“Pinwheels” or rotates freely and effortlessly like a pinwheel in the wind

Gebruik het windmolentje om de ballon de juiste kant op te blazen.Balloon Crazy Adventure
Use your fan to create a burst of wind and send the balloon flying in the right direction.Balloon Crazy Adventure

Het krachtige zwarte gat, geclassificeerd als microquasar en genaamd MQ1, werd ontdekt in de binnenste schijf van het spiraalsterrenstelsel M83, het ‘Zuidelijke windmolentje' ('Southern Pinwheel'), als onderdeel van een gedetailleerde studie van verschillende klassen van bronnen in dat ontdekte microquasar biedt een unieke kans om zowel de massa van het zwarte gat te meten als de hoeveelheid energie die van het zwarte gat afkomt als deeltjes er door de zwartekracht naartoe vallen.
The powerful black hole, classified as a "microquasar" and called MQ1, was discovered in the inner disk of the spiral galaxy M83 (the "Southern Pinwheel"), as part of a detailed study of the various classes of object found in this galaxy. The in‐depth study involves data from the Chandra X‐ray observatory, Hubble Space Telescope, the Australia Telescope Compact Array, and the Australian Long Baseline Array.

Zij dragen een windmolentje en een ‘kolfstok’.
They are carrying a toy windmill and a kolf club (kolfstok).

Het equivalent van een windmolentje of een vissende kabouter in je tuin.
The equivalent of a small windmill or a fishing gnome in your garden.

Nadat ik de Zendala dare 23 had gemaakt en geplaats ben ik aan de slag gegaan en al na 1 uurtje had ik het windmolentje af.
After I placed the Zendala dare 23, I went to work and after one hour I had the pinwheel finished.

Als ik op vakantie ga, zoek ik altijd iets om bij Rashid neer te zetten: een windorgeltje, een windmolentje, een klein stenen beeldje.
When I go on a holiday I always look for something to put down on Rashid's grave: a small windmill, a little stone figurine.