windmeter oor Engels

windmeter

Een meetinstrument dat de windsnelheid kan meten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anemometer

naamwoord

Een meetinstrument dat de windsnelheid kan meten.

A device for measuring the velocity or the pressure of the wind.

wind gauge

naamwoord

Hij had dus een windmeter.
He would've needed a wind gauge.

voorbeelde

Detailhandel in meteorologische masten, windtorens en windmeters
Retail services connected with meteorological masts, wind towers and anemometers

Roosters voor elektrische accu's, startkabels voor motoren, elektrische kabels, toerentellers, manometers, voltmeters, urentellers, zeebodemsondes, windmeters, snelheidsmeters, snelheidscontroleapparaten voor voertuigen, apparaten voor snelheidsmeting (fotografie), chronografen (tijdsduurregistratieapparaten)
Gratings for electric batteries, starter cables for motors and engines, electric cables, revolution counters, manometers, voltmeters, hour counters, ocean bed sounders, anemometers, speed indicators, speed checking apparatus for vehicles, speed measuring apparatus (photography), chronographs (duration recording apparatus)

Windmeters met hittedraad en -folie
Hot wire and hot film anemometers

Detail- en groothandel, waaronder elektronische detail- en groothandel via internet, in verband met de verkoop van meetapparatuur en -instrumenten, lichtmeters, windmeters, thermometers, hygrometers, stappentellers, weegschalen, weegschalen, kabels en adapters voor apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld, luidsprekers, audioluidsprekers, koptelefoons, hoofdtelefoons, hoofdsets, audiotoestellen, audiovisuele apparaten en instrumenten
Retail and wholesale services including electronic retail and wholesale services provided over the internet connected with the sale of metering apparatus and instruments, light meters, wind (Instruments for measuring -), thermometers, hygrometers, pedometers, weighing scales, scales, cables and adaptors for apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, speakers, audio speakers, earphones, headphones, headsets, audio apparatus, audiovisual apparatus and instruments

In haar achtertuin staat zelfs een hobby-windmeter.
In her back garden she even has an amateur wind meter.

Hoogtemeters, windmeters, temperatuurmeters, GPS- en satellietnavigatietoestellen
Altimeters, anemometers, temperature gauges, GPS and satellite navigation systems

Volgens de windmeters was het drieëndertig, en dit nadat de storm zijn klus had geklaard.
According to the wind gauges, it was blowing twenty-two, this after the storm had finished its work.

Detail- en groothandel, waaronder elektronische detail- en groothandel verschaft via internet in windmeters, koptelefoons, oortelefoons
Retail and wholesale services including electronic retail and wholesale services provided over the internet connected with the sale of windmeters, headphones, earphones

'Het vriest momenteel eenentwintig graden en de windmeter staat al op vierentwintig meter per seconde.
“At the moment it’s minus twenty-one, and the wind is already down to twenty-four metres a second.

De beslissing van de vijfde kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) van 12 mei 2016 (zaak R 1206/2015-5) wordt vernietigd voor zover daarbij inschrijving van het woordteken Windfinder is geweigerd voor de bestreden waren en diensten, met uitzondering van windmeters, van klasse 9 in de zin van de Overeenkomst van Nice van 15 juni 1957 betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, en van weersinformatie, weersvoorspellingen, weersinformatieverstrekking en terbeschikkingstelling van weersinformatie, van klasse 42 in de zin van de Overeenkomst van Nice.
Annuls the decision of the Fifth Board of Appeal of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) of 12 May 2016 (Case R 1206/2015-5) in so far as it refused registration of the word sign Windfinder for the goods and services at issue, with the exception of anemometers in Class 9 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, and of meteorological information, meteorological forecast, meteorological information services and the supply of meteorological information in Class 42 of the Nice Agreement;

En waarop hij met een door barometers, thermometers, windmeters en regenmeters geoefend oog het nodige had gezien.
And which that eye, trained to measure barometers, thermometers, wind, and rain, had read all too clearly.

De windsnelheid in Stornoway was iets minder dan de snelheid die de windmeter van Cliff Morgan aangaf.
The wind speed at Stornoway was slightly less than the reading shown by Cliff Morgan's anemometer.

Een onderzoeker van het Deense laboratorium voor duurzame energie „Risø Dtu” heeft de eerste mondiale test voltooid van een windturbine die is gekoppeld aan een laser-windmeter, Lidar genaamd, waarmee het mogelijk is om de windrichting, windstoten en turbulentie te voorspellen, en zo de efficiëntie van de turbine te vergroten.
A researcher from the Danish Laboratory for Sustainable Energy (‘Risø DTU’) has carried out the world's first test of a wind turbine equipped with a laser-based anemometer, known as a Lidar, which makes it possible to predict wind direction, gusts of wind and turbulence, making for greater efficiency.

De Italiaanse atletiekfederatie weigerde het record echter door te sturen naar de IAAF, omdat een official de windmeter zou hebben geblokkeerd en daarmee de meting zou hebben beïnvloed.
However, the Italian Athletics Federation did not forward the result to the IAAF for ratification, since the wind mark was declared invalid, because a person stood in front of the anemometer, probably intercepting the correct wind measurement.

Windmeters
Anemometers

Windmeter: stabiel.
Anemometer steady.

Temperatuurmeters, thermometers (niet voor medisch gebruik), windmeters, regenmeters
Temperature indicators, thermometers (not for medical purposes), anemometers, pluviometers

Laseranemometers, Dopplerlaseranemometers, Dopplersnelheidsmeters met laser (ldv's), laserradars (lidars) voor het meten van de windsnelheid, apparaten voor het meten van de windsnelheid op basis van laser, apparaten voor het meten van de windsnelheid met gebruikmaking van infraroodstraling (ir-straling), laserwindmeters op basis van glasvezels, windmeters, laseranemometers op grondbasis, op een voertuig te monteren laseranemometers, op boeien te monteren laseranemometers, op schepen te monteren laseranemometers, op luchtvaartuigen te monteren laseranemometers, laseranemometers voor in de lucht, laseranemometers voor het meten van de werkelijke luchtsnelheid, laseranemometers voor het meten van luchtturbulentie, laseranemometers voor het meten van de windsnelheid in een luchttunnel en laseranemometers te monteren op windturbines
Laser anemometers, laser Doppler anemometers, laser Doppler Velocimeters (LDVs), laser radars (lidars) for wind speed measurement, laser based wind speed measurement apparatus, apparatus for measuring wind speed using Infra-Red (IR) radiation, optical fibre based laser anemometers, anemometers, ground based laser anemometers, vehicle mountable laser anemometers, buoy mountable laser anemometers, ship mountable laser anemometers, aircraft mountable laser anemometers, airborne laser anemometers, laser anemometers for true air-speed measurements, laser anemometers for air turbulence measurements, laser anemometers for measuring wind speed in a wind tunnel and wind turbine mountable laser anemometers

Toestellen voor het meten van luchtstromen en zeestromingen, windmeters en loggen
Apparatus for measuring air and sea currents, anemometers and logs

De wind wordt gemeten op een mast met een anemometer of windmeter.
The wind is measured using an anemometer or estimated with a windsock.

Meetapparaten, toerentellers, windmeters
Meters, revolution counters, anemometers

Planning van meteorologische masten, windtorens en windmeters
Planning of meteorological masts, wind towers and anemometers

Windzakken (windmeters)
Wind socks (wind indicators)

Elektrische accu's en batterijen, windmeters, elektrische en elektronische besturings- en regelapparatuur en -instrumenten voor windturbines, instrumenten voor het regelen en besturen van centrale verwarming en waterverwarmingssystemen
Accumulators and batteries, electric, anemometers, electical and electronic, regulating or controlling apparatus and instruments used for wind turbines, regulating or controlling instruments for central heating and for water heating systems

Ook zij hadden een windmeter, die aan de radioantenne van de tweede vrachtwagen was bevestigd.
They had a wind sock as well, installed on the other truck’s radio antenna.