woerd oor Engels

woerd

naamwoord manlike

mannetjeseend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drake

naamwoord

male duck

Zo lokt een woerd een vrouwtje.
That's how the drake calls to the duck.

duck

naamwoord

Zo lokt een woerd een vrouwtje.
That's how the drake calls to the duck.

mallard

naamwoord

rag · the paper · wild duck

Soortgelyke frases

Woerden
Woerden

voorbeelde

Die meldt dat hij zich geen onrust in zijn achterhoede (Woerden) kan veroorloven.
He realises he will be unable to fight on and retires.

Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 22 juni 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden) — Gemeente Woerden/Staatssecretaris van Financiën
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 22 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Gemeente Woerden v Staatsecretaris van Financiën

Ter Woerds deed het research, de interviews en de productie.
Ter Woerds did the research, the interviews and the production.

Samen met andere caravaggisten actief in Italië en Woerden, zette de groep ook de toon voor latere kunstenaars die in een door caravaggisme geïnspireerde wijze werkten, zoals Georges de La Tour in Lotharingen en Jan Janssens in Gent.
Along with other Caravaggisti active in Italy and Woerden, they set the stage for later artists who worked in a Caravaggesque-inspired manner such as Georges de La Tour in Lorraine and Jan Janssens in Ghent.

20 In overeenstemming met verordening nr. 1/2005 had Vion voorafgaand aan het transport aan de bevoegde Nederlandse autoriteit een journaal overgelegd, waarin, in afdeling 1 ervan, met als opschrift „Planning”, was aangegeven dat de totale duur van het vervoer zeven dagen zou zijn, dat Woerden de plaats van vertrek was en dat Beiroet de plaats van bestemming was.
20 In accordance with Regulation No 1/2005, Vion had submitted to the competent Netherlands authority, prior to the journey, a journey log specifying — pursuant to Section 1 thereof, entitled ‘Planning’ — that the total journey time was to be seven days, that the place of departure was Woerden and that the place of destination was Beirut.

In hetzelfde jaar trok hij voor Floris V met een leger naar Utrecht om de heren van Amstel en van Woerden gevangen te nemen.
In the same year he led an army sent by Floris V to Utrecht to arrest the lords of Amstel and Woerden.

Tegenwoordig is Ter Woerds werkzaam als onafhankelijk documentairemaker en producent in Nederland.
Nowadays Ter Woerds is active as an independent documentary maker and producer in the Netherlands.

De slagpenrui bij de woerden valt tussen half juni en half augustus.
The flight feather molt in drakes occurs between mid-June and mid-August.

Deze evaluatierapporten zullen op internet woerden gepubliceerd.
These assessment reports shall be published on the Internet .

Dat was het geval voor de agglomeraties Woerden (nominale belasting 72 000 i.e., organische verwerkingscapaciteit 56 970 i.e.) en Noordoostpolder (nominale belasting 72 000 i.e., organische verwerkingscapaciteit 57 600 i.e.). De Nederlandse autoriteiten verklaarden dat de capaciteit van deze installaties en hun opvangsystemen zou worden verhoogd.
This included the agglomerations of Woerden (nominal load 72 000 p.e., organic design capacity 56 970 p.e.) and Noordoostpolder (nominal load 72 000 p.e., organic design capacity 57 600 p.e.), which were said by the Dutch authorities to be upgraded including their collecting systems.

45 Aangaande het feit dat de algemene kosten die in het hoofdgeding aan de orde zijn, niet duidelijk tot uiting komen in de prijs van de belaste handelingen inzake terbeschikkingstelling van voertuigen, dient erop te worden gewezen dat de uitkomst van deze economische handelingen voor het recht op aftrek niet van belang is, mits de activiteit zelf aan btw is onderworpen (arrest van 22 juni 2016, Gemeente Woerden, C‐267/15, EU:C:2016:466, punt 40 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
45 So far as concerns the fact that the general costs at issue in the main proceedings are not clearly reflected in the price of the taxed transactions of supplies of vehicles, it should be recalled that the result of those economic transactions is irrelevant for the right to deduct provided that the activity itself is subject to VAT (judgment of 22 June 2016, Gemeente Woerden, C‐267/15, EU:C:2016:466, paragraph 40 and the case-law cited).

Waterrijk (Woerden) een woonwijk in Woerden.
Ulmo the Lord of Waters dwells in Vaiya, underneath Arda.

De patriotsgezinde Staten van Holland legerden vervolgens troepen aan de grens met Utrecht onder leiding van generaal Albert van Rijssel te Woerden.
The pro-Patriot States of Holland then ordered troops to camp in the border region with Utrecht, under general Albert van Rijssel's command at Woerden.

15 Op 6 februari 2007 is de Stichting Gebouwen Beheer Woerden (hierna: „de stichting”) opgericht.
15 The Stichting Gebouwen Beheer Woerden (Building Management Foundation, Woerden, ‘the Foundation’) was formed on 6 February 2007.

De groene waas op de kop van de woerd deed haar opnieuw wensen dat ze met kleuren kon werken.
A flash of green on the mallard’s head made her once again wish she could work with colored paints.

We hebben een fascinerende ontdekking gedaan -- er is niets mis met de kinderen dat niet kan opgelost woerden met affectie, zon, voedsel, enthousiasme en de muziek van Herbie.
We've made a fascinating discovery: there's nothing wrong with the kids that affection and sunshine and food and enthusiasm and Herbie's music can't cure.

25 Voorts verwerpt de verwijzende rechter de klacht van de Staatssecretaris van Financiën dat de gemeente Woerden ter zake van de leveringen van de betrokken gebouwen niet is opgetreden als ondernemer in de zin van de wet op de omzetbelasting, maar heeft gehandeld in haar hoedanigheid van overheid.
25 Furthermore, the referring court rejects the ground of appeal brought by the Secretary of State for Finance that the Municipality of Woerden did not act as an entrepreneur within the meaning of the Law on turnover tax at the time of the supply of the buildings at issue, but acted as a public authority.

Alleen een moddervette woerd waggelde tevreden in het rond en hield de wacht over zijn familie.
Only the rotund drake waddled happily around, keeping watch over his family.

Het woerd familie leek wel bijzonder belangrijk, want het eiste zijn aandacht opnieuw op.
The word “families” seemed unusually important, for his attention went back to it.

Adam remde en stopte voor een woerd die over de weg waggelde.
Adam applied the brakes and stopped for a mallard that was waddling across the road.

«Bovendien is het een woerd,» zeide zij; «en daarom doet het er zoo veel niet toe.
“This laugh,” said he, “this smile had been disagreeable to him; he never could forget it.”

38 Het Hof heeft reeds geoordeeld dat uit artikel 168 van de btw-richtlijn blijkt dat een belastingplichtige in beginsel recht heeft op aftrek van de voorbelasting wanneer vaststaat dat de goederen of diensten waarvoor op dit recht aanspraak wordt gemaakt, door de belastingplichtige in een later stadium worden gebruikt voor zijn eigen belaste handelingen en in een eerder stadium door een andere belastingplichtige zijn geleverd of verricht (zie in die zin arrest van 22 juni 2016, Gemeente Woerden, C‐267/15, EU:C:2016:466, punten 34 en 35).
38 The Court has already held that it is apparent from Article 168 of the VAT Directive that a taxable person is, in principle, entitled to deduct input tax where it is established that the goods and services relied on to give entitlement to that right are used by that taxable person for the purposes of his own taxed transactions, and that, as inputs, those goods or services are supplied by another taxable person (see, to that effect, judgment of 22 June 2016, Gemeente Woerden, C‐267/15, EU:C:2016:466, paragraphs 34 and 35).

Bijgevolg was de gemeente Woerden volgens de inspecteur btw verschuldigd op de voet van artikel 3, lid 3, onder b), van die wet.
According to the Inspector, the Municipality of Woerden was therefore liable to pay VAT on the basis of Article 3(3)(b) of that law.

Uit die beslissing blijkt verder dat de gebouwen in het hoofdgeding door een andere belastingplichtige aan de gemeente Woerden zijn geleverd, en dat deze gemeente die gebouwen in het kader van een belaste activiteit heeft gebruikt, namelijk voor de levering onder bezwarende titel aan de stichting.
Moreover, it appears from that decision that the buildings at issue were supplied to the Municipality of Woerden by another taxable person and that that municipality used those buildings in the course of a taxable transaction, namely the supply of those buildings for consideration to the Foundation.

Ter Woerds won in 2005 een Emmy Award voor Return to Beslan, over hoe de Zuid-Russische stad Beslan ervoor stond kort nadat deze in september 2004 te maken had gehad met een diep ingrijpende gijzeling van een basisschool, de zogenoemde gijzeling in Beslan.
In 2005 Ter Woerds won an Emmy Award for Return to Beslan, about how the South-Russian city Beslan was holding up shortly after in September 2004 it had dealt with a deeply impacting siege in a middle school, the so-called hostage of Beslan.