woelwater oor Engels

woelwater

naamwoord onsydig

voorbeelde

Bernard was de hyperactiefste van deze vier woelwaters.
Bernard was the most hyperactive of these four livewires.

Heb je ooit zulke woelwaters gezien als mijn kinderen, Betsy?
Have you ever seen such unruly children, Betsy?

Ellie was nog steeds een woelwater, maar nu konden al kleine beetjes energie in iets nuttigs worden omgezet.
Ellie was still a bundle of activity, but now small bits of the energy could already be channeled into helpful areas.

Arlo vergat altijd hoe klein en woelwaterig die waren.
Arlo always forgot how small and squirmy they were.

Kleins proefopdracht hield de plot van de 'Tom Poes' ballonstrip 'Tom Poes en de Woelwater' (1966, tekeningen door Wim Lensen en Frits Godhelp) in, die in het blad Donald Duck verscheen.
Klein's test assignment was the plot of the 'Tom Poes' balloon comic story 'Tom Poes en de Woelwater' (1966, art by Wim Lensen and Frits Godhelp), which appeared in the weekly Dutch-language Disney magazine Donald Duck.

'De Tegendeler' (1967) en 'De Rappe Raters' (1968) werden door hem bedacht en hij werkte ook Patty Kleins testopdracht 'De Woelwater' (1967) verder uit.
'De Tegendeler' (1967) and 'De Rappe Raters' (1968) are known to be his, and he has also further developed Patty Klein's test assignment 'De Woelwater' (1967).

Woelwaters BSO (Catalpa)
Troubadour BSO (Catalpa)

Omdat zwemmen mijn beste onderdeel was en dat gelukkig wel kan met mijn handicap, ben ik in november 2011 begonnen met wedstrijdzwemmen bij de Woelwaters in Harderwijk.
Because swimming was my strongest discipline and fortunately swimming is possible with my disability, I started in November 2011 with competitive swimming at the Woelwaters in Harderwijk.

Het 22-jarige woelwater kwam zes jaar geleden op initiatief van Anderlecht uit Kameroen naar Europa.
The 22-year-old turbulent water came to Europe six years ago at the initiative of Anderlecht from Cameroon.